Æ÷·³´º½º

Çǵ¨¸®Æ¼, ¡°Ú¸¡¤À¯·´ ȸº¹¼¼ ¾ÈÁ¤¡¦ÅõÀÚ±ÕÇü°¨ °®Ãç¾ß¡±

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.09.25 14:36 ±â»çÀÔ·Â2013.09.25 14:36
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
25ÀÏ ¡®±Û·Î¹ú ¼±Áø½ÃÀå ÅõÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¯ °³ÃÖ
¹Ì±¹¡¤À¯·´¡¤ÀϺ» È°¾à ÅõÀÚÀü¹®°¡ 4ÀÎ Âü¼®
Ú¸, ½Ç¾÷·ü¡¤¼Òºñ½É¸® µî °³¼±¡¦¼ÎÀÏ°¡½º ÁÖ¸ñ
À¯·´, µ¶ÀÏ °Ç¼³°æ±â È°¼ºÈ­¿¡ ÆıÞÈ¿°ú ¡è


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ª¼®À± ±âÀÚ, ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ] ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ ¹× ÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹®±â¾÷ Çǵ¨¸®Æ¼°¡ ¹Ì±¹°ú À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ¼±Áø±¹µéÀÇ °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¾ÈÁ¤±Ç¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇâÈÄ ±Û·Î¹ú½ÃÀå ÅõÀÚÀü¸Á¿¡ ´ëÇؼ± ÅõÀÚ±ÕÇü°¨¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼±ÁøºÎ¹® °ø·«À» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¼±Áø±¹µéÀÇ °æÁ¦È¸º¹ÀÌ ¼øÇ× Áß¿¡ ÀÖ°í, ÇâÈÄ ±¸Á¶Àû ³«°ü¿ä¼Òµµ ¸¹´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Ù.

Çǵ¨¸®Æ¼´Â 25ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÄÜ·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ» µî ¼±Áø±¹ÀÇ °æÁ¦ÇöȲ°ú ÇâÈÄ ÅõÀÚ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ Áø´ÜÇÏ´Â ¡®±Û·Î¹ú ¼±Áø½ÃÀå ÅõÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

ù ¹ø° ¹ßÇ¥ÀÚ·Î ³ª¼± ½ºÅ×ÆÄ´Ï ¼­Æ°(Stephanie Sutton) ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÅõÀںι® ÀÌ»ç´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦È¸º¹ µ¿ÀÎÀ» ÁÖÅýÃÀå°ú ½Ç¾÷·ü¿¡¼­ ã¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ½Å±ÔÁÖÅà Âø°øÀÌ 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ¹Ù´ÚÀ» ÂïÀº ÀÌÈÄ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ°í, ½Ç¾÷·ü ¿ª½Ã ²ÙÁØÈ÷ Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼­Æ° ÀÌ»ç´Â ¡°¹Ì±¹ÀÇ ½Å±ÔÁÖÅà °Ç¸³ÀÌ Æò³â 250¸¸°ÇÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÎ 100¸¸°Ç±îÁö ¿Ã¶ó ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°¿Ã ÇϹݱ⠸ð±âÁö ±Ý¸®°¡ Àλó µÆÀ½¿¡µµ ±¹¹ÎµéÀÇ ÁÖÅà ±¸¸Å·ÂÀº Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ¡°¹Ì±¹ ³» ÀþÀº ÃþÀÇ ½Ç¾÷°ú °í·ÉÃþ ÀçÃë¾÷ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¼÷Á¦À̱ä ÇÏÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀÌ ¸ñǥġ¿´´ø 6.5%¿¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ç °í¹«ÀûÀÎ Çö»ó¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ì±¹ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇؼ± ½ÇÀû°ú ¸¶Áø µî¿¡¼­ °í¸¥ °³¼±ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ ÇöÀç º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â 1Á¶3000¾ï´Þ·¯ÀÇ Çö±ÝÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁöÃâÇÒ °æ¿ì °æÁ¦ ȸº¹¿¡ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ À̾îÁ³´Ù.

