Æ÷·³´º½º
'WP È£Æò vs NYT ¾ÇÆò'¡¦°¶·°½Ã ±â¾î¸¦ º¸´Â ¾ù°¥¸° ½Ã¼±
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.10.04 13:06 ±â»çÀÔ·Â2013.10.04 11:20
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ] "¿þ¾î·¯ºí ±â¼úÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸¿© ÁØ ¸ÚÁø ±â±â´Ù.(¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®)¡± vs "¾Æ¹«µµ »çÁö ¾ÊÀ» °Å°í »ç¼µµ ¾ÈµÈ´Ù.(NYT)¡±
¡¡
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã ±â¾î¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ¾ç´ë ÀÏ°£Áö ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿Í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ¾ù°¥¸° Æò°¡¸¦ ³»³ù´Ù. È£Æò°ú ¾ÇÆòÀÇ ±³Â÷Á¡Àº ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(ÀÌÇÏ ¾Û)°ú È®À强À¸·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ų·¯ ¾ÛÀ» È®º¸ÇÏ°í È®À强À» ´Ã·Á¾ß ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ È®´ëµÈ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡ ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÑ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÇâÈÄ Àü·«µµ ¹Ù·Î ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼ ÁøÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
4ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é WP¿Í NYT´Â °¢°¢ Áö³ 1ÀÏ°ú 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °¶·°½Ã ±â¾î¿¡ ´ëÇÑ ¸®ºä ±â»ç¸¦ ³»³ù´Ù. WP´Â "°¶·°½Ã ³ëÆ® 3ÀÇ ±â´ÉÀ» ½Ã°è·Î ¿Å±ä °ÍÀº ÀλóÀû ¼º°ú"¶ó¸ç °¶·°½Ã ±â¾îÀÇ ±â´ÉÀ» È£ÆòÇß´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â "±â¾î¿¡ ¾Ë¸² ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ °ÍÀº ÀßÇÑ ÀÏ"À̶ó¸ç "ÈÞ´ëÆù¿¡¼ À̸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇϱâ Àü ±â¾î·Î ÀϺΠ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °¶·°½Ã ±â¾î´Â ½º¸¶Æ®Æù°ú ºí·çÅõ½º·Î ¿¬°áÇØ ÅëȤý¸Þ½ÃÁö¤ýÀ̸ÞÀÏ ¼ö½Å µîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. WP´Â "±â¾î´Â ¸ÚÁø ±â±â"¶ó¸ç "¿þ¾î·¯ºí ±â¼úÀº Ž±¸ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù"°í ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù.
¡¡
¹Ý¸é NYT´Â °¶·°½Ã ±â¾î°¡ ±â´ÉÀº ¸¹Áö¸¸ ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù°í ÀÏħÀ» ³ù´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â "±â¾îÀÇ ±â´ÉÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¶Ù¾î³ª´Ù"¸é¼µµ "³ª¹«¸¦ ½×´Â´Ù°í Å볪¹«ÁýÀÌ µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ñ °Íó·³ (»ï¼ºµµ) ±â´ÉÀ» ¸ô¾Æ³Ö´Â´Ù°í ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ±â±â¸¦ ¸¸µé ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. °¶·°½Ã ±â¾î´Â »ç¿ëÀÚ ÆíÀǼº»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á÷°üÀû »ç¿ë¼º, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µðÀÚÀÎÀÇ ÀÏ°ü¼º Ãø¸é¿¡¼µµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í NYT´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¡¡
°¶·°½Ã ±â¾î°¡ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» žÀçÇß´Ù´Â Á¡Àº µÎ ¸Åü ¸ðµÎ ÀÎÁ¤Çß´Ù. ´Ù¸¸ °¶·°½Ã ±â¾î¿¡ žÀçµÈ ±â´É¿¡ ´ëÇØ WP´Â À¯¿ëÇÏ´Ù°í Ä¡ÄѼ¼¿ü°í, NYT´Â ±â´É ÀÚü´Â Çõ½ÅÀûÀÌÁö¸¸ È°¿ë¼ºÀº ¶³¾îÁø´Ù°í Æò°¡ÀýÇÏÇß´Ù. WP´Â ´Ù¾çÇÑ ±â´É°ú ¿þ¾î·¯ºí µð¹ÙÀ̽º¶ó´Â Ư¡À» ÅëÇÑ ±â±âÀÇ È®À强 ÀÚü¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß°í, NYT´Â Çõ½ÅÀûÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â À¯¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ±â´É Áï ų·¯ ¾Û¤ýÄÜÅÙÃ÷ ºÎÁ·À¸·Î ´ëÁßÈ¿¡´Â ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ È®À强°ú Çõ½Å¼º¿¡´Â ÀÏ´Ü ¼º°øÇßÁö¸¸ ų·¯ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °®Ãß´À³Ä°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼Õ¸ñÀ» Àå¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡
ȣȯ¼ºµµ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ´Ù. WP´Â °¶·°½Ã ±â¾î°¡ ¿¹»ó´ë·Î »ï¼ºÀÇ µ¶ÀÚ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ±¸µ¿µÈ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇß´Ù. NYT´Â "±â¾î´Â »ï¼º ½º¸¶Æ®Æù, ÅÂºí¸´°ú¸¸ ȣȯ °¡´ÉÇÏ°í ±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾µ¸ð°¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù"¸ç "Àý¹ÝÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. °¶·°½Ã ±â¾î´Â ¾×¼¼¼¸®Àε¥´Ù »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °æ¿ì ÀÚü ¾Û½ºÅä¾î ÄÜÅÙÃ÷°¡ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÚ »ýÅ°踸À¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ ²ø¾î¸ðÀ»Áö´Â µÎ°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ roguehy@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>