Æ÷·³´º½º
Ú¸ ³»±¸À硤 ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸš¤ °æ±âȸº¹ ´õµò ÀÌÀ¯´Â ÀÓ±ÝÁ¤Ã¼
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.08.27 17:04 ±â»çÀÔ·Â2013.08.27 14:52
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¹Ì±¹ÀÇ 7¿ù ³»±¸Àç ÁÖ¹®ÀÌ 7.3% °¨¼ÒÇÏ´Â µî °æ±âÁöÇ¥°¡ ¾ÇÈÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¼ÒµæÀÌ Á¤Ã¼ÇÑ °Ô ±ÙÀÎÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ 4³â° °æ±âȸº¹ÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ¸é¼ ½Å±Ô ä¿ëÀÌ Å©°Ô ´ÃÁö ¾Ê°í Ãë¾÷Àڵ鵵 ±Þ¿© Àλ󺸴ٴ ÀÏÀÚ¸® À¯Áö¸¦ ÅÃÇØ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â µ·ÀÌ °ú°Åó·³ Å©°Ô ´ÃÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ Åë°è¸¦ ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºñÁ¤ºÎ,ºñ°ü¸®Á÷ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¹°°¡ ¹Ý¿µ ½Ã°£´ç ÀÓ±ÝÀº À̸¥¹Ù ¡®Ä§Ã¼¡¯°¡ °ø½ÄÁ¾·áµÈ 2009³â 6¿ù ¸» 8.85´Þ·¯¿¡¼ 7¿ù ¸» 8.77´Þ·¯·Î ¿ÀÈ÷·Á Ç϶ôÇß´Ù°í ÃÖ±Ù º¸µµÇß´Ù.
¶Ç °æÁ¦¸Åü ºñÁî´Ï½ºÀλçÀÌ´õ(Business Insider)µµ ÃÖ±Ù ºò¸ÆÁö¼ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 22°³ ±¹°¡ÀÇ ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» Á¶»çÇÑ ÄÁ¹öÁö¿¢½º±×·ìÀÇ ÀڷḦ ÀοëÇØ2012³âµµ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã°£´ç ÀÓ±ÝÀÌ 7.25´Þ·¯·Î Á¶»ç´ë»ó±¹ Áß 7À§À̸ç, È£ÁÖ(16.88´Þ·¯)ÀÇ Àý¹Ý¹Ì¸¸À̶ó°í º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é, ±³À°°ú º¸°Ç ¼ºñ½º ºÎ¹® ºñ°ü¸®Á÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ ÀÓ±ÝÀº 2009³â 6¿ù ÀÌÈÄ 0.9% ¿Ã¶ú´Ù. ·¹½ºÅä¶û ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº °æ±âħü°¡ ³¡³ ÀÌÈÄ 2.7% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, Á¦Á¶¾÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº 3.1% ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÓ±ÝÁ¤Ã¼³ª °¨¼Ò´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â ±¸¸Å·ÂÀ» ÁÙÀÌ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ÃÀå°í¿Í ÀÚµ¿Â÷ µî ³»±¸Àç¿¡¼ºÎÅÍ ½Ä´ç À½½Äºñ¿ë±îÁö ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹Î°£¼Òºñ¸¦ ÇϱⰡ ´õ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ÁÖ°¡¿Í ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºÎÀÇ È¿°ú´Â ³²ÀÇ ÀÏÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
7¿ù ¹Ì±¹ÀÇ ³»±¸Àç ÁÖ¹®·®ÀÌ 2266¾ï ´Þ·¯·Î Àü´Þº¸´Ù 7.3% °¨¼ÒÇÏ°í 7¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ 39¸¸4000ä·Î Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 13.4% °¨¼ÒÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ Á¤Ã¼ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ºÎÁøÇÑ ¼ºÀå·ü, ±â¾÷ÀÇ ±Þ¿©Ã¼°è º¯°æ, ÀӱݰÝÂ÷ Ãà¼Ò µî ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ²Å°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀº Áö³ 3ºÐ±â µ¿¾È Æò±Õ 2% ¹Ì¸¸À¸·Î ħü Àü Æò±Õ 3.5%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ·´Ù. 3ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î °èÀý Á¶Á¤ ¿¬Æò±ÕÄ¡°¡ 2% ¹Ì¸¸À¸·Î, °æ±âħü Àü Æò±ÕÄ¡ÀÎ 3.5%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¼ºÀå·üÀÌ ³·À¸´Ï ¹°°¡»ó½Â·üµµ ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ °æÁ¦°¡ °ÇÀüÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â 2%¿¡ ±ÙÁ¢Ç߰ųª ±× ÀÌÇÏ¿´´Ù.