À¯·´ÀÇ °æ±âȸº¹¿¡´Â µ¶ÀÏÀÇ °Ç¼³°æ±â È°¼ºÈ­°¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì±¸¿¤ ÄÚ¸£Å× ·¹¾Ë(Miguel Corte-Real) À¯·´Áֽĺι® ÀÌ»ç´Â ¡°ÇöÀç µ¶ÀÏÀº ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ ¿¬ÀÓ µî Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í¿ë·ü°ú ½Ç¾÷·ü¿¡¼­ ¸ðµÎ ÁؼöÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ µ¶ÀÏ ±¹¹ÎµéÀÌ ÁýÀ» °íÄ¡°í ÁÖÅÃÀ» »ç´Â º¸¼öÀûÀÎ ¼Òºñ¸¦ º»°ÝÈ­Çϸ鼭 ÁÖº¯±¹À¸·ÎÀÇ ÆıÞÈ¿°úµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°Ç¼³°æ±â°¡ È°¼ºÈ­µÇ¸é¼­ Æ÷¸£Åõ°¥°ú ¾ÆÀÏ·£µå, ±×¸®½º µî ÁÖº¯±¹¿¡¼­ µ¶ÀÏ °Ç¼³ºÎ¹®¿¡ Ãë¾÷ÇÏ´Â ÀηÂÀÌ ´Ã¾î È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¶Ç ±×´Â ¡°À¯·´ÀÇ GDP ¼ºÀåÀÌ Á¤Ã¼µÅ ÀÖ´Â °Í°ú º°°³·Î ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Ç Å« Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù¡±¸ç ¡°µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì °ÇÀüÇÑ Çö±ÝÀ¯µ¿¼º°ú ¿ì¼öÇÑ À繫Á¦Ç¥¸¦ °¡Áø ±â¾÷µéÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡ÀÇ Å« ¸Å·Â¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀϺ»½ÃÀåÀ» Àü¸ÁÇÑ ¾Ë·º½º Æ®·¹ºñ½º(Alexander R. Treves) ÀϺ»Áֽĺι® ´ëÇ¥´Â ½ÃÀå¿¡¼­ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¡®¾Æº£³ë¹Í½º¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤Àû Æò°¡·Î ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù. ¡°¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ ´ëÇØ ÀDZ¸½ÉÀ» °®´Â ºÐµéÀÌ ¸¹Àº °Í °°´Ù¡±°í ¸»¹®À» ¿¬ Æ®·¹ºñ½º ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ °°Àº Çö½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À¸·Î ÀÚÄ© ÅõÀڽñ⸦ ³õÄ¡°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÅõÀÚ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü°¨À» À¯ÁöÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×´Â ÀÌ¾î ¡°¾Æº£ ÃѸ®´Â ÀϺ» ±¹¹ÎµéÀÌ °¡Áø µðÇ÷¹ ÀǽÄÀ» ÀÎÇ÷¹ ÀǽÄÀ¸·Î Àüȯ½ÃÅ°´Â µ¥ ¿ª·®À» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ Áß¾ÓÀºÇà Â÷¿ø¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº µ·À» Âï¾î ÀÎÇ÷¹ ȸº¹½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÖ±Ù 1³â¿©°£ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¿£È­ ¾à¼¼°¡ ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­´Â ÇâÈÄ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼±Áø½ÃÀåÀ¸·Î ¼ÎÀÏ°¡½º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ƯÈ÷ ¼ÎÀÏ°¡½º ±â¼ú°³¹ß¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ¡°°¡Àå Àú·ÅÇÏ°Ô Ãµ¿¬°¡½º¸¦ »ý»êÇÏ´Â ±¹°¡°¡ µÉ °Í¡±À̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¼ÎÀÏ°¡½º »ý»êÀ¸·Î ÀÎÇØ ±â¾÷µéÀÇ ±Û·Î¹ú°æÀï·ÂÀÌ °­È­µÇ°í, °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡¼­ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Ù. ¼­Æ° ÀÌ»ç´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î ¹Ì±¹°æÁ¦¿¡¼­ ¼ÎÀÏ°¡½º´Â Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¸£³×»ó½º¸¦ °ßÀÎÇÒ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼ÒÀç°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.




³ª¼®À± ±âÀÚ seokyun1986@asiae.co.kr
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï