Æ÷·³´º½º
䵿¿í "À¯ÀüÀÚ °Ë»ç ÈÄ °·ÂÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡ÇÏ°Ú´Ù"¡¦¼Ò¼ÛÃëÇÏ ÀÔÀå Àü¹®
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.09.30 15:28 ±â»çÀÔ·Â2013.09.30 14:14
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú³ª¿µ ±âÀÚ] 䵿¿í Àü °ËÂûÃÑÀåÀÌ ÅðÀÓ½Ä Á÷ÈÄ Á¶¼±ÀϺ¸¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ÃëÇÏÇß´Ù.
ä ÃÑÀåÀº 30ÀÏ ¿ÀÈÄ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁú ¶§±îÁö ÀÌ¹Ì Á¦±âÇÑ Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀº ÀÏ´Ü ÃëÇÏÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "ÀÇȤÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ°¡ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î ±Ô¸íµÇ±â À§Çؼ´Â À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ Çʼö"¶ó¸ç "À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¼º»ç½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ¸ç °Ë»ç°á°ú°¡ ³ª¿À´Â ´ë·Î º°µµÀÇ º¸´Ù °·ÂÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ä ÃÑÀåÀº À̾î "À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº ä ¹ýÁ¤°ø¹æÀÌ À̾îÁø´Ù¸é ´Ù½Ã ±Ù°Å ¾ø´Â ÀÇȤÀÌ È®»êµÇ¸é¼ °¡Á·ÀÌ °íÅëÀ» °Þ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "Àå±â°£ÀÇ ¼Ò¼Û°úÁ¤¿¡¼ ÃÊ·¡µÉ °íÅë°ú ÇÇÇطκÎÅÍ Á¦ °¡Á¤À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼±"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´ÙÀ½Àº ä Àü ÃÑÀåÀÇ ÀÔÀå Àü¹®ÀÌ´Ù.
<°ËÂûÃÑÀåÁ÷À» ¶°³ª »çÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸ç>
Àú´Â ¿À´Ã °ËÂûÃÑÀåÁ÷À» ¶°³ª »çÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ °øÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¹«°Å¿î ÁüÀ» ¸ðµÎ ³»·Á³õ°í Æò¹üÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ÆòÈ·Ó°í ÇູÇÑ ¿©»ýÀ» »ì¾Æ°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ 9¿ù6ÀÏ Æ¯Á¤ ¾ð·Ð»ç°¡ Àú¿¡ °üÇÑ »ç½Ç¹«±ÙÀÇ »ç»ýÈ° ÀÇȤÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÑ ÀÌÈÄ ¹ý¹«ºÎÀÇ Áø»óÁ¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥ ¹× »çÇ¥¼ö¸®±îÁö, Àú¿Í °¡Á·µéÀº °ÅÀÇ ÀΰݻìÀÎÀûÀÎ ¸í¿¹ÈѼհú Âü´ãÇÑ ½ÉÀû °íÅëÀ» ÇÑ ´Þ °¡±îÀÌ °Þ¾î¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù.