³ëµ¿·Â ¼ö¿ä°¡ ³·°í ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ³·Àºµ¥´Ù 1150¸¸ ¸íÀÇ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±â¾÷µéÀÌ ±»ÀÌ ±âÁ¸ Á÷¿øµéÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§Çؼ ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·ÁÁÙ Çʿ並 ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¶Ç ±â¾÷µéÀÌ ±Þ¿©Ã¼°è¸¦ ¹Ù²ã ÀÓ±ÝÀ» °ÅÀÇ ¿Ã·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¿¬¹æÁغñÀºÇà ¼Ò¼Ó °æÁ¦¿¬±¸¿øµéÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, 1986³â ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Â ¼¼ ¹øÀÇ °æ±âħü±â, ƯÈ÷ 2007~2009³â °æ±âħü±â¿¡ ±â¾÷µéÀº Á÷¿øµéÀÇ Àӱݻ谨Àº ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÇÏ´Â ´ë½Å Á¤¸® ÇØ°í¸¦ ´ÜÇàÇØ ³²Àº Á÷¿øµéÀ» ¸¸Á·½ÃÄ×´Ù. ±â¾÷µéÀº ÀÓ±ÝÀ» ³»¸®Áö ¾ÊÁö¸¸ ¶Ç »óÇѼ±À» µÎ´Â °ÍÀ» ÅÃÇØ °æ±â°¡ ȸº¹µÇ´õ¶óµµ ÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸®µµ·Ï Çß´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°èÀÇ °æ¿ì ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ä¿ëÀ» ´Ã¸®Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÅÀÔÁ÷¿øÀº ±âÁ¸ Á÷¿øº¸´Ù 50%³ª ÀûÀº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ºñ¿µ¸® ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ÀÚµ¿Â÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ð ¸ÆÄ«¸°´ø ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼¼°èÈ·Î °æÀïÀÌ Ä¡¿ÇØÁøµ¥´Ù ½ÅÈï±¹ÀÇ ÀÓ±Ý ¼öÁØÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀº °ð¹Ù·Î °æÀï·Â »ó½Ç·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù.
°æ±â°¡ ³ªºü ½±°Ô Ãë¾÷Çϱâ Èûµç ¸¸Å ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í ´õ ³ªÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ÅðÁ÷ÇÏÁöµµ ¸øÇØ ¡®Àý´ë À»¡¯·Î Àü¶ôÇß´Ù. 6¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î ÅðÁ÷À» °áÁ¤ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ´Â 1.6%·Î ħü ÀÌÀü 2~2.2%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇØ ÀϺΠ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ³«°üÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¼ö ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¼ÒºñÁöÃâ°ú °æ±âȸº¹À» À§Ãà½ÃŲ´Ù°í WSJÀº ÁöÀûÇß´Ù.
ÇâÈÄ Àü¸ÁÀº ´õ ¾îµÓ´Ù. ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀÎ HIS ±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ´ºÆ÷Æ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 2014³â²² ½ÇÁúÀÓ±Ý »ó½Â·üÀÌ 1%¹Ì¸¸¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
WSJÀº Àӱݻó½ÂÀ» À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±æÀº °æÁ¦°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁö°Å³ª ¼÷·Ã ±â¼ú ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °Í »ÓÀ̶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ 4³â° °æ±âȸº¹ÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ¸é¼ ½Å±Ô ä¿ëÀÌ Å©°Ô ´ÃÁö ¾Ê°í Ãë¾÷Àڵ鵵 ±Þ¿© Àλ󺸴ٴ ÀÏÀÚ¸® À¯Áö¸¦ ÅÃÇØ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â µ·ÀÌ °ú°Åó·³ Å©°Ô ´ÃÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ Åë°è¸¦ ÀοëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºñÁ¤ºÎ,ºñ°ü¸®Á÷ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¹°°¡ ¹Ý¿µ ½Ã°£´ç ÀÓ±ÝÀº À̸¥¹Ù ¡®Ä§Ã¼¡¯°¡ °ø½ÄÁ¾·áµÈ 2009³â 6¿ù ¸» 8.85´Þ·¯¿¡¼ 7¿ù ¸» 8.77´Þ·¯·Î ¿ÀÈ÷·Á Ç϶ôÇß´Ù°í ÃÖ±Ù º¸µµÇß´Ù.
¶Ç °æÁ¦¸Åü ºñÁî´Ï½ºÀλçÀÌ´õ(Business Insider)µµ ÃÖ±Ù ºò¸ÆÁö¼ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 22°³ ±¹°¡ÀÇ ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» Á¶»çÇÑ ÄÁ¹öÁö¿¢½º±×·ìÀÇ ÀڷḦ ÀοëÇØ2012³âµµ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã°£´ç ÀÓ±ÝÀÌ 7.25´Þ·¯·Î Á¶»ç´ë»ó±¹ Áß 7À§À̸ç, È£ÁÖ(16.88´Þ·¯)ÀÇ Àý¹Ý¹Ì¸¸À̶ó°í º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é, ±³À°°ú º¸°Ç ¼ºñ½º ºÎ¹® ºñ°ü¸®Á÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ ÀÓ±ÝÀº 2009³â 6¿ù ÀÌÈÄ 0.9% ¿Ã¶ú´Ù. ·¹½ºÅä¶û ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº °æ±âħü°¡ ³¡³ ÀÌÈÄ 2.7% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, Á¦Á¶¾÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº 3.1% ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÓ±ÝÁ¤Ã¼³ª °¨¼Ò´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â ±¸¸Å·ÂÀ» ÁÙÀÌ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ÃÀå°í¿Í ÀÚµ¿Â÷ µî ³»±¸Àç¿¡¼ºÎÅÍ ½Ä´ç À½½Äºñ¿ë±îÁö ¹Ì±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÇ 70%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹Î°£¼Òºñ¸¦ ÇϱⰡ ´õ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ÁÖ°¡¿Í ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºÎÀÇ È¿°ú´Â ³²ÀÇ ÀÏÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
7¿ù ¹Ì±¹ÀÇ ³»±¸Àç ÁÖ¹®·®ÀÌ 2266¾ï ´Þ·¯·Î Àü´Þº¸´Ù 7.3% °¨¼ÒÇÏ°í 7¿ù ½Å±ÔÁÖÅà ÆǸŰ¡ 39¸¸4000ä·Î Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 13.4% °¨¼ÒÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ Á¤Ã¼ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ºÎÁøÇÑ ¼ºÀå·ü, ±â¾÷ÀÇ ±Þ¿©Ã¼°è º¯°æ, ÀӱݰÝÂ÷ Ãà¼Ò µî ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ²Å°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀº Áö³ 3ºÐ±â µ¿¾È Æò±Õ 2% ¹Ì¸¸À¸·Î ħü Àü Æò±Õ 3.5%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ·´Ù. 3ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î °èÀý Á¶Á¤ ¿¬Æò±ÕÄ¡°¡ 2% ¹Ì¸¸À¸·Î, °æ±âħü Àü Æò±ÕÄ¡ÀÎ 3.5%¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¼ºÀå·üÀÌ ³·À¸´Ï ¹°°¡»ó½Â·üµµ ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ °æÁ¦°¡ °ÇÀüÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â 2%¿¡ ±ÙÁ¢Ç߰ųª ±× ÀÌÇÏ¿´´Ù.
