Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ] Ãß¼® ¿¬ÈÞ°£ Ç×°ø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì ¼öÇϹ°¿¡ ¼ûÀº ¶óÀÌÅͰ¡ ¾ø´ÂÁö ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇØ¾ß ºü¸£°Ô Ç×°ø±â¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç´Â 12ÀÏ ±¹³»¼± º¸¾È°Ë»ö¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ Àû¹ßµÇ´Â À§ÇØ ¹°Ç°Àº Ä®°ú ¶óÀÌÅͶó°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ 1¿ùºÎÅÍ ¿Ã 2¿ù±îÁö ±èÆ÷°øÇ× ±¹³»¼± ¼öÇϹ° º¸¾È°Ë»ö¿¡¼ ¶óÀÌÅͰ¡ ¹ß°ßµÅ °¡¹æÀ» °³ºÀÇÑ È½¼ö´Â ÃÑ 4¸¸3842°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àüü °³ºÀ °Ë»ö ºñÀ²ÀÇ ¾à 17.3%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¼öÇϹ° 10°³ Áß 2°³ ¹Ì¸¸Àº ¶óÀÌÅÍ ¶§¹®¿¡ °¡¹æÀ» °³ºÀÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
Ç×°ø±â ž½Â½Ã ÈÞ´ë¿ë ¶óÀÌÅÍ´Â 1Àδç 1°³±îÁö¸¸ ±â³» ¹ÝÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç À§Å¹¼öÇϹ°·Î´Â ¹ÝÀÔÀÌ ¿øÃµ ±ÝÁöµÅ ÀÖ´Ù. ¼öÇϹ° X-ray ÆÇµ¶½Ã ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ¶óÀÌÅͰ¡ ÀâÈ÷¸é ¼öÇϹ° ÄÁº£ÀÌ¾î º§Æ®¸¦ ¸ØÃß°í °Ë»ö¿ä¿øÀÌ Á÷Á¢ À§Å¹¼öÇϹ°À» ¿¾î ¶óÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶óÀÌÅ͸¦ ã±â À§ÇØ °É¸®´Â ½Ã°£Àº Æò±Õ 2ºÐÀÌ´Ù. °Ë»ö¿ä¿øÀÌ °¡¹æÀ» ¿±â ¾î·Á¿î °æ¿ì, ž½Â ´ë±â ÁßÀÎ ½Â°´À» È£ÃâÇÏ¿© °¡¹æÀ» ¿°Ô ÇÏ´Â Àϵµ Á¾Á¾ ÀϾÙ. ½ÉÁö¾î °ñÇÁ°¡¹æ °÷°÷¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¶óÀÌÅ͸¦ ã´À¶ó ºñÇà±â¸¦ ³õÄ¡´Â °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ¼¿ïÁö¿ªº»ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Â°´°ú Ç×°ø»çÀÇ ºÒÆíÀ» ´ú±â À§ÇØ º¸¾È°Ë»öÀå¿¡ µé¾î¼±â Àü¿¡ Ç×°ø»ç Ä«¿îÅÍ ¾Õ¿¡ '¶óÀÌÅÍ ¼ö°ÅÇÔ'À» ¼³Ä¡Çß´Ù. ½Â°´ÀÌ ¼öÇϹ° À§Å¹ Àü ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¶óÀÌÅ͸¦ Æó±âÅä·Ï À¯µµÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù.
¹Ú´ã¿ë ¼¿ïÁö¿ªº»ºÎÀåÀº "°øÇ× À̿밴ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¸ô¸° ¿©¸§ ¼º¼ö±â¿¡ ½Â°´µéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇùÁ¶·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ °Ë»ö½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÅ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù"¸ç "Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡µµ ½Â°´µéÀÇ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ ±Í¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç´Â 12ÀÏ ±¹³»¼± º¸¾È°Ë»ö¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ Àû¹ßµÇ´Â À§ÇØ ¹°Ç°Àº Ä®°ú ¶óÀÌÅͶó°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ 1¿ùºÎÅÍ ¿Ã 2¿ù±îÁö ±èÆ÷°øÇ× ±¹³»¼± ¼öÇϹ° º¸¾È°Ë»ö¿¡¼ ¶óÀÌÅͰ¡ ¹ß°ßµÅ °¡¹æÀ» °³ºÀÇÑ È½¼ö´Â ÃÑ 4¸¸3842°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àüü °³ºÀ °Ë»ö ºñÀ²ÀÇ ¾à 17.3%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¼öÇϹ° 10°³ Áß 2°³ ¹Ì¸¸Àº ¶óÀÌÅÍ ¶§¹®¿¡ °¡¹æÀ» °³ºÀÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
Ç×°ø±â ž½Â½Ã ÈÞ´ë¿ë ¶óÀÌÅÍ´Â 1Àδç 1°³±îÁö¸¸ ±â³» ¹ÝÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç À§Å¹¼öÇϹ°·Î´Â ¹ÝÀÔÀÌ ¿øÃµ ±ÝÁöµÅ ÀÖ´Ù. ¼öÇϹ° X-ray ÆÇµ¶½Ã ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ¶óÀÌÅͰ¡ ÀâÈ÷¸é ¼öÇϹ° ÄÁº£ÀÌ¾î º§Æ®¸¦ ¸ØÃß°í °Ë»ö¿ä¿øÀÌ Á÷Á¢ À§Å¹¼öÇϹ°À» ¿¾î ¶óÀÌÅ͸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶óÀÌÅ͸¦ ã±â À§ÇØ °É¸®´Â ½Ã°£Àº Æò±Õ 2ºÐÀÌ´Ù. °Ë»ö¿ä¿øÀÌ °¡¹æÀ» ¿±â ¾î·Á¿î °æ¿ì, ž½Â ´ë±â ÁßÀÎ ½Â°´À» È£ÃâÇÏ¿© °¡¹æÀ» ¿°Ô ÇÏ´Â Àϵµ Á¾Á¾ ÀϾÙ. ½ÉÁö¾î °ñÇÁ°¡¹æ °÷°÷¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¶óÀÌÅ͸¦ ã´À¶ó ºñÇà±â¸¦ ³õÄ¡´Â °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù.
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ¼¿ïÁö¿ªº»ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Â°´°ú Ç×°ø»çÀÇ ºÒÆíÀ» ´ú±â À§ÇØ º¸¾È°Ë»öÀå¿¡ µé¾î¼±â Àü¿¡ Ç×°ø»ç Ä«¿îÅÍ ¾Õ¿¡ '¶óÀÌÅÍ ¼ö°ÅÇÔ'À» ¼³Ä¡Çß´Ù. ½Â°´ÀÌ ¼öÇϹ° À§Å¹ Àü ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¶óÀÌÅ͸¦ Æó±âÅä·Ï À¯µµÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡´Ù.
¹Ú´ã¿ë ¼¿ïÁö¿ªº»ºÎÀåÀº "°øÇ× À̿밴ÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¸ô¸° ¿©¸§ ¼º¼ö±â¿¡ ½Â°´µéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇùÁ¶·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ °Ë»ö½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÅ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù"¸ç "Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡µµ ½Â°´µéÀÇ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ ±Í¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>