´õ¿íÀÌ ¹ý¹«ºÎ°¡ ÀÇȤÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ¸¦ Á¦´ë·Î ±Ô¸íÇÏÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤, À¯°¨½º·´°Ôµµ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÇȤ ºÎÇ®¸®±â¼º Áø»óÁ¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·¯ÇÑ °íÅëÀº ´õ¿í °¡ÁߵƽÀ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â, ¾à 4³â Àü ÀþÀº Å«µþÀ» õ±¹À¸·Î ¸ÕÀú º¸³»¸ç °Þ¾î¾ß Çß´ø »À¾ÆÇ ¾ÆÇĵµ ±Øº¹ÇØ¿Ô´ø Àú¿Í °¡Á·µéÀÌÁö¸¸, ÂüÀ¸·Î °¨³»Çϱ⠾î·Á¿î °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±× °úÁ¤¿¡¼µµ Àú´Â, ÃÑÀå ÀçÁ÷ ½Ã »çÀû ÀÇȤÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ËÂû Á¶Á÷ÀÇ µ¿¿ä¿Í ±¹Á¤ È¥¶õÀ» ÃÖ¼ÒȽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àϳä°ú ÃæÁ¤À¸·Î, Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ¿ì¼± Á¦±âÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÇȤÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ°¡ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î ±Ô¸íµÇ±â À§Çؼ´Â À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÇʼöÀûÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °ø°³¹ýÁ¤¿¡¼ ²÷ÀÓ¾ø´Â Áø½Ç°ø¹æ°ú ±Ù°Å ¾ø´Â ÀÇȤ È®»ê¸¸ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ°í, ±× °á°ú 1½É¿¡¼ Á¦°¡ ½Â¼ÒÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, 2¤ý3½ÉÀ¸·Î ¿¬À̾îÁö´Â Àå±â°£ÀÇ ¹ýÁ¤°ø¹æÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ °íÅë°ú ÇÇÇظ¦ °Þ¾î ÀÌ¹Ì ÆıèÄ¡°¡ µÈ °¡Á·µé¿¡°Ô Áø½Ç ±Ô¸íÀÌ ´ãº¸µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â À§ ¼Ò¼Û°úÁ¤¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã Àå±â°£ À̸¦ °¨³»ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
»çÀÎÀÌ µÈ ÀúÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ÇÑ °¡ÀåÀ¸·Î¼ Àå±â°£ÀÇ ¼Ò¼Û°úÁ¤¿¡¼ ÃÊ·¡µÉ °íÅë°ú ÇÇÇطκÎÅÍ Á¦ °¡Á¤À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó, ÀÌ¹Ì Á¦±âÇÑ Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀº ÀÏ´Ü ÃëÇÏÇÕ´Ï´Ù.
±× ´ë½Å ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î, Áø½Ç ±Ô¸íÀ» À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¼º»ç½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°á°ú°¡ ³ª¿À´Â ´ë·Î º°µµÀÇ º¸´Ù °·ÂÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ¿© Áø½Ç°ú Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
±×µ¿¾È Á¦ »çÀû ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇÏ¿© È¥¶õ°ú ³í¶õÀÌ ¾ß±âµÈ µ¥ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À¯°¨ÀÇ ¶æÀ» ¸»¾¸µå¸®¸ç, Àú¸¦ ¿°·ÁÇØÁֽŠ¸¹Àº ºÐµé²²µµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¹Ú³ª¿µ ±âÀÚ bohena@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ä ÃÑÀåÀº 30ÀÏ ¿ÀÈÄ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁú ¶§±îÁö ÀÌ¹Ì Á¦±âÇÑ Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀº ÀÏ´Ü ÃëÇÏÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "ÀÇȤÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ°¡ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î ±Ô¸íµÇ±â À§Çؼ´Â À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ Çʼö"¶ó¸ç "À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¼º»ç½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ¸ç °Ë»ç°á°ú°¡ ³ª¿À´Â ´ë·Î º°µµÀÇ º¸´Ù °·ÂÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ä ÃÑÀåÀº À̾î "À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº ä ¹ýÁ¤°ø¹æÀÌ À̾îÁø´Ù¸é ´Ù½Ã ±Ù°Å ¾ø´Â ÀÇȤÀÌ È®»êµÇ¸é¼ °¡Á·ÀÌ °íÅëÀ» °Þ°Ô µÉ °Í"À̶ó¸ç "Àå±â°£ÀÇ ¼Ò¼Û°úÁ¤¿¡¼ ÃÊ·¡µÉ °íÅë°ú ÇÇÇطκÎÅÍ Á¦ °¡Á¤À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼±"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
´ÙÀ½Àº ä Àü ÃÑÀåÀÇ ÀÔÀå Àü¹®ÀÌ´Ù.
<°ËÂûÃÑÀåÁ÷À» ¶°³ª »çÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸ç>
Àú´Â ¿À´Ã °ËÂûÃÑÀåÁ÷À» ¶°³ª »çÀÎÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ °øÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¹«°Å¿î ÁüÀ» ¸ðµÎ ³»·Á³õ°í Æò¹üÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ÆòÈ·Ó°í ÇູÇÑ ¿©»ýÀ» »ì¾Æ°¡·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ 9¿ù6ÀÏ Æ¯Á¤ ¾ð·Ð»ç°¡ Àú¿¡ °üÇÑ »ç½Ç¹«±ÙÀÇ »ç»ýÈ° ÀÇȤÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÑ ÀÌÈÄ ¹ý¹«ºÎÀÇ Áø»óÁ¶»ç°á°ú ¹ßÇ¥ ¹× »çÇ¥¼ö¸®±îÁö, Àú¿Í °¡Á·µéÀº °ÅÀÇ ÀΰݻìÀÎÀûÀÎ ¸í¿¹ÈѼհú Âü´ãÇÑ ½ÉÀû °íÅëÀ» ÇÑ ´Þ °¡±îÀÌ °Þ¾î¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù.