³ëµ¿·Â ¼ö¿ä°¡ ³·°í ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ³·Àºµ¥´Ù 1150¸¸ ¸íÀÇ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±â¾÷µéÀÌ ±»ÀÌ ±âÁ¸ Á÷¿øµéÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§Çؼ ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã·ÁÁÙ Çʿ並 ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¶Ç ±â¾÷µéÀÌ ±Þ¿©Ã¼°è¸¦ ¹Ù²ã ÀÓ±ÝÀ» °ÅÀÇ ¿Ã·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¿¬¹æÁغñÀºÇà ¼Ò¼Ó °æÁ¦¿¬±¸¿øµéÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, 1986³â ÀÌÈÄ Ã£¾Æ¿Â ¼¼ ¹øÀÇ °æ±âħü±â, ƯÈ÷ 2007~2009³â °æ±âħü±â¿¡ ±â¾÷µéÀº Á÷¿øµéÀÇ Àӱݻ谨Àº ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÇÏ´Â ´ë½Å Á¤¸® ÇØ°í¸¦ ´ÜÇàÇØ ³²Àº Á÷¿øµéÀ» ¸¸Á·½ÃÄ×´Ù. ±â¾÷µéÀº ÀÓ±ÝÀ» ³»¸®Áö ¾ÊÁö¸¸ ¶Ç »óÇѼ±À» µÎ´Â °ÍÀ» ÅÃÇØ °æ±â°¡ ȸº¹µÇ´õ¶óµµ ÀÓ±Ý ÀÎ»ó¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸®µµ·Ï Çß´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°èÀÇ °æ¿ì ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ä¿ëÀ» ´Ã¸®Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÅÀÔÁ÷¿øÀº ±âÁ¸ Á÷¿øº¸´Ù 50%³ª ÀûÀº ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ºñ¿µ¸® ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ÀÚµ¿Â÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ð ¸ÆÄ«¸°´ø ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼¼°èÈ·Î °æÀïÀÌ Ä¡¿ÇØÁøµ¥´Ù ½ÅÈï±¹ÀÇ ÀÓ±Ý ¼öÁØÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀλóÀº °ð¹Ù·Î °æÀï·Â »ó½Ç·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í WSJÀº ºÐ¼®Çß´Ù.
°æ±â°¡ ³ªºü ½±°Ô Ãë¾÷Çϱâ Èûµç ¸¸Å ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í ´õ ³ªÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ÅðÁ÷ÇÏÁöµµ ¸øÇØ ¡®Àý´ë À»¡¯·Î Àü¶ôÇß´Ù. 6¿ù ¸» ±âÁØÀ¸·Î ÅðÁ÷À» °áÁ¤ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ´Â 1.6%·Î ħü ÀÌÀü 2~2.2%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇØ ÀϺΠ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ³«°üÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¼ö ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÓ±ÝÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¼ÒºñÁöÃâ°ú °æ±âȸº¹À» À§Ãà½ÃŲ´Ù°í WSJÀº ÁöÀûÇß´Ù.
ÇâÈÄ Àü¸ÁÀº ´õ ¾îµÓ´Ù. ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀÎ HIS ±Û·Î¹ú ÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ´ºÆ÷Æ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 2014³â²² ½ÇÁúÀÓ±Ý »ó½Â·üÀÌ 1%¹Ì¸¸¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
WSJÀº Àӱݻó½ÂÀ» À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±æÀº °æÁ¦°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁö°Å³ª ¼÷·Ã ±â¼ú ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °Í »ÓÀ̶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>