Æ÷·³´º½º

Å©·ç±×¸Õ"Àç´Ö ¿»·±À» »ÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Ó°±À½"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.09.16 11:12 ±â»çÀÔ·Â2013.09.16 11:12
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]´º¿åŸÀÓ½º(NYT) Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ ÆúÅ©·ç±×¸Õ ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë ±³¼ö´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·¡¸® ¼­¸Ó½º Àü ¹Ì±¹ À繫Àå°üÀÌ ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇà ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ ÀÌ»çȸ ÀÇÀå Èĺ¸ Áö¸íÀü¿¡¼­ »çÅðÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ¡°¾Æ¹«µµ ÀÚ°ÝÀ» °®ÃßÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÑ´Ù¸é ¾Ó°±À½À¸·Î ºñÃÄÁú °Í¡±À̶ó´Â ¸»·Î ȯ¿µÇß´Ù.

¡ãÆú Å©·ç±×¸Õ ÇÁ¸°½ºÅÏ´ë ±³¼ö



Å©·ç±×¸Õ ±³¼ö´Â À̳¯ NYT¿¡ ¡®ÀÚÀ¯¶õ ¾Æ¹« °Íµµ ÀÒÀ» °Ô ¾ø´Â °ÍÀÇ ´Ù¸¥ ¸»¡¯À̶ó´Â ±â°í¹®¿¡¼­ ¼­¸Ó½º°¡ »çÅðÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Àç´Ö ¿»·±À» »ÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» Á¤´çÈ­ÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡ ±íÀº »ý°¢ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.

¿»·±ÀÌ ÃÖÀûÀÓÀÚ¶ó´Â °Ô ±×ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

±×´Â ¼­¸Ó½º¿¡ ´ëÇØ À¯°¨µµ Ç¥½ÃÇß´Ù. Å©·ç±×¸ÕÀº ¡°³ª´Â ¾î¸¥ÀÌ µÈ ÀÌ·¡·Î ¼­¸Ó½º¸¦ ¾Ë°í Áö³Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ ½½Ç °æ±â¸¦ º¸¸é¼­ ³»°¡ ´õ ÀÌ»ó ±Ø½ÉÇÑ °æÀïÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ÀÚ¸®¿¡ µµ´ÞÇÑ °Ô ¾ó¸¶³ª ¿î ÁÁÀº °ÍÀÎÁö ±ú´Ý´Â´Ù¡±°í ºñ²¿¾Ò´Ù.

Å©·ç±×¸ÕÀº ÀÌ¾î ¡°ºÐ¸íÈ÷ ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ½Î¿ò´ßÀÌ¸ç ¾ß¸Áµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ª´Â ³» Æ®À§ÅÍ Æȷοö¸¦ ÃßÀûÇÏ°í °¢ Ä®·³ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ À̸áÀÏ·Î º¸³»Áø ¸®½ºÆ®¿¡ ¿À¸¦Áö ±Ã±ÝÇØÇÑ´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù.

±×·¯³ª ±×´Â ¡°±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â ½ÂÁøÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ³»°Ô ¾ø´Â ¿µ±¤µµ Á×±â»ì±â·Î ±¸ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ÁöÀûÇß´Ù.

Å©·ç±×¸ÕÀº ¡°»ç¶÷ ÀλýÀº °Ñº¸±â¿Í ´Ù¸£´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°°æ·Â¿¡ °üÇÑÇÑ ³ª´Â ¾ÆÁÖ ´À±ßÇÏ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¿À¸¦ °è´Üµµ È®Àζõµµ ¾ø´Ù.³ª´Â ±×Àú »ý°¢ ´ë·Î ÇÏ°í µµÁß¿¡ Àç¹Ì¸¦ Á» º¸·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.







¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï