Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ¼ö¿ÂÀÌ ³·¾ÆÁö¸é¼ ¿Ã »ó¹Ý±â ¾î¾÷»ý»ê·®ÀÌ ¼ÒÆø °¨¼ÒÇß´Ù.
20ÀÏ Åë°èûÀÌ ³»³õÀº '2013³â »ó¹Ý±â ¾î¾÷»ý»êµ¿ÇâÁ¶»ç'¸¦ º¸¸é ¿Ã »ó¹Ý±â ¾î¾÷»ý»ê·®Àº 182¸¸tÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3¸¸1000t °¨¼ÒÇß´Ù. »ý»ê·® °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ ¾î¾÷»ý»ê±Ý¾×(3Á¶4188¾ï¿ø)µµ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 2872¾ï¿ø, 7.7% °¨¼ÒÇß´Ù. °¡°Ý´ë°¡ ³ôÀº ¾î·ùÀÇ »ý»ê·® °¨¼Ò°¡ ÄÇ´ø ¿µÇâÀÌ´Ù.
¾î¾÷º°·Î´Â ¿¬¡¤±ÙÇؾî¾÷ÀÇ »ý»ê·®ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ¿¬¡¤±ÙÇؾî¾÷ÀÇ ¿Ã »ó¹Ý±â »ý»ê·®Àº 36¸¸7000tÀ¸·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 7¸¸9000t(-17.6%)À̳ª °¨¼ÒÇß´Ù. Àú¼ö¿ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÇÑ·ù¼º ¾îÁ¾ÀÎ Á¤¾î¸®, ºÓÀº´ë°ÔÀÇ ¾îȹ·®Àº ´Ã¾úÀ¸³ª ³·ù¼º ¾îÁ¾ÀÎ ¸êÄ¡(-20.9%), °íµî¾î·ù(-35.4%), Àü°»ÀÌ·ù(-73.9%), »ì¿À¡¾î(-43.9%) µîÀº »ý»ê·®ÀÌ ´ëÆø °¨¼ÒÇß´Ù.
³»¼ö¸é¾î¾÷ ¿ª½Ã °Ü¿ïö ÃßÀ§°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó ¾î·ÎÈ°µ¿ Áß´Ü°ú ¾ç½Ä¾÷ÀÇ »ý»ê ºÎÁøÀ¸·Î »ý»ê·®ÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö ÁÙ¾ú´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â ³»¼ö¸é¾î¾÷ »ý»ê·®Àº 1¸¸2100tÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 1400t(-10.4%) °¨¼ÒÇß´Ù. ºØ¾î·ù(-42.2%), À×¾î(-39.1%), Çâ¾î(-47.0%), ºù¾î(-60.6%) »ý»êÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù.
¿ø¾ç¾î¾÷ »ý»ê·®Àº ¿Ã »ó¹Ý±â 29¸¸5000tÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 300t(-0.1%) °¡·® °¨¼ÒÇß´Ù. ´ë¼¾ç Æ÷Ŭ·£µåÇØ¿ª¿¡¼ ¿À¡¾î·ù ¾îȹ·®ÀÌ ´Ã¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅÂÆò¾ç ÇØ¿ªÀÇ È²´Ù¶û¾î Á¶¾÷ÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é¼ ¾îȹ·®ÀÌ ¼ÒÆø ÁÙ¾ú´Ù.
õÇؾç½Ä¾î¾÷Àº ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä ½Ã¼³¸éÀûÀÇ Áõ°¡¿Í ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼ö¿Â À¯ÁöµÇ¸é¼ »ý»ê·®ÀÌ 114¸¸6000tÀ¸·Î Àü³â µ¿±âº¸´Ù 4¸¸9000t(4.5%) Áõ°¡Çß´Ù. ³ÒÄ¡·ù(-10.5%), ±¼·ù(-23.1%), È«ÇÕ·ù(-32.2%), ¹ÙÁö¶ô(-71.8%) µî¿¡¼ »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇßÁö¸¸ ±è·ù(19.7%), ´Ù½Ã¸¶·ù(22.5%), ¸Å»ýÀÌ(58.5%), ¿ì··½«ÀÌ(9.6%) µîÀº »ý»êºñÁßÀÌ ³ôÀº ÇØÁ¶·ùÀÇ »ý»ê·®Àº ´Ã¾ú´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
20ÀÏ Åë°èûÀÌ ³»³õÀº '2013³â »ó¹Ý±â ¾î¾÷»ý»êµ¿ÇâÁ¶»ç'¸¦ º¸¸é ¿Ã »ó¹Ý±â ¾î¾÷»ý»ê·®Àº 182¸¸tÀ¸·Î Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3¸¸1000t °¨¼ÒÇß´Ù. »ý»ê·® °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ ¾î¾÷»ý»ê±Ý¾×(3Á¶4188¾ï¿ø)µµ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 2872¾ï¿ø, 7.7% °¨¼ÒÇß´Ù. °¡°Ý´ë°¡ ³ôÀº ¾î·ùÀÇ »ý»ê·® °¨¼Ò°¡ ÄÇ´ø ¿µÇâÀÌ´Ù.
