Æ÷·³´º½º

¼­°æ´ö, WSJ¿¡ 'µ¶ÀÏ°ú ÀϺ»' ºñ±³±¤°í °ÔÀç

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.08.12 12:10 ±â»çÀÔ·Â2013.08.12 10:09
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀåÀμ­ ±âÀÚ] Çѱ¹ È«º¸ Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö ¼º½Å¿©´ë ±³¼ö°¡ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ÀÎÅͳÝÆÇ(WSJ.com)¿¡ µ¶ÀÏ°ú ÀϺ»À» ºñ±³ÇÏ´Â ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

'¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÆòÈ­¸¦ ¸¸µéÀÚ(Making Peace With History)'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±¤°í´Â µ¶ÀÏ°ú ÀϺ»ÀÌ °¢°¢ ¾î¶»°Ô ¿ª»ç¸¦ ´ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ºñ±³ÇÏ´Â ÄܼÁÆ®·Î Á¦À۵ƴÙ.

ÇØ´ç ±¤°í¿¡´Â ¹«¸­À» ²Ý°í »çÁËÇÏ´Â µ¶ÀÏÀÇ ºô¸® ºê¶õÆ®, ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ »çÁø°ú ±ºº¹ Â÷¸²À¸·Î Àå°©Â÷ À§¿¡ ¼± ¾Æº£ ÃѸ®, À§¾ÈºÎ ¸·¸» ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ÇϽøðÅä ½ÃÀå, ³ªÄ¡ ¿ËÈ£ ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ¾Æ¼Ò ´Ù·Î ºÎÃѸ®ÀÇ »çÁøÀÌ ³ª¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

»çÁø ¾Æ·¡¿¡´Â "ÇϽøðÅä ½ÃÀåÀº ÀϺ»±º °­Á¦ À§¾ÈºÎ Á¸À縦 ºÎÁ¤ÇØ ¼¼°è ¾ð·ÐÀÇ ÁúŸ¸¦ ¹Þ´Â Áß"À̶ó¸ç "ÀϺ»Àº ÇϷ绡¸® °ú°Å ħ·«»ç¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀϺ»±º °­Á¦ À§¾ÈºÎ¿¡°Ô Áø½É¾î¸° »ç°ú¿Í º¸»óÀ» ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀϺ»µµ µ¶ÀÏó·³ ¼¼°è ÆòÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù"´Â ¿µ¹® ¼³¸íÀÌ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.

À̹ø ±¤°í¸¦ ±âȹÇÑ ¼­ ±³¼ö´Â "¾Æº£ÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¸Á¾ðºÎÅÍ ÇϽøðÅäÀÇ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ Á¸Àç ºÎÁ¤±îÁö, ±×¸®°í ÃÖ±Ù ¾Æ¼Ò ´Ù·ÎÀÇ ³ªÄ¡¹ß¾ðÀº Á¤¸» Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù"¸ç "ÀÌ·± ÀϺ» Á¤Ä¡ÀεéÀÇ À߸øµÈ »ý°¢°ú ÇൿÀ» Àü ¼¼°èÀε鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´Ù"°í ÃëÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.

±¤°í´Â WSJ.com ù ÆäÀÌÁö Áß¾Ó ±¤°í¶õ¿¡ ÀÏÁÖÀÏ°£ ³ëÃâµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼­ ±³¼ö´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´º¿åŸÀÓ½º µî ´Ù¸¥ ¸Åü¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¸±Û°ú ÆäÀ̽ººÏ µî¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.



ÀåÀμ­ ±âÀÚ en1302@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï