Æ÷·³´º½º
[±Û·Î¹úÆäÀ̽º]°ñ¼öÁÂÆÄ¿¡¼ Çɶõµå Á¦1 ÀÚº»ÁÖÀÇÀÚ µÈ ºñ¿ä¸¥ ¿Ð·ç½º »ïÆ÷±×·ì ȸÀå
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.09.26 06:32 ±â»çÀÔ·Â2013.09.26 06:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¡¡Çɶõµå ±â¾÷ÀÎÀÎ ºñ¿ä¸¥ ¿Ð·ç½º(Bjorn Wahlroos.60)Àº ¸öÀÌ ¼¼ °³¶óµµ ¸ðÀÚ¶ö Á¤µµ·Î ¹Ù»Û »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â Çɶõµå ÀºÇàÀÎ ³ë¸£µ¥¾Æ¿Í ±ÝÀ¶¼ºñ½º ±×·ì »ïÆ÷±×·ì, Á¾ÇÕ ÀÓ»ê ¹× Á¦Áöȸ»ç UPM Å°¸Õ µî ¼¼ ±â¾÷ÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.±×´Â ´ëÇÐ ±³¼ö·Î È°µ¿ÇÏ´Ù ±ÝÀ¶¾÷¿¡ ¶Ù¾îµé°í ÀμöÇÕº´À» ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°æ¿µÀÚ·Î º¯½ÅÇØ À̷аú ½Ç¹°À» °âºñÇÑ °æ¿µÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù.
¡¡¿Ð·ç½º ȸÀåÀº Çɶõµå °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ °£½ÅÈ÷ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Â ¸¸Å Á¤ºÎ°¡ ºÎäÃà¼Òº¸´Ù´Â ÁöÃâÀ» ´Ã·Á À§±â¸¦ µ¹ÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù.
¡¡¿Ð·ç½º ȸÀåÀº Áö³ 23ÀÏÀÚ ¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) ÀÎÅͺ信¼ 'ÄÉÀÎÁî½Ä °æ±âºÎ¾ç·Ð'¿¡ ´ëÇØ "ÀÌ¹Ì 1976³â ¿µ±¹ ³ëµ¿´ç Á¤ºÎÀÇ Á¦ÀÓ½º Ķ·¯Çå ÃѸ®°¡ ´ç ¿¬Âùȸ¿¡¼ Á¤ºÎ ÁöÃâÀÌ °æ±âħü Å»Ãâ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â »ý°¢Àº Ÿ´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù"¸é¼ "µ·À» ½á¼ À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº Å͹«´Ï ¾ø´Ù"°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù.
¡¡Çɶõµå°¡ À¯·ÎÁ¸(À¯·Î»ç¿ë 17°³±¹)¿¡¼ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ ÀüÇüÀ̶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÃæºÐÈ÷ ¼ö±àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡¡Çɶõµå °æÁ¦´Â 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ µÎ ¹ø° °æ±âħü¿¡¼ ¸· ¹þ¾î³ª°í ÀÖ°í °£ÆÇ ±â¾÷ ³ëÅ°¾Æ°¡ ÈÞ´ëÀüÈ »ç¾÷ ºÎÁøÀ¸·Î À̸¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ¸Å°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¸¸Å Àüü °æÁ¦»çÁ¤Àº ½â ÁÁÁö´Â ¾Ê´Ù.
¡¡±×·¸Áö¸¸ Çɶõµå¸¦ ºñ·Ô, ³ë¸£¿þÀÌ¿Í ½º¿þµ§ ºÏÀ¯·´ 3±¹ÀÌ ÀÌ¿ôÇÑ µ§¸¶Å©¿Í ´Þ¸® ÃÖ±ÙÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °ÞÁö ¾Ê°í ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ð·ç½º ȸÀåÀº "ÀºÇà°¡¿Í Áß¾ÓÀºÇà°¡,Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¸ðµÎ °ú°Å °æÇè¿¡¼ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú±â ¶§¹®"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. Çɶõµå µî 3±¹Àº 1992³â ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ´çÇß´Ù. 1980³â´ë Áö³ªÄ¡°Ô ¼º±ÞÇÏ°Ô ±ÝÀ¶±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÑ °á°ú È¥ÀÌ ³ª ´Ü¼ÓÀ» ´Ü´ÜÈ÷ ÇØ 20³â µÚ ¶È°°Àº ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
¡¡¿Ð·ç½º´Â °ñ¼öÁÂÆÄ¿¡¼ Çɶõµå Á¦ÀÏÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÚ·Î º¯½ÅÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. Çɶõµå ³» ½º¿þµ§¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Ãâ½ÅÀÎ ¿Ð·ç½º´Â 74³â À¯·´ ¸í¹®´ëÇÐÀÎ Çï½ÌÅ° °æÁ¦´ë¿¡ ÀÔÇÐÇØ ÇÐºÎ¿Í ¼®»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 79³â °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ÃëµæÇÑ ´ÙÀ½ 85³â±îÁö ÀÌ ´ëÇÐ °´Ü¿¡ ¼¹´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ºê¶ó¿î´ëÇаú ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇÐÀÇ Ä̷αװ濵´ëÇпø ¹æ¹® ±³¼ö·Î¼ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡±âµµ Çß´Ù.
¿Ð·ç½º ȸÀåÀº "´ëÇÐ 2³â ¶§ ±ØÁÂÆÄ Á¤Ä¡¸¦ ´ëÇÏ°í 4³â µ¿¾È ³»³» 'Çõ¸í'¿¡ ¸Å·áµÆ´Ù"°í Åоî³ù´Ù.±×´Â "ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ½ºÅ»¸°ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ȧ¿¬È÷ ±ú´Þ¾Ò´Ù"¸é¼ "Á¦°¡ Ʋ¸° Æí¿¡ ¼ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù"°í »ç»ó Àüȯ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
85³â À¯´Ï¿ÂÀºÇàÀÇ ÀÌ»çÁ÷ Á¦ÀǸ¦ ¼ö¶ôÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ÀλýÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×´Â 88³â UBFÀºÇà ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹® ºÎ»çÀåÀ¸·Î ½ÂÁøÇß´Ù°¡ 92³â¿¡´Â ¾Æ¿¹ ÀÌ ÀºÇà ÅõÀÚÀºÇà »ç¾÷ºÎ¹®À» ÀμöÇß´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ÀÌ ÀºÇàÀ» Çɶõµå ÃÖ°íÀÇ ÀμöÇÕº´ ÀÚ¹®È¸»çÀÎ '¸¸´ÙÅù'À¸·Î º¯½Å½ÃÄ×´Ù. 98³â¿¡´Â ÀÎÅ͹ðÅ©¿Í ÇÕº´ÇØ Çï½ÌÅ° Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡ »óÀåµµ Çß´Ù.
¡¡2000³â´ë µé¾î¼´Â ½Ç¹° °æÁ¦·Î ÁøÃâÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ±âÀÇ ÀºÇà±×·ìÀ» 2000³â »ïÆ÷ ·¹¿À´Ï¾Æ¿Í ÇÕº´ÇÏ°í ÇÕº´ ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»ç °â ÃÖ°í°æ¿µÀÚ·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ¿©±â¼ ±×´Â °á´Ü·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÀÓ¿øÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ¸¦ À߶ú´Ù. ¿Â¼øÇÑ °õ ÀÎÇü 'Å׵𠺣¾î'¶ó´Â ±×ÀÇ º°¸í°ú´Â ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ´ÜÈ£ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ °áÁ¤À̾ú´Ù.
¡¡ ±×´Â 9³â µ¿¾È ȸ»ç¸¦ °æ¿µÇÏ´Ù 2009³â ´ç½Ã ºÏÀ¯·´ Áö¿ªÀÇ ÃÖ´ë º¸Çèȸ»çÀÌ¸ç ºÏÀ¯·´ ÃÖ´ë ÀºÇàÀÎ ³ë¸£µ¥¾ÆÀÇ ÁÖ¿ä ÁÖÁÖ»çÀÎ »ïÆ÷±×·ìÀÇ ÁöÁÖȸ»çÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î ¹°·¯³µ´Ù.
¡¡
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºñ¿ä¸¥ ¿Ð·ç½º »ïÆ÷±×·ì,³ë¸£µ¥¾ÆÀºÇà,UPM Å°¸Õ ȸÀå |
¡¡¿Ð·ç½º ȸÀåÀº Çɶõµå °æÁ¦°¡ ħü¿¡¼ °£½ÅÈ÷ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Â ¸¸Å Á¤ºÎ°¡ ºÎäÃà¼Òº¸´Ù´Â ÁöÃâÀ» ´Ã·Á À§±â¸¦ µ¹ÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ÀÏħÀ» °¡Çß´Ù.
¡¡¿Ð·ç½º ȸÀåÀº Áö³ 23ÀÏÀÚ ¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) ÀÎÅͺ信¼ 'ÄÉÀÎÁî½Ä °æ±âºÎ¾ç·Ð'¿¡ ´ëÇØ "ÀÌ¹Ì 1976³â ¿µ±¹ ³ëµ¿´ç Á¤ºÎÀÇ Á¦ÀÓ½º Ķ·¯Çå ÃѸ®°¡ ´ç ¿¬Âùȸ¿¡¼ Á¤ºÎ ÁöÃâÀÌ °æ±âħü Å»Ãâ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â »ý°¢Àº Ÿ´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù"¸é¼ "µ·À» ½á¼ À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº Å͹«´Ï ¾ø´Ù"°í Àß¶ó ¸»Çß´Ù.
¡¡Çɶõµå°¡ À¯·ÎÁ¸(À¯·Î»ç¿ë 17°³±¹)¿¡¼ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ ÀüÇüÀ̶ó´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÃæºÐÈ÷ ¼ö±àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡¡Çɶõµå °æÁ¦´Â 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ µÎ ¹ø° °æ±âħü¿¡¼ ¸· ¹þ¾î³ª°í ÀÖ°í °£ÆÇ ±â¾÷ ³ëÅ°¾Æ°¡ ÈÞ´ëÀüÈ »ç¾÷ ºÎÁøÀ¸·Î À̸¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ¸Å°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¸¸Å Àüü °æÁ¦»çÁ¤Àº ½â ÁÁÁö´Â ¾Ê´Ù.
¡¡±×·¸Áö¸¸ Çɶõµå¸¦ ºñ·Ô, ³ë¸£¿þÀÌ¿Í ½º¿þµ§ ºÏÀ¯·´ 3±¹ÀÌ ÀÌ¿ôÇÑ µ§¸¶Å©¿Í ´Þ¸® ÃÖ±ÙÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °ÞÁö ¾Ê°í ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ð·ç½º ȸÀåÀº "ÀºÇà°¡¿Í Áß¾ÓÀºÇà°¡,Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¸ðµÎ °ú°Å °æÇè¿¡¼ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú±â ¶§¹®"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. Çɶõµå µî 3±¹Àº 1992³â ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ´çÇß´Ù. 1980³â´ë Áö³ªÄ¡°Ô ¼º±ÞÇÏ°Ô ±ÝÀ¶±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÑ °á°ú È¥ÀÌ ³ª ´Ü¼ÓÀ» ´Ü´ÜÈ÷ ÇØ 20³â µÚ ¶È°°Àº ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù.
