Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀ챂 ±âÀÚ] º¸Çè»ç°¡ ÆǸÅÇÏ´Â »óÇ°±º °¡¿îµ¥ ÀÚ¹ßÀû °¡ÀÔ¼ºÇâÀÌ ³·Àº ÀúÃ༺º¸Çè¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÌ 15ÀÏ ¹àÈù '2012ȸ°è¿¬µµ º¸Çè»ç ¸ðÁýÁú¼ Áؼö¼öÁØ' Æò°¡°á°ú¿¡ µû¸£¸é »ý¸íº¸Çè¾÷°èÀÇ °æ¿ì ÀúÃ༺º¸ÇèÀÇ °è¾àÇØÁöÀ²ÀÌ 1.3%·Î ¾÷°è Æò±ÕÀÎ 0.8%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò´Ù. º¸Çè±ÝÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â º¸Çè±ÝºÎÁö±Þ·ü°ú º¸Çè±ÝºÒ¸¸Á·µµµµ °¢°¢ 1.9%¿Í 1.3%·Î ³ªÅ¸³ª ´Ù¸¥ »óÇ°±º º¸´Ù ºñ±³Àû ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
¼ÕÇغ¸Çè¿¡¼´Â ´õ¿í ½É°¢ÇØ ÀúÃ༺º¸ÇèÀÇ ºÒ¿ÏÀüÆǸÅÀ²(12.6%)°ú °è¾àÇØÁöÀ²(0.6%), º¸Çè±ÝºÒ¸¸Á·µµ(0.6%) Ãø¸é¿¡¼ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù.
±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ "ÁßµµÇØÁö½Ã ȯ±Þ±ÝÀÌ ³·´Ù´Â Á¡À» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾à°ü³»¿ë µîµµ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®"À̶ó¸é¼ "Ç°Áúº¸ÁõÇØÁöÀ²ÀÌ ³ôÀº Æí"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ýº¸»çÀÇ ¾Ïº¸ÇèÀº º¸Çè±ÝºÎÁö±Þ·ü(8.1%)°ú º¸Çè±ÝºÒ¸¸Á·µµ(4.4%)°¡ °¡Àå ¸¹Àº »óÇ°À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÏÀÇ Ä¡·á ¸ñÀû°ú ¾Ï¼ö¼ú ÀÎÁ¤¿©ºÎ µî º¸Àå¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇØ ºÐÀïÀÇ ¼ÒÁö°¡ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÆǸÅä³Îº°·Î´Â ÅÚ·¹¸¶ÄÉÆðú Ȩ¼îÇÎ, ´ÙÀÌ·ºÆ®ÆǸÅÁ¶Á÷ µî ºñ´ë¸éä³ÎÀÇ ºÒ¿ÏÀü ÆÇ¸Å¿Í °è¾àÇØÁöÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ¼³°è»ç¿Í °³Àδ븮Á¡, ¹æÄ«½´¶û½ºÀÇ °æ¿ì ¸¸Á·µµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
»ýº¸»ç ÅÚ·¹¸¶ÄÉÆÃÀÇ ºÒ¿ÏÀüÆǸÅÀ²ÀÌ 18.7%·Î °¡Àå ³ôÀº ¹Ý¸é, ¼³°è»ç´Â 3.8%·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â "ºñ´ë¸éä³ÎÀÇ °æ¿ì ´ã´ç¼³°è»çÀÇ ¼³¸íÀ» Á÷Á¢ µè°í °è¾àÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ºÒ¿ÏÀüÆǸŠ°¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÌ 15ÀÏ ¹àÈù '2012ȸ°è¿¬µµ º¸Çè»ç ¸ðÁýÁú¼ Áؼö¼öÁØ' Æò°¡°á°ú¿¡ µû¸£¸é »ý¸íº¸Çè¾÷°èÀÇ °æ¿ì ÀúÃ༺º¸ÇèÀÇ °è¾àÇØÁöÀ²ÀÌ 1.3%·Î ¾÷°è Æò±ÕÀÎ 0.8%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò´Ù. º¸Çè±ÝÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â º¸Çè±ÝºÎÁö±Þ·ü°ú º¸Çè±ÝºÒ¸¸Á·µµµµ °¢°¢ 1.9%¿Í 1.3%·Î ³ªÅ¸³ª ´Ù¸¥ »óÇ°±º º¸´Ù ºñ±³Àû ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
¼ÕÇغ¸Çè¿¡¼´Â ´õ¿í ½É°¢ÇØ ÀúÃ༺º¸ÇèÀÇ ºÒ¿ÏÀüÆǸÅÀ²(12.6%)°ú °è¾àÇØÁöÀ²(0.6%), º¸Çè±ÝºÒ¸¸Á·µµ(0.6%) Ãø¸é¿¡¼ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù.
±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ "ÁßµµÇØÁö½Ã ȯ±Þ±ÝÀÌ ³·´Ù´Â Á¡À» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾à°ü³»¿ë µîµµ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®"À̶ó¸é¼ "Ç°Áúº¸ÁõÇØÁöÀ²ÀÌ ³ôÀº Æí"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ýº¸»çÀÇ ¾Ïº¸ÇèÀº º¸Çè±ÝºÎÁö±Þ·ü(8.1%)°ú º¸Çè±ÝºÒ¸¸Á·µµ(4.4%)°¡ °¡Àå ¸¹Àº »óÇ°À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÏÀÇ Ä¡·á ¸ñÀû°ú ¾Ï¼ö¼ú ÀÎÁ¤¿©ºÎ µî º¸Àå¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇØ ºÐÀïÀÇ ¼ÒÁö°¡ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÆǸÅä³Îº°·Î´Â ÅÚ·¹¸¶ÄÉÆðú Ȩ¼îÇÎ, ´ÙÀÌ·ºÆ®ÆǸÅÁ¶Á÷ µî ºñ´ë¸éä³ÎÀÇ ºÒ¿ÏÀü ÆÇ¸Å¿Í °è¾àÇØÁöÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ¼³°è»ç¿Í °³Àδ븮Á¡, ¹æÄ«½´¶û½ºÀÇ °æ¿ì ¸¸Á·µµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
»ýº¸»ç ÅÚ·¹¸¶ÄÉÆÃÀÇ ºÒ¿ÏÀüÆǸÅÀ²ÀÌ 18.7%·Î °¡Àå ³ôÀº ¹Ý¸é, ¼³°è»ç´Â 3.8%·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù.
±Ý°¨¿ø °ü°èÀÚ´Â "ºñ´ë¸éä³ÎÀÇ °æ¿ì ´ã´ç¼³°è»çÀÇ ¼³¸íÀ» Á÷Á¢ µè°í °è¾àÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ºÒ¿ÏÀüÆǸŠ°¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>