´õ¿íÀÌ ¹ý¹«ºÎ°¡ ÀÇȤÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ¸¦ Á¦´ë·Î ±Ô¸íÇÏÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤, À¯°¨½º·´°Ôµµ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀÇȤ ºÎÇ®¸®±â¼º Áø»óÁ¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·¯ÇÑ °íÅëÀº ´õ¿í °¡ÁߵƽÀ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â, ¾à 4³â Àü ÀþÀº Å«µþÀ» õ±¹À¸·Î ¸ÕÀú º¸³»¸ç °Þ¾î¾ß Çß´ø »À¾ÆÇ ¾ÆÇĵµ ±Øº¹ÇØ¿Ô´ø Àú¿Í °¡Á·µéÀÌÁö¸¸, ÂüÀ¸·Î °¨³»Çϱ⠾î·Á¿î °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±× °úÁ¤¿¡¼µµ Àú´Â, ÃÑÀå ÀçÁ÷ ½Ã »çÀû ÀÇȤÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ËÂû Á¶Á÷ÀÇ µ¿¿ä¿Í ±¹Á¤ È¥¶õÀ» ÃÖ¼ÒȽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àϳä°ú ÃæÁ¤À¸·Î, Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» ¿ì¼± Á¦±âÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÇȤÀÇ ÁøÀ§ ¿©ºÎ°¡ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î ±Ô¸íµÇ±â À§Çؼ´Â À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÇʼöÀûÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °ø°³¹ýÁ¤¿¡¼ ²÷ÀÓ¾ø´Â Áø½Ç°ø¹æ°ú ±Ù°Å ¾ø´Â ÀÇȤ È®»ê¸¸ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ°í, ±× °á°ú 1½É¿¡¼ Á¦°¡ ½Â¼ÒÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, 2¤ý3½ÉÀ¸·Î ¿¬À̾îÁö´Â Àå±â°£ÀÇ ¹ýÁ¤°ø¹æÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ °íÅë°ú ÇÇÇظ¦ °Þ¾î ÀÌ¹Ì ÆıèÄ¡°¡ µÈ °¡Á·µé¿¡°Ô Áø½Ç ±Ô¸íÀÌ ´ãº¸µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â À§ ¼Ò¼Û°úÁ¤¿¡¼ ¶Ç´Ù½Ã Àå±â°£ À̸¦ °¨³»ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
»çÀÎÀÌ µÈ ÀúÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀº ÇÑ °¡ÀåÀ¸·Î¼ Àå±â°£ÀÇ ¼Ò¼Û°úÁ¤¿¡¼ ÃÊ·¡µÉ °íÅë°ú ÇÇÇطκÎÅÍ Á¦ °¡Á¤À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó, ÀÌ¹Ì Á¦±âÇÑ Á¤Á¤º¸µµ û±¸ ¼Ò¼ÛÀº ÀÏ´Ü ÃëÇÏÇÕ´Ï´Ù.
±× ´ë½Å ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î, Áø½Ç ±Ô¸íÀ» À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÑ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ¼º»ç½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© À¯ÀüÀÚ °Ë»ç°á°ú°¡ ³ª¿À´Â ´ë·Î º°µµÀÇ º¸´Ù °·ÂÇÑ ¹ýÀû Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÏ¿© Áø½Ç°ú Ã¥ÀÓÀ» ±Ô¸íÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹àÈü´Ï´Ù.
±×µ¿¾È Á¦ »çÀû ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇÏ¿© È¥¶õ°ú ³í¶õÀÌ ¾ß±âµÈ µ¥ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À¯°¨ÀÇ ¶æÀ» ¸»¾¸µå¸®¸ç, Àú¸¦ ¿°·ÁÇØÁֽŠ¸¹Àº ºÐµé²²µµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¹Ú³ª¿µ ±âÀÚ bohena@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>