¡¡¿Ð·ç½º´Â °ñ¼öÁÂÆÄ¿¡¼ Çɶõµå Á¦ÀÏÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÚ·Î º¯½ÅÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. Çɶõµå ³» ½º¿þµ§¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Ãâ½ÅÀÎ ¿Ð·ç½º´Â 74³â À¯·´ ¸í¹®´ëÇÐÀÎ Çï½ÌÅ° °æÁ¦´ë¿¡ ÀÔÇÐÇØ ÇÐºÎ¿Í ¼®»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 79³â °æÁ¦ÇÐ ¹Ú»ç¸¦ ÃëµæÇÑ ´ÙÀ½ 85³â±îÁö ÀÌ ´ëÇÐ °´Ü¿¡ ¼¹´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ºê¶ó¿î´ëÇаú ³ë½º¿þ½ºÅÏ´ëÇÐÀÇ Ä̷αװ濵´ëÇпø ¹æ¹® ±³¼ö·Î¼ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡±âµµ Çß´Ù.
¿Ð·ç½º ȸÀåÀº "´ëÇÐ 2³â ¶§ ±ØÁÂÆÄ Á¤Ä¡¸¦ ´ëÇÏ°í 4³â µ¿¾È ³»³» 'Çõ¸í'¿¡ ¸Å·áµÆ´Ù"°í Åоî³ù´Ù.±×´Â "ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ½ºÅ»¸°ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Ȧ¿¬È÷ ±ú´Þ¾Ò´Ù"¸é¼ "Á¦°¡ Ʋ¸° Æí¿¡ ¼ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù"°í »ç»ó Àüȯ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
85³â À¯´Ï¿ÂÀºÇàÀÇ ÀÌ»çÁ÷ Á¦ÀǸ¦ ¼ö¶ôÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ÀλýÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×´Â 88³â UBFÀºÇà ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹® ºÎ»çÀåÀ¸·Î ½ÂÁøÇß´Ù°¡ 92³â¿¡´Â ¾Æ¿¹ ÀÌ ÀºÇà ÅõÀÚÀºÇà »ç¾÷ºÎ¹®À» ÀμöÇß´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ÀÌ ÀºÇàÀ» Çɶõµå ÃÖ°íÀÇ ÀμöÇÕº´ ÀÚ¹®È¸»çÀÎ '¸¸´ÙÅù'À¸·Î º¯½Å½ÃÄ×´Ù. 98³â¿¡´Â ÀÎÅ͹ðÅ©¿Í ÇÕº´ÇØ Çï½ÌÅ° Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡ »óÀåµµ Çß´Ù.
¡¡2000³â´ë µé¾î¼´Â ½Ç¹° °æÁ¦·Î ÁøÃâÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ±âÀÇ ÀºÇà±×·ìÀ» 2000³â »ïÆ÷ ·¹¿À´Ï¾Æ¿Í ÇÕº´ÇÏ°í ÇÕº´ ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ»ç °â ÃÖ°í°æ¿µÀÚ·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ¿©±â¼ ±×´Â °á´Ü·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÀÓ¿øÀÇ Àý¹Ý Á¤µµ¸¦ À߶ú´Ù. ¿Â¼øÇÑ °õ ÀÎÇü 'Å׵𠺣¾î'¶ó´Â ±×ÀÇ º°¸í°ú´Â ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ´ÜÈ£ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ °áÁ¤À̾ú´Ù.
¡¡ ±×´Â 9³â µ¿¾È ȸ»ç¸¦ °æ¿µÇÏ´Ù 2009³â ´ç½Ã ºÏÀ¯·´ Áö¿ªÀÇ ÃÖ´ë º¸Çèȸ»çÀÌ¸ç ºÏÀ¯·´ ÃÖ´ë ÀºÇàÀÎ ³ë¸£µ¥¾ÆÀÇ ÁÖ¿ä ÁÖÁÖ»çÀÎ »ïÆ÷±×·ìÀÇ ÁöÁÖȸ»çÀÇ È¸ÀåÀ¸·Î ¹°·¯³µ´Ù.
¡¡
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>