Æ÷·³´º½º

"¹Ì±¹ÀÇ ´ë ½Ã¸®¾Æ ±º»ç À§ÇùÀº ÁøÂ¥" Äɸ® ±¹¹«Àå°ü

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.09.16 07:34 ±â»çÀÔ·Â2013.09.16 04:39
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ] ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ½Ã¸®¾Æ È­Çй«±â ÇعýÀÇ '±âº» Ʋ'¿¡ ÇÕÀÇÇßÁö¸¸ Á¸ Äɸ® ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½Ã¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ µ¶ÀÚ ±º»ç À§ÇùÀº °è¼Ó À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é, Äɸ® Àå°üÀº À̳¯ À̽º¶ó¿¤ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¿Í ȸ´ãÇÑ µÚ °¡Áø ÇÕµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç À§ÇùÀº ÁøÂ¥"¶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.


Äɸ® Àå°üÀº 14ÀÏ Å¸°áÇÑ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ °£ ½Ã¸®¾Æ È­Çй«±â ÇØ°á Ÿ°á¾È¿¡ ´ëÇØ µ¿¸Í±¹ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ À̽º¶ó¿¤ ¹æ¹®¿¡ À̾î 16ÀÏ ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹, ÅÍÅ°¿Í »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µîÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù.


Äɸ® Àå°ü°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ ¿Ü¹«Àå°üÀº ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ 12ÀϺÎÅÍ È¸´ãÀ» °¡Áø µÚ 14ÀÏ ½Ã¸®¾Æ È­Çй«±â ÇعýÀÇ '±âº» Ʋ'¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é, ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¹Ù»þ¸£ ¾Ë¾Æ»çµå Á¤±ÇÀº ÀÏÁÖÀÏ ³» È­Çй«±â º¸À¯ ÇöȲÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °ø°³ÇÏ°í ¿À´Â 11¿ù±îÁö ±¹Á¦ »çÂû´ÜÀ» ÀÔ±¹½ÃÄÑ¾ß Çϸç, ³»³â Áß¼ø±îÁö ÇØü¸¦ ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Äɸ® Àå°üÀº "¿ì¸®´Â ±¹Á¦ Çö¾ÈÀ» ó¸®ÇÏ´Â µ¥ ºó ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸é¼­ "´ë·®»ì»ó ¹«±â°¡ ÀÚ±¹¹Î¿¡°Ô »ç¿ëµÆ´Ù´Â »ç½ÇÀº Àηù¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁË ÇàÀ§·Î ÀÌ´Â ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í ´Ü¾ðÇß´Ù.

Äɸ® Àå°üÀº ½Ã¸®¾Æ¿¡ °­·ÂÇÑ °æ°í¸¦ º¸³»°í µ¿½Ã¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÚ ±º»çÇൿ °¡´É¼ºÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ÇÇ·ÂÇØ ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¿ÀÆÇÀ» ¸·À¸·Á°í ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

Äɸ® Àå°üÀº "±¹Á¦ »çȸÀÇ ¾à¼ÓÀÌ °øÇãÇÑ ¸»ÀÌ µÅ¼­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀº À̶õÀ̳ª ºÏÇÑ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡ µîÀÇ ¿©·¯ Çö¾È¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®"À̶ó¸ç À̶õÀ̳ª ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °æ°íµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®µµ "¹Ì·¯ ÇÕÀÇ°¡ À̽º¶ó¿¤ ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Á¶Ä¡"¶ó¸ç ÁöÁö¸¦ Ç¥½ÃÇϸ鼭µµ "±¹Á¦»çȸ°¡ À̶õÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â º»º¸±â·Î ½Ã¸®¾Æ´Â ¹«ÀåÇØÁ¦µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù. ±×´Â À̾î "¾î¶² °æ¿ìµç À̽º¶ó¿¤Àº ÁغñÇÏ°í ¾î¶°ÇÑ À§Çùµµ ÀÚü ÈûÀ¸·Î ¹æ¾îÇÒ ´ëºñ°¡ µÅ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç "½Ã¸®¾Æ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹Á¦ °øµ¿Ã¼ÀÇ °áÁ¤Àº ½Ã¸®¾Æ Á¤±ÇÀÇ ÈÄ°ßÀÚÀÎ À̶õ¿¡µµ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. À̶õÀº ÇÙ¹«±â¸¦ Ãß±¸Çϸ鼭 ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µû¸£Áö ¾ÊÀ» ¶§ ¾î¶² °á·ÐÀÌ ÃÊ·¡µÉÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.




¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï