Æ÷·³´º½º

[±Â¸ð´×Áõ½Ã]'Æı¹'Àº ¿©ÀüÈ÷ ¸Ö´Ù

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.10.11 08:35 ±â»çÀÔ·Â2013.10.11 08:35
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ¯¸® ±âÀÚ]¹Ì±¹¹ß Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °íÁ¶µÇ¸é¼­ Áõ½Ã ¾È°³ ¿ª½Ã £¾îÁö°í ÀÖ´Ù. 11ÀÏ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¿©·ÐÀÌ ¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â, ±¹Ã¤ 乫ºÒÀÌÇà(µðÆúÆ®) ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °øÈ­´çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ´õ Å©´Ù°í ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀ» °¨¾ÈÇϸé, ´ëÄ¡ ±¹¸éÀÌ ½ÇÁ¦ Æı¹À¸·Î±îÁö À̾îÁú °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù.

¡ßÀÌ¿µ¿ø HMCÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀå= ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ µðÆúÆ® °¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ ³ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ º¸À¯ Çö±ÝÀÌ °í°¥µÈ´Ù°í ¹àÈù 10¿ù17ÀÏ, ȤÀº ¿¬¹æ °ø¹«¿øÀÇ ±Þ¿© Áö±ÞÀ» ¹Ì·ç´Â µî ºñ»ó »óȲÀ» °¨¾ÈÇÑ ÃÖÁ¾ ºÎµµ½ÃÁ¡ÀÎ 10¿ù ¸»À» °¨¾ÈÇصµ ¾ÆÁ÷ ŸÇù¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÁöÁöºÎÁøÇÑ Çù»ó°úÁ¤À» °¨