Æ÷·³´º½º

µå¶ó±â ECBÃÑÀç "ÅëÈ­ºÎ¾ç ±âÁ¶ À¯Áö"(Á¾ÇÕ)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.10.03 07:55 ±â»çÀÔ·Â2013.10.02 22:46
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÁöÀº ±âÀÚ]2ÀÏ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ±âÁرݸ® µ¿°áÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ÈÄ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í "ECB´Â ´Ü±â ÀڱݽÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» È°¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°±ÝÀ¶½ÃÀå °³¼±¿¡ µû¶ó ½Ç¹°°æÁ¦ ¶ÇÇÑ È¸º¹ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ ´Ü±â ÀڱݽÃÀåÀ̳ª ±ÝÀ¶½ÃÀå È帧ÀÌ °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹¼¼´Â ´õµð°Ô ÀÌ·çÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â ¡°ECBÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥Àº ÅëÈ­ºÎ¾ç ±âÁ¶¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ »ó´ç±â°£ ºÎ¾ç ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ±âÁرݸ®µµ ÇöÀç ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰųª ´õ ³·°Ô À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½ÃÀåÀÌ ¿¹»óÇÑ 3Â÷ Àå±â´ëÃâ(LTRO) µµÀÔ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â "Àå±â´ëÃâµµ äÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â ¡°Àå±âÈ­µÇ¸é À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡µµ ¸®½ºÅ©°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À¯·ÎÈ­ ȯÀ²Àº ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ Áß¿äÇÑ º¯¼öÀÎ ¸¸Å­ »óȲÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

±âÀÚȸ°ß¿¡ ¾Õ¼­ ECB´Â 5°³¿ù ¿¬¼Ó±âÁرݸ®¸¦ ÇöÇà 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.



±èÁöÀº ±âÀÚ muse86i@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï