Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ] ¿À´Â 22ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â µ¶ÀÏ ÃѼ±¿¡¼ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ À̲ô´Â ±âµ¶±³¹ÎÁÖ´ç(±â¹Î´ç)ÀÌ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ÀÚ ÃÖ½ÅÈ£¿¡¼ µ¶ÀÏÀÌ ¼¼¼ö°¡ ±ÞÁõÇÏ°í, À¯·´¿¡¼ °¡Àå ³·Àº û³â ½Ç¾÷·üÀ» º¸ÀÌ´Â µî °æÁ¦ È£Á¶ ´öºÐ¿¡ ÁöÁöÀ² 40%¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¸Þ¸£ÄÌÀÇ ±âµ¶±³¹ÎÁÖ´ç(±â¹Î´ç)ÀÌ ÃѼ±¿¡¼ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ½Â¸®°¨¿¡ µµÃëµÈ ±â¹Î´çÀÌ ±â±Ç À¯µµ ¼±°ÅÀü·«À» Æî Á¤µµ·Î ½Â±â¸¦ Àâ¾Ò´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ ¿¬ÀÓÇÏ¸é µ¶ÀÏ ³»ºÎ¿Í À¯·´ÀÇ °³Çõ¿¡ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Àü¸ÁÇß´Ù.
¸Þ¸£ÄÌÀº óÀ½ ÃѸ®°¡ µÆ´ø ´ç½Ã¿¡´Â ¼¼°è±ÝÀ¶À§±â, ¿¬ÀÓµÆÀ» ¶§´Â À¯·ÎÈ À§±â¿¡ ´ëóÇÏ´À¶ó ¸ôµÎÇß´Ù. À̹ø¿¡ 3¼±¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â µ¶ÀÏÀεéÀÌ ³»Á¤À» µîÇѽÃÇÑ ¸Þ¸£ÄÌÀ» ¿ë¼ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ ¿¬ÀÓÇÏ¸é µ¶ÀÏ ³»ºÎ¿Í À¯·´ÀÇ °³Çõ¿¡ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀÌ´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¸Þ¸£ÄÌÀº 2005³â Á¦¾ÈÇÑ ¼¼±Ý °¨¸é°ú °æÁ¦ °³ÇõÀ» ¿ÜºÎ °æÁ¦ À§±â µîÀ¸·Î ¹Ì·ðÀ¸³ª À̹ø¿¡´Â µ¶ÀÏ°ú À¯·´ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ Àüº¸´Ù ´õ °ú°¨ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿¹»óÇß´Ù.
¡¡
µ¶ÀÏÀÇ °¡Àå Å« ³»ºÎ ¹®Á¦´Â ºó°ïÃþÀÇ È®»ê, °úµµÇÑ ¼öÃâ ÀÇÁ¸Çü °æÁ¦ ±¸Á¶, »ý»ê¼º ÀúÇÏ µîÀ̸ç ÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Î 50³â ÈÄ µ¶ÀÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áø´ÜÇß´Ù.
¡¡
À̸¦ À§ÇØ ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ »ê¾÷À» °³¹æÇÏ°í, ¼¼°è 50À§±Ç ³» µ¶ÀÏ ´ëÇÐÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â °íµî±³À°ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â ÇÑÆí ¿¬±¸°³¹ß°ú »çȸ°£Á¢ÀÚº» È®Ãæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÌ ÁÖ°£Áö´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¡¡
´ë¿ÜÀûÀ¸·Î À¯·´±¹°¡ÀÇ ÀºÇàµéÀ» ¹¾î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â 'ÀºÇൿ¸Í'À» ¿Ï¼º, À¯·ÎÈ À§±â¸¦ ±ÙÀýÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù.
