Æ÷·³´º½º
¿À¹Ù¸¶ °Çº¸°³Çõ¾È Á¤ºÎÆó¼â À§±â·Î¡¦Ú¸, ³»ÀÏ ¼Ë´Ù¿î?
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.09.30 11:16 ±â»çÀÔ·Â2013.09.30 11:06
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø] ¹Ì±¹ Á¤Ä¡±ÇÀÌ 2014ȸ°è¿¬µµ(10¿ù1ÀÏ~2014³â 9¿ù) ¿¹»ê¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÌ°ßÀ» Á¼È÷Áö ¸øÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀϽÃÆó¼â(¼Ë´Ù¿î)°¡ Çö½Ç鵃 °ÍÀ̶ó ¿ì·Á°¡ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â°¡ Àå±âÈÇÒ °æ¿ì ÀÌ ¿©ÆÄ·Î ¹Ì±¹ 4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 1.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
°øÈ´çÀÌ ´Ù¼ö ÀǼ®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏ¿øÀº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çö ¼öÁØÀÇ Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» ¿À´Â 12¿ù15ÀϱîÁö ÁýÇàÇÏ°í °Ç°º¸Çè °³Çõ¾È(¿À¹Ù¸¶Äɾî) º»°Ý ½Ç½Ã¸¦ 1³â ¿¬±âÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ÀáÁ¤ ¿¹»êÀ» Ç¥°á ó¸®Çß´Ù.
Á¸ º£ÀÌ³Ê ÇÏ¿øÀÇÀåÀº Ç¥°á Á÷ÈÄ "¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ ÀϽà Æó¼â¸¦ ¸·±â À§Çؼ´Â »ó¿øÀÌ ÇÏ¿øÀÌ Åë°ú½ÃŲ ¿¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¿ä±¸Çß´Ù.
±×·¯³ª »ó¿øÀÇ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ Çظ® ¸®µå »ó¿ø ¿ø³»´ëÇ¥´Â Áï°¢ "°øÈ´çÀÇ ¿ä±¸´Â °í·ÁÇÒ °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù"¸é¼ "»ó¿øÀº ¿À¹Ù¸¶Äɾî 1³â À¯¿¹¾ÈÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹é¾Ç°üµµ À̳¯ ¿À¹Ù¸¶Äɾ ¹«·ÂÈÇÏ´Â ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇؼ± °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº Á¤ºÎ ÀϽÃÆó¼â °³½Ã¸¦ ´Ü ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°íµµ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ Çù»óÀÇ ÁøÀü ±â¹Ì°¡ ¾ø¾î¼ Á¤ºÎ Æó¼â°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
´Ù¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ÀÎÅͳÝÆÇÀ» ÅëÇØ °øÈ´çÀÇ Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø µî ÀϺΠÁöµµºÎ°¡ "¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿À¹Ù¸¶ÄÉ¾î °ü·Ã ¹ý¾Èµé Áß 'ÀÇ·á±â±â¼¼'¿Í °°Àº ÀϺΠ³»¿ëÀÌ¶óµµ Æ÷±âÇÑ´Ù¸é Á¤ºÎ Æó¼â¸¦ ¸·À» ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ Á¡À» µé¾î ¸·ÆÇ Å¸Çù °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀϽÃÆó¼â°¡ ÀÌ·ïÁö¸é 80¸¸~100¸¸¸íÀÇ °ø¹«¿øÀÌ ÀϽà ÇØ°í¿¡ µé¾î°¡¸é¼ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº ¸¶Å© Àܵ𠹫µð½º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ ¸»À» Àοë, 3~4ÁÖ Á¤µµÀÇ Á¤ºÎ Æó¼â·Î ÇöÀç 2.5%·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ¹Ì °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1.4%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì ±ÝÀ¶°¡¿¡¼± ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀϽà Æó¼â·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ °¡°è ¼Òºñ´Â ¹°·Ð ÅõÀڽɸ®µµ ±Øµµ·Î À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·É ÀçÀÓ½ÃÀýÀÎ 1995³â ¸»ºÎÅÍ À̵ëÇØ 1¿ù »çÀÌ¿¡ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 26ÀÏ°£ ¹ß»ýÇÑ Á¤ºÎ Æó¼â·Î 1995³â 4ºÐ±â ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 0.25%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´ø °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â°¡ Àå±âÈÇÒ °æ¿ì ÀÌ ¿©ÆÄ·Î ¹Ì±¹ 4ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 1.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁú °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
°øÈ´çÀÌ ´Ù¼ö ÀǼ®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏ¿øÀº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çö ¼öÁØÀÇ Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» ¿À´Â 12¿ù15ÀϱîÁö ÁýÇàÇÏ°í °Ç°º¸Çè °³Çõ¾È(¿À¹Ù¸¶Äɾî) º»°Ý ½Ç½Ã¸¦ 1³â ¿¬±âÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ÀáÁ¤ ¿¹»êÀ» Ç¥°á ó¸®Çß´Ù.
