Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿Í ÀçÁ¤À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â À繫¼ºÀÌ °æ±âºÎ¾ç°ú ÀçÀü°ÇÀü¼º °È¸¦ ³õ°í »ç»ç°Ç°Ç ´ë¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡9ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ÀϺ» ÀçÆÒŸÀÓ½º µî¿¡ µû¸£¸é, °æ±âºÎ¾ç°ú ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀ» µé·¯½Ñ ¾Æº£ ÃѸ®¿Í À繫¼º °£ÀÇ ½Ã°¢Â÷´Â Á»Ã¼ Á¼ÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¡¡¿ì¼±, À繫¼ºÀº ±¹°¡ºÎä Ãà¼Ò¿Í ÀçÀü°ÇÁ¤ °È¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù. 2020³â ÀçÁ¤ÈæÀÚ¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÁöÃ⠻谨À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ À繫¼ºÀº ³»³â 4¿ù ¼Òºñ¼¼¸¦ ÇöÇà 5%¿¡¼ 8%·Î, ±×¸®°í 2015³â 10¿ù¿¡ 10%·Î ÀλóÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡¹Ý¸é,¾Æº£ ÃѸ®´Â 15³â°£ Áö¼ÓµÈ µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼ Å»ÃâÇÏ°Ú´Ù¸ç ±ÝÀ¶¿Ïȸ¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ¾î ¼Òºñ¼¼ Àλ󿡴 ¹Ì¿ÂÀûÀÌ´Ù. ºê·¹ÀÎÀÎ Çϸ¶´Ù °íÀÌÄ¡ ¿¹ÀÏ´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» 1³â ¿¬±âÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)¿¡ ¾Ð·ÂÀ» ³Ö¾î ´Þ¸¶´Ù 7Á¶¿£ÀÇ Ã¤±ÇÀ» »çµéÀÌ¸é¼ µ·À» Ç®°í ÀÖ´Â ¸¸Å Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å¶ó´Â À繫¼º ¸»ÀÌ ±Í¿¡ Àß µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡¡2014 ȸ°è¿¬µµ ¿¹»êÀ» ³õ°í¼µµ ¾çÃøÀº ½Å°æÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» °¢ ºÎó´Â Áö³´Þ 30ÀÏ 99Á¶2000¾ï¿£ ±Ô¸ðÀÇ ¿¹»ê ¿ä±¸¾ÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ´Â 2013 ȸ°è¿¬µµº¸´Ù 6Á¶¿£ ¸¹Àº °ÍÀº ¹°·Ð, À繫¼ºÀÌ Áß±âÀçÁ¤°èȹ¿¡¼ Á¤ÇÑ °Íº¸´Ù 3Á¶¿£À̳ª ¸¹´Ù.
¡¡À繫¼ºÀº Àα¸ °í·ÉÈ¿¡ µû¸¥ º¹ÁöÁöÃâ¿¡ ´ëóÇϱâ À§Çؼ´Â Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å¾ß ÇÑ´Ù. À繫¼ºÀº ³ëÀο¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ°¡ µÇ´Â Àα¸°¡ ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å ÁöÃâÀÌ ¸Å³â ÀÚµ¿À¸·Î 2Á¶¿£ ´Ã¾î³´Ù¸ç ±ð°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
¡¡Áö³ 3¿ù¸»·Î ³¡³ 2012 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ¿¹»êÀº 97¿£À̾úÁö¸¸ ¼¼¼ö´Â ºÒ°ú 44Á¶¿£¿¡ ±×ÃÄ À繫¼ºÀº ÀûÀÚ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ Á¶´ÞÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¸» ±¹°¡ºÎä´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 240%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ´Ù¼ö Àü¹®°¡µéµµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Ãà¼Ò¸¦ À§ÇØ ¼Òºñ¼¼Àλó, °æÁ¦¼ºÀå, ÁöÃâ»è°¨ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. À繫¼º °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¾ö°ÝÇÑ ÀçÁ¤ÁØÄ¢À» Àû¿ëÇØ ¿ä±¸¾×À» °ú°¨È÷ »è°¨ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¡¡¹®Á¦´Â ¾Æº£´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¼Òºñ¼¼ Àλó ½Ã ¿¹»óµÇ´Â °æÁ¦ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÏ°Ú´Ù¸ç Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °ð Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Ã߰濹»êÀÌ Æí¼ºµÇ¸é °á±¹ Á¤ºÎ ºÎó ¿ä±¸¸¦ ´Ù µé¾îÁÖ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀÌ Á¤ºÎ ¿ä±¸¾ÈÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô Ä®Áú ÇÏ°Ú´Ù´Â À繫¼º¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀÎ ½Ã¼±À» º¸³»´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¡¡¸ÞÀÌÁö´ëÇÐÀÇ ´Ù³ªÄ« È÷µ¥¾ÆÅ° ±³¼ö´Â "À¯±ÇÀÚµéÀº 7¿ù ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å ½Â¸®ÀÇ º¸»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¥ ±×°ÍÀº ¸¶¾à°ú °°´Ù"¸é¼ "¾Æº£ ÃѸ®´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå°ú ÀçÁ¤°³ÇõÀ» °Åµì ¾à¼ÓÇÏÁö¸¸ ±×´Â 2020³â¿¡´Â ÃѸ®°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÎ ¸¸Å ±ÕÇü ÀçÁ¤ ´Þ¼ºÀ» ÀÚ±â ÀÏ·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡9ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ÀϺ» ÀçÆÒŸÀÓ½º µî¿¡ µû¸£¸é, °æ±âºÎ¾ç°ú ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀ» µé·¯½Ñ ¾Æº£ ÃѸ®¿Í À繫¼º °£ÀÇ ½Ã°¢Â÷´Â Á»Ã¼ Á¼ÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¡¡¿ì¼±, À繫¼ºÀº ±¹°¡ºÎä Ãà¼Ò¿Í ÀçÀü°ÇÁ¤ °È¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù. 2020³â ÀçÁ¤ÈæÀÚ¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÁöÃ⠻谨À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ À繫¼ºÀº ³»³â 4¿ù ¼Òºñ¼¼¸¦ ÇöÇà 5%¿¡¼ 8%·Î, ±×¸®°í 2015³â 10¿ù¿¡ 10%·Î ÀλóÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¡¹Ý¸é,¾Æº£ ÃѸ®´Â 15³â°£ Áö¼ÓµÈ µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼ Å»ÃâÇÏ°Ú´Ù¸ç ±ÝÀ¶¿Ïȸ¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ¾î ¼Òºñ¼¼ Àλ󿡴 ¹Ì¿ÂÀûÀÌ´Ù. ºê·¹ÀÎÀÎ Çϸ¶´Ù °íÀÌÄ¡ ¿¹ÀÏ´ë ¸í¿¹±³¼ö°¡ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» 1³â ¿¬±âÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. ´õ¿íÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)¿¡ ¾Ð·ÂÀ» ³Ö¾î ´Þ¸¶´Ù 7Á¶¿£ÀÇ Ã¤±ÇÀ» »çµéÀÌ¸é¼ µ·À» Ç®°í ÀÖ´Â ¸¸Å Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å¶ó´Â À繫¼º ¸»ÀÌ ±Í¿¡ Àß µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
¡¡2014 ȸ°è¿¬µµ ¿¹»êÀ» ³õ°í¼µµ ¾çÃøÀº ½Å°æÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» °¢ ºÎó´Â Áö³´Þ 30ÀÏ 99Á¶2000¾ï¿£ ±Ô¸ðÀÇ ¿¹»ê ¿ä±¸¾ÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ´Â 2013 ȸ°è¿¬µµº¸´Ù 6Á¶¿£ ¸¹Àº °ÍÀº ¹°·Ð, À繫¼ºÀÌ Áß±âÀçÁ¤°èȹ¿¡¼ Á¤ÇÑ °Íº¸´Ù 3Á¶¿£À̳ª ¸¹´Ù.
¡¡À繫¼ºÀº Àα¸ °í·ÉÈ¿¡ µû¸¥ º¹ÁöÁöÃâ¿¡ ´ëóÇϱâ À§Çؼ´Â Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å¾ß ÇÑ´Ù. À繫¼ºÀº ³ëÀο¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ°¡ µÇ´Â Àα¸°¡ ´Ã¾î³ª´Â ¸¸Å ÁöÃâÀÌ ¸Å³â ÀÚµ¿À¸·Î 2Á¶¿£ ´Ã¾î³´Ù¸ç ±ð°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
¡¡Áö³ 3¿ù¸»·Î ³¡³ 2012 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ¿¹»êÀº 97¿£À̾úÁö¸¸ ¼¼¼ö´Â ºÒ°ú 44Á¶¿£¿¡ ±×ÃÄ À繫¼ºÀº ÀûÀÚ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ Á¶´ÞÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¸» ±¹°¡ºÎä´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 240%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ´Ù¼ö Àü¹®°¡µéµµ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Ãà¼Ò¸¦ À§ÇØ ¼Òºñ¼¼Àλó, °æÁ¦¼ºÀå, ÁöÃâ»è°¨ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. À繫¼º °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¾ö°ÝÇÑ ÀçÁ¤ÁØÄ¢À» Àû¿ëÇØ ¿ä±¸¾×À» °ú°¨È÷ »è°¨ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¡¡¹®Á¦´Â ¾Æº£´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¼Òºñ¼¼ Àλó ½Ã ¿¹»óµÇ´Â °æÁ¦ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÏ°Ú´Ù¸ç Ãß°¡ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °ð Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» Æí¼ºÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Ã߰濹»êÀÌ Æí¼ºµÇ¸é °á±¹ Á¤ºÎ ºÎó ¿ä±¸¸¦ ´Ù µé¾îÁÖ´Â ¼ÀÀÌ µÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀÌ Á¤ºÎ ¿ä±¸¾ÈÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô Ä®Áú ÇÏ°Ú´Ù´Â À繫¼º¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀÎ ½Ã¼±À» º¸³»´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¡¡¸ÞÀÌÁö´ëÇÐÀÇ ´Ù³ªÄ« È÷µ¥¾ÆÅ° ±³¼ö´Â "À¯±ÇÀÚµéÀº 7¿ù ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å ½Â¸®ÀÇ º¸»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¥ ±×°ÍÀº ¸¶¾à°ú °°´Ù"¸é¼ "¾Æº£ ÃѸ®´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå°ú ÀçÁ¤°³ÇõÀ» °Åµì ¾à¼ÓÇÏÁö¸¸ ±×´Â 2020³â¿¡´Â ÃѸ®°¡ ¾Æ´Ò °ÍÀÎ ¸¸Å ±ÕÇü ÀçÁ¤ ´Þ¼ºÀ» ÀÚ±â ÀÏ·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>