¡¡
ƯÈ÷ À¯·ÎÈ ´ÜÀÏ ½ÃÀåÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í, º¹Áö¸¦ ÁÙÀÌ°í ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â ±äÃà Á¤Ã¥¿¡¼ ¸Þ¸£ÄÌÀº °ú°Å ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¸ð½À°ú ´Þ¸® ´Ü¾ÈÀ» ³»¸®´Â '°áÁ¤ÀÚ'·Î ±â¾ïµÇ±æ Èñ¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â °Á¶Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ÁÖ°£Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ÀÚ ÃÖ½ÅÈ£¿¡¼ µ¶ÀÏÀÌ ¼¼¼ö°¡ ±ÞÁõÇÏ°í, À¯·´¿¡¼ °¡Àå ³·Àº û³â ½Ç¾÷·üÀ» º¸ÀÌ´Â µî °æÁ¦ È£Á¶ ´öºÐ¿¡ ÁöÁöÀ² 40%¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¸Þ¸£ÄÌÀÇ ±âµ¶±³¹ÎÁÖ´ç(±â¹Î´ç)ÀÌ ÃѼ±¿¡¼ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ½Â¸®°¨¿¡ µµÃëµÈ ±â¹Î´çÀÌ ±â±Ç À¯µµ ¼±°ÅÀü·«À» Æî Á¤µµ·Î ½Â±â¸¦ Àâ¾Ò´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ ¿¬ÀÓÇÏ¸é µ¶ÀÏ ³»ºÎ¿Í À¯·´ÀÇ °³Çõ¿¡ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Àü¸ÁÇß´Ù.
¸Þ¸£ÄÌÀº óÀ½ ÃѸ®°¡ µÆ´ø ´ç½Ã¿¡´Â ¼¼°è±ÝÀ¶À§±â, ¿¬ÀÓµÆÀ» ¶§´Â À¯·ÎÈ À§±â¿¡ ´ëóÇÏ´À¶ó ¸ôµÎÇß´Ù. À̹ø¿¡ 3¼±¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â µ¶ÀÏÀεéÀÌ ³»Á¤À» µîÇѽÃÇÑ ¸Þ¸£ÄÌÀ» ¿ë¼ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Æò°¡´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ ¿¬ÀÓÇÏ¸é µ¶ÀÏ ³»ºÎ¿Í À¯·´ÀÇ °³Çõ¿¡ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀÌ´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¸Þ¸£ÄÌÀº 2005³â Á¦¾ÈÇÑ ¼¼±Ý °¨¸é°ú °æÁ¦ °³ÇõÀ» ¿ÜºÎ °æÁ¦ À§±â µîÀ¸·Î ¹Ì·ðÀ¸³ª À̹ø¿¡´Â µ¶ÀÏ°ú À¯·´ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ Àüº¸´Ù ´õ °ú°¨ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¿¹»óÇß´Ù.
¡¡
µ¶ÀÏÀÇ °¡Àå Å« ³»ºÎ ¹®Á¦´Â ºó°ïÃþÀÇ È®»ê, °úµµÇÑ ¼öÃâ ÀÇÁ¸Çü °æÁ¦ ±¸Á¶, »ý»ê¼º ÀúÇÏ µîÀ̸ç ÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Î 50³â ÈÄ µ¶ÀÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â Áø´ÜÇß´Ù.
¡¡
À̸¦ À§ÇØ ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ »ê¾÷À» °³¹æÇÏ°í, ¼¼°è 50À§±Ç ³» µ¶ÀÏ ´ëÇÐÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Â °íµî±³À°ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â ÇÑÆí ¿¬±¸°³¹ß°ú »çȸ°£Á¢ÀÚº» È®Ãæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÌ ÁÖ°£Áö´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¡¡
´ë¿ÜÀûÀ¸·Î À¯·´±¹°¡ÀÇ ÀºÇàµéÀ» ¹¾î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â 'ÀºÇൿ¸Í'À» ¿Ï¼º, À¯·ÎÈ À§±â¸¦ ±ÙÀýÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù.
¡¡
ƯÈ÷ À¯·ÎÈ ´ÜÀÏ ½ÃÀåÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í, º¹Áö¸¦ ÁÙÀÌ°í ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏ´Â ±äÃà Á¤Ã¥¿¡¼ ¸Þ¸£ÄÌÀº °ú°Å ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¸ð½À°ú ´Þ¸® ´Ü¾ÈÀ» ³»¸®´Â '°áÁ¤ÀÚ'·Î ±â¾ïµÇ±æ Èñ¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â °Á¶Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>