Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø]´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â Áö³ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '¹ö³ÃÅ°, ´ë´ãÇÑ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ'¶ó´Â ƯÁý ±â»ç¸¦ °æÁ¦¸é ÅéÀ¸·Î ½Ç¾ú´Ù.
8³â°£ÀÇ Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í ³»³â ÃÊ¿¡ ¹°·¯³ª´Â º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB) ÀÇÀåÀÇ °ø°ú¸¦ ¤¾î º¸´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
½Å¹®Àº »÷´ÔÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ °ú°¨ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ì±¹À» 2008³â °æÁ¦À§±â¿¡¼ ±¸Çß´Ù¸ç 'FRB ¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÌ°í ´ë´ãÇÑ ¸®´õ'¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 18ÀÏ¿£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú ÈÄÀÓÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â Àç´Ö ¿»·± ¿¬ÁØ ºÎÀÇÀå ¹× ·¡¸® ¼¸Ó½º Àü À繫ºÎ Àå°üÀ» °ßÁÖ¾î ºñ±³ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. Èĺ¸ÀÚµé ¸ðµÎ ¹ö³ÃÅ°¸¸Å FRB ¾ÈÆÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ßÀ» Àß Á¶À²ÇØ ³»Áö´Â ¸øÇÒ °Í °°´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
ÀÌó·³ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀ̳ª ¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ Æò°¡´Â ÈÄÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á¶½É½º·´Áö¸¸ È®°íÇÏ°Ô ºÎÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿äÁò, ±×ÀÇ °øÇåÀÌ ÄÇ´Ù´Â Á¡À» ¸ðµÎ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð Ãà¼Ò¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ¾È½É½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ³ë·ÃÇÔµµ º¸¿´´Ù. ¿À´Ã ´çÀå ¹ö³ÃÅ°°¡ ¹°·¯³´Ù¸é ±×¾ß¸»·Î '¹Ú¼ö Ä¥ ¶§ ¶°³ª´Â' FRB ÀÇÀåÀÌ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ³±â·ù°¡ °¨ÁöµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áø¿øÁö´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®³ª ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ½ÅÈï±¹µé¿¡¼ºÎÅÍ ºÒ°ÅÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àεµ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹À» ºñ·ÔÇÑ, Áß³²¹ÌÀÇ ¸ß½ÃÄÚ¿Í ºê¶óÁú, ±×¸®°í ÅÍÅ° µîÀÌ ÀÚ±¹ÅëÈ °¡Ä¡¿Í Áõ½ÃÀÇ Æø¶ôÀ¸·Î È«¿ªÀ» Ä¡·¶´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¿£ÁøÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø ³ª¶óµéÀÌ´Ù. À̵éÀÇ °í¼Ó ¼ºÀåÀÇ À̸鿡´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ FRB°¡ Ç®¾î³õÀº õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °ª½Ñ ´Þ·¯ ÀÚ±ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú FRB´Â ÀÌÁ¦ ÃⱸÀü·«ÀÇ ½Ã±â ¼±Åø¸ ³²°Ü ³õÀº °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ±×·±µ¥ ±× Á÷°ÝźÀº ¹Ì±¹º¸´Ù´Â ½ÅÈï±¹µéÀÌ °¨³»ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÆ´Ù. ÀÌµé ½ÅÈï±¹µé¿¡ '¹ö³ÃÅ° ¹öºí(°ÅÇ°)'ÀÌ »ý°Ü³µ´Ù´Â °æ°íµµ ¿¬ÀÏ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¿ì·Á´Â Áö³ 23ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ¿·È´ø À轼Ȧ ¹ÌÆÿ¡¼µµ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ÃÑÀç´Â ±Û·Î¹ú °æÁ¦¸¦ À§ÇØ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥Àº ¿©ÀüÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç "¾ÆÁ÷ Ãⱸ·Î µ¹ÁøÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¾Æ±¸½ºÆ¾ Ä«¸£½ºÅÙ½º ¸ß½ÃÄÚ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµµ "¼±Áø±¹ÀÌ ÃⱸÀü·«À» ½ÃÇàÇÒ ¶§ ½ÅÈï±¹À» ¹è·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¾Õ¼ WSJµµ 22ÀÏ »ç¼³À» ÅëÇØ ÃⱸÀü·«Àº ½ÅÈï±¹ ½ÃÀåÀ» °¨¾ÈÇØ ½ÅÁßÈ÷ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ½ÅÈï±¹ °æÁ¦ À§±â´Â ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú ±×ÀÇ ÃÖ´ë ¾÷ÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ¼û°ÜÁø ºÎäÀÌÀÚ, ¾÷º¸À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸¸Å ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±Û·Î¹ú ÃⱸÀü·«À» ÇÔ²² °í·ÁÇØ¾ß Çϴ åÀÓ¿¡¼µµ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ ÁøÁ¤ ¹Ú¼ö¹ÞÀ¸¸ç ¶°³ª·Á¸é ¶Ç ÇϳªÀÇ Å« »êÀ» ³Ñ¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
8³â°£ÀÇ Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í ³»³â ÃÊ¿¡ ¹°·¯³ª´Â º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB) ÀÇÀåÀÇ °ø°ú¸¦ ¤¾î º¸´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
½Å¹®Àº »÷´ÔÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ 3Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ °ú°¨ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ì±¹À» 2008³â °æÁ¦À§±â¿¡¼ ±¸Çß´Ù¸ç 'FRB ¿ª»ç¿¡¼ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÌ°í ´ë´ãÇÑ ¸®´õ'¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Õ¼ Áö³ 18ÀÏ¿£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú ÈÄÀÓÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â Àç´Ö ¿»·± ¿¬ÁØ ºÎÀÇÀå ¹× ·¡¸® ¼¸Ó½º Àü À繫ºÎ Àå°üÀ» °ßÁÖ¾î ºñ±³ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. Èĺ¸ÀÚµé ¸ðµÎ ¹ö³ÃÅ°¸¸Å FRB ¾ÈÆÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ßÀ» Àß Á¶À²ÇØ ³»Áö´Â ¸øÇÒ °Í °°´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
ÀÌó·³ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀ̳ª ¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ Æò°¡´Â ÈÄÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Á¶½É½º·´Áö¸¸ È®°íÇÏ°Ô ºÎÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿äÁò, ±×ÀÇ °øÇåÀÌ ÄÇ´Ù´Â Á¡À» ¸ðµÎ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù µé¾î ¾çÀû¿ÏÈ ±Ô¸ð Ãà¼Ò¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ¾È½É½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ³ë·ÃÇÔµµ º¸¿´´Ù. ¿À´Ã ´çÀå ¹ö³ÃÅ°°¡ ¹°·¯³´Ù¸é ±×¾ß¸»·Î '¹Ú¼ö Ä¥ ¶§ ¶°³ª´Â' FRB ÀÇÀåÀÌ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ³±â·ù°¡ °¨ÁöµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áø¿øÁö´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®³ª ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ½ÅÈï±¹µé¿¡¼ºÎÅÍ ºÒ°ÅÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Àεµ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹À» ºñ·ÔÇÑ, Áß³²¹ÌÀÇ ¸ß½ÃÄÚ¿Í ºê¶óÁú, ±×¸®°í ÅÍÅ° µîÀÌ ÀÚ±¹ÅëÈ °¡Ä¡¿Í Áõ½ÃÀÇ Æø¶ôÀ¸·Î È«¿ªÀ» Ä¡·¶´Ù. ±Û·Î¹ú °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå ¿£ÁøÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø ³ª¶óµéÀÌ´Ù. À̵éÀÇ °í¼Ó ¼ºÀåÀÇ À̸鿡´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ FRB°¡ Ç®¾î³õÀº õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °ª½Ñ ´Þ·¯ ÀÚ±ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú FRB´Â ÀÌÁ¦ ÃⱸÀü·«ÀÇ ½Ã±â ¼±Åø¸ ³²°Ü ³õÀº °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù. ±×·±µ¥ ±× Á÷°ÝźÀº ¹Ì±¹º¸´Ù´Â ½ÅÈï±¹µéÀÌ °¨³»ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÆ´Ù. ÀÌµé ½ÅÈï±¹µé¿¡ '¹ö³ÃÅ° ¹öºí(°ÅÇ°)'ÀÌ »ý°Ü³µ´Ù´Â °æ°íµµ ¿¬ÀÏ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¿ì·Á´Â Áö³ 23ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ¿·È´ø À轼Ȧ ¹ÌÆÿ¡¼µµ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ÃÑÀç´Â ±Û·Î¹ú °æÁ¦¸¦ À§ÇØ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥Àº ¿©ÀüÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç "¾ÆÁ÷ Ãⱸ·Î µ¹ÁøÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¾Æ±¸½ºÆ¾ Ä«¸£½ºÅÙ½º ¸ß½ÃÄÚ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµµ "¼±Áø±¹ÀÌ ÃⱸÀü·«À» ½ÃÇàÇÒ ¶§ ½ÅÈï±¹À» ¹è·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¾Õ¼ WSJµµ 22ÀÏ »ç¼³À» ÅëÇØ ÃⱸÀü·«Àº ½ÅÈï±¹ ½ÃÀåÀ» °¨¾ÈÇØ ½ÅÁßÈ÷ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ½ÅÈï±¹ °æÁ¦ À§±â´Â ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå°ú ±×ÀÇ ÃÖ´ë ¾÷ÀûÀÎ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ¼û°ÜÁø ºÎäÀÌÀÚ, ¾÷º¸À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸¸Å ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±Û·Î¹ú ÃⱸÀü·«À» ÇÔ²² °í·ÁÇØ¾ß Çϴ åÀÓ¿¡¼µµ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ ÁøÁ¤ ¹Ú¼ö¹ÞÀ¸¸ç ¶°³ª·Á¸é ¶Ç ÇϳªÀÇ Å« »êÀ» ³Ñ¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>