Æ÷·³´º½º
<Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ Áõ°¨·ü> |
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ ÇØ°üÃѼ(°ü¼¼Ã»)´Â 8¿ù ¹«¿ªÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ 285¾ï2000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î È®´ëµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ Áõ°¨·üÀº 6¿ù -3.1%±îÁö ³·¾ÆÁ³Áö¸¸ 7¿ù 5.1%·Î ¹ÝµîÇÑ µ¥ À̾î 8¿ù 7.2%·Î Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù. 8¿ù ¼öÀÔµµ 7% Áõ°¡ÇØ Áß±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è ¿øÀÚÀç ½ÃÀå¿¡¼ Áß¿äÇÑ 'ºí·¢È¦' ¿ªÇÒÀ» À̾°í ÀÖÀ½À» µå·¯³Â´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº Áß±¹ÀÇ 8¿ù ¹«¿ª ÁöÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ´ë(Óß)¹Ì±¹ ¼öÃâÀÌ 6.1% Áõ°¡ÇÏ°í µ¿³²¾Æ 10°³±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀÌ 30.8%³ª ´Ã¾î³ Á¡À» »ó±â½ÃÅ°¸ç "¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖº¯±¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼öÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¶Ç "»ê¾÷±ºº°·Î °æÁ¦ ȸº¹ ±â´ë°¨¿¡ ¿øÀÚÀç Àç°í¸¦ ´Ã¸®¸é¼ ¿øÀÚÀç ¼öÀÔÀÌ °ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù"°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
WSJ´Â "±×·¯³ª »ó¹Ý±â±îÁö ¼ºÀå µÐÈ¿¡ Çã´ö¿´´ø Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϱ⿡´Â ÀÓ±Ý »ó½Â ¹× À§¾ÈÈ Àý»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÃâ °æÀï·Â »ó½ÇÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò Á¤Ã¥À¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡µéÀÇ ÅëÈ °¡Ä¡°¡ 10% ÀÌ»ó ³»·Á°¬Áö¸¸ Áß±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ È帧°ú´Â ¹Ý´ë·Î ¿¬ÃÊ ´ëºñ À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ 1.8% Àý»óµÆ´Ù. °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ´çºÐ°£ À§¾ÈÈ Àý»ó Ãß¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.
WSJ´Â ¶Ç "Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Å¿ë Áõ°¡ ÅëÁ¦¿¡ ÈûÀ» ÁÖ¸é¼ ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ°¡ ÁÖÃãÇØÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ½Å±Ô ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÂÀÎ ¼Óµµ°¡ µÐȵǰí ÀÖ´Â Á¡µµ ¿øÀÚÀç ¼öÀÔ Áõ°¡ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ» ÀúÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
½ºÆ¼ºì ±×¸° ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå(SC)ÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "Áß±¹ °æÁ¦°¡ ¹Ù´ÚÀ» Å»ÃâÇß´Ù´Â ½ÅÈ£´Â Á¡Á¡ ´õ °ÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼µµ "±×·¯³ª Áß±¹ °æÁ¦°¡ °ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>