Æ÷·³´º½º
WSJ ¡°Çѱ¹, °³Çõ°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ¸·Î ½ÅÈï±¹ À§±â ¹þ¾î³ª¡±
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2025.01.20 09:38 ±â»çÀÔ·Â2013.09.06 10:52
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]ÃÖ±Ù Àεµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ÅÈï±¹ÀÇ °æÁ¦À§±â ¼Ó¿¡¼ Çѱ¹ÀÌ ±»°ÇÇÏ°Ô ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¹Ðº´±â´Â ±×µ¿¾È ÀÌ·ïÁø °³Çõ°ú ÀÚÀ¯¹«¿ª Á¶Ä¡ ´öºÐÀ̶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼Ò°³Çß´Ù.
WSJ´Â À̳¯ ¡®À§±â ¾ø´Â Çѱ¹ÀÇ ±³ÈÆ(Korea's Instructive Non-Crisis)¡¯À̶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ »ç¼³À» ÅëÇØ º¯µ¿¼ºÀÌ Å©±â·Î À¯¸íÇÑ ¼¿ï½ÃÀå¿¡¼± ÃÖ±Ù Àεµ³ª Àεµ³×½Ã¾Æ µî ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï±¹ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÚº»À¯Ãâ À§±â°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±âÀÎ 1997³â°ú ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ½ÃÀÛµÈ 2008³â ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÚº»À¯ÃâÀ» °æÇèÇÑ ±¹°¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 7¿ù ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÃⱸÀü·« ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ÀÚ±ÝÀ¯ÃâÀÌ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ä±Ç½ÃÀåÀ¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ±ÝÀÌ ¸ô¸®°í, ÁֽĽÃÀå ÀÚ±ÝÀ¯Ãâµµ µÐȵƴٴ °ÍÀÌ WSJÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 2.3%·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌó·³ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦ÀÇ ºñ°á·Î´Â Çѱ¹ÀÌ 1997³â IMF À§±â ÀÌÈÄ ´ÜÇàÇÑ °³ÇõÁ¶Ä¡°¡ ²ÅÇû´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀºÇà ±ÔÁ¦¸¦ °³¼±ÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Æø³ÐÀº °æÁ¦ ÀÚÀ¯È Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. Àüü »ê¾÷À» ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô °³¹æÇß°í, ÀμöÇÕº´(M&A)À» °¡·Î¸·´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ »õ·Î¿î ±ÔÁ¦¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿Ü±¹Àο¡°Ô ºÎµ¿»êÀ» »çµµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. ÀÌ °°Àº °³Çõ Á¶Ä¡´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
WSJ´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹ µî °æÁ¦´ë±¹°ú ÀÕµû¶ó ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ¸Î°í ³»¼ö¸¦ °³¹æÇØ ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀ» Å°¿ü´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ´õµò °æÁ¦°³ÇõÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Ç¸Á°¨À» Å°¿ì´Â µ¿¾È Çѱ¹Àº »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Áõ¸íÇغ¸¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÁÖÀåÇϸé Åðº¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀÌ À¯½ÉÈ÷ »ìÆì¾ß ÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
WSJ´Â À̳¯ ¡®À§±â ¾ø´Â Çѱ¹ÀÇ ±³ÈÆ(Korea's Instructive Non-Crisis)¡¯À̶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ »ç¼³À» ÅëÇØ º¯µ¿¼ºÀÌ Å©±â·Î À¯¸íÇÑ ¼¿ï½ÃÀå¿¡¼± ÃÖ±Ù Àεµ³ª Àεµ³×½Ã¾Æ µî ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï±¹ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÚº»À¯Ãâ À§±â°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±âÀÎ 1997³â°ú ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ½ÃÀÛµÈ 2008³â ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÚº»À¯ÃâÀ» °æÇèÇÑ ±¹°¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 7¿ù ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ÃⱸÀü·« ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ÀÚ±ÝÀ¯ÃâÀÌ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ä±Ç½ÃÀåÀ¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ±ÝÀÌ ¸ô¸®°í, ÁֽĽÃÀå ÀÚ±ÝÀ¯Ãâµµ µÐȵƴٴ °ÍÀÌ WSJÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 2.3%·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌó·³ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦ÀÇ ºñ°á·Î´Â Çѱ¹ÀÌ 1997³â IMF À§±â ÀÌÈÄ ´ÜÇàÇÑ °³ÇõÁ¶Ä¡°¡ ²ÅÇû´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀºÇà ±ÔÁ¦¸¦ °³¼±ÇÏ°í, ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Æø³ÐÀº °æÁ¦ ÀÚÀ¯È Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. Àüü »ê¾÷À» ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô °³¹æÇß°í, ÀμöÇÕº´(M&A)À» °¡·Î¸·´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ »õ·Î¿î ±ÔÁ¦¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿Ü±¹Àο¡°Ô ºÎµ¿»êÀ» »çµµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. ÀÌ °°Àº °³Çõ Á¶Ä¡´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ȸ¿ø±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
WSJ´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹ µî °æÁ¦´ë±¹°ú ÀÕµû¶ó ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ¸Î°í ³»¼ö¸¦ °³¹æÇØ ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀ» Å°¿ü´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ´õµò °æÁ¦°³ÇõÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Ç¸Á°¨À» Å°¿ì´Â µ¿¾È Çѱ¹Àº »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Áõ¸íÇغ¸¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÁÖÀåÇϸé Åðº¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀÌ À¯½ÉÈ÷ »ìÆì¾ß ÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>