¾î¾÷º°·Î´Â ¿¬¡¤±ÙÇؾî¾÷ÀÇ »ý»ê·®ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ¿¬¡¤±ÙÇؾî¾÷ÀÇ ¿Ã »ó¹Ý±â »ý»ê·®Àº 36¸¸7000tÀ¸·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 7¸¸9000t(-17.6%)À̳ª °¨¼ÒÇß´Ù. Àú¼ö¿ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÇÑ·ù¼º ¾îÁ¾ÀÎ Á¤¾î¸®, ºÓÀº´ë°ÔÀÇ ¾îȹ·®Àº ´Ã¾úÀ¸³ª ³·ù¼º ¾îÁ¾ÀÎ ¸êÄ¡(-20.9%), °íµî¾î·ù(-35.4%), Àü°»ÀÌ·ù(-73.9%), »ì¿À¡¾î(-43.9%) µîÀº »ý»ê·®ÀÌ ´ëÆø °¨¼ÒÇß´Ù.
³»¼ö¸é¾î¾÷ ¿ª½Ã °Ü¿ïö ÃßÀ§°¡ Áö¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó ¾î·ÎÈ°µ¿ Áß´Ü°ú ¾ç½Ä¾÷ÀÇ »ý»ê ºÎÁøÀ¸·Î »ý»ê·®ÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö ÁÙ¾ú´Ù. ¿Ã »ó¹Ý±â ³»¼ö¸é¾î¾÷ »ý»ê·®Àº 1¸¸2100tÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 1400t(-10.4%) °¨¼ÒÇß´Ù. ºØ¾î·ù(-42.2%), À×¾î(-39.1%), Çâ¾î(-47.0%), ºù¾î(-60.6%) »ý»êÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù.
¿ø¾ç¾î¾÷ »ý»ê·®Àº ¿Ã »ó¹Ý±â 29¸¸5000tÀ¸·Î Àü³â µ¿±â´ëºñ 300t(-0.1%) °¡·® °¨¼ÒÇß´Ù. ´ë¼¾ç Æ÷Ŭ·£µåÇØ¿ª¿¡¼ ¿À¡¾î·ù ¾îȹ·®ÀÌ ´Ã¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅÂÆò¾ç ÇØ¿ªÀÇ È²´Ù¶û¾î Á¶¾÷ÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é¼ ¾îȹ·®ÀÌ ¼ÒÆø ÁÙ¾ú´Ù.
õÇؾç½Ä¾î¾÷Àº ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä ½Ã¼³¸éÀûÀÇ Áõ°¡¿Í ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼ö¿Â À¯ÁöµÇ¸é¼ »ý»ê·®ÀÌ 114¸¸6000tÀ¸·Î Àü³â µ¿±âº¸´Ù 4¸¸9000t(4.5%) Áõ°¡Çß´Ù. ³ÒÄ¡·ù(-10.5%), ±¼·ù(-23.1%), È«ÇÕ·ù(-32.2%), ¹ÙÁö¶ô(-71.8%) µî¿¡¼ »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇßÁö¸¸ ±è·ù(19.7%), ´Ù½Ã¸¶·ù(22.5%), ¸Å»ýÀÌ(58.5%), ¿ì··½«ÀÌ(9.6%) µîÀº »ý»êºñÁßÀÌ ³ôÀº ÇØÁ¶·ùÀÇ »ý»ê·®Àº ´Ã¾ú´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>