Á¸ º£ÀÌ³Ê ÇÏ¿øÀÇÀåÀº Ç¥°á Á÷ÈÄ "¿¬¹æ Á¤ºÎÀÇ ÀϽà Æó¼â¸¦ ¸·±â À§Çؼ´Â »ó¿øÀÌ ÇÏ¿øÀÌ Åë°ú½ÃŲ ¿¹»ê¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¿ä±¸Çß´Ù.
±×·¯³ª »ó¿øÀÇ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ Çظ® ¸®µå »ó¿ø ¿ø³»´ëÇ¥´Â Áï°¢ "°øÈ´çÀÇ ¿ä±¸´Â °í·ÁÇÒ °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù"¸é¼ "»ó¿øÀº ¿À¹Ù¸¶Äɾî 1³â À¯¿¹¾ÈÀ» ´ÜÈ£ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÒ °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹é¾Ç°üµµ À̳¯ ¿À¹Ù¸¶Äɾ ¹«·ÂÈÇÏ´Â ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇؼ± °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº Á¤ºÎ ÀϽÃÆó¼â °³½Ã¸¦ ´Ü ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°íµµ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ Çù»óÀÇ ÁøÀü ±â¹Ì°¡ ¾ø¾î¼ Á¤ºÎ Æó¼â°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
´Ù¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ÀÎÅͳÝÆÇÀ» ÅëÇØ °øÈ´çÀÇ Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø µî ÀϺΠÁöµµºÎ°¡ "¹ÎÁÖ´çÀÌ ¿À¹Ù¸¶ÄÉ¾î °ü·Ã ¹ý¾Èµé Áß 'ÀÇ·á±â±â¼¼'¿Í °°Àº ÀϺΠ³»¿ëÀÌ¶óµµ Æ÷±âÇÑ´Ù¸é Á¤ºÎ Æó¼â¸¦ ¸·À» ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ Á¡À» µé¾î ¸·ÆÇ Å¸Çù °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀϽÃÆó¼â°¡ ÀÌ·ïÁö¸é 80¸¸~100¸¸¸íÀÇ °ø¹«¿øÀÌ ÀϽà ÇØ°í¿¡ µé¾î°¡¸é¼ °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶õ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº ¸¶Å© Àܵ𠹫µð½º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ ¸»À» Àοë, 3~4ÁÖ Á¤µµÀÇ Á¤ºÎ Æó¼â·Î ÇöÀç 2.5%·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ¹Ì °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1.4%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹Ì ±ÝÀ¶°¡¿¡¼± ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀϽà Æó¼â·Î ÀÎÇÑ °æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ °¡°è ¼Òºñ´Â ¹°·Ð ÅõÀڽɸ®µµ ±Øµµ·Î À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·É ÀçÀÓ½ÃÀýÀÎ 1995³â ¸»ºÎÅÍ À̵ëÇØ 1¿ù »çÀÌ¿¡ 2Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 26ÀÏ°£ ¹ß»ýÇÑ Á¤ºÎ Æó¼â·Î 1995³â 4ºÐ±â ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 0.25%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´ø °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>