▲ 대선주조가 호주에 수출하는 '예' 소주의 상표.

[아시아경제 장인서 기자] 부산소주 '예'와 '시원'이 호주에 첫 수출된다.

부산 향토기업 BN그룹 대선주조는 26일 호주 현지 주류수입 및 판매업체와 수출계약을 체결했으며, 1차로 '예'와 '시원'소주 각 1만2000병, 모두 2만4000병을 호주에 수출한다고 발표했다.

호주 수출용 소주는 국내 시판 소주와 주질이 동일한 360㎖ 병 제품으로 '예'상표와 캐치 프레이즈인 '천연원료 토마틴으로 더 부드럽고 아침까지 깨끗하게'는 한글로 표기했다. 다만 첨가물, 성분표 등은 호주 현지 규정에 맞춰 영어로 표기된 상표를 별도 제작해 부착했다.

이번에 수출된 소주는 호주의 식당 및 술집, 대형슈퍼에 공급되며, 현지 한국 교민과 호주인들의 반응을 지켜본 뒤 추가 수출 여부와 주질 변경 등을 결정할 계획이다. 대선주조는 미국, 중국, 일본, 싱가포르 등 9개국에 연간 5억여원 어치의 소주를 수출하고 있으며 저도소주인 '예' 수출국은 중국 캄보디아에 이어 호주가 세 번째다.

박진배 대표이사는 "소주 이름 '예'를 한글로 표기하는 것이 영어권인 호주시장 진입에 걸림돌이 될 수도 있지만 소주 하나에라도 한국과 한글의 자긍심을 담고 싶었다"며 "현지 교민들에게 한글로 표기된 '예'가 고국의 향수를 달래는 소통의 수단이 되기를 바란다"고 말했다.



장인서 기자 en1302@asiae.co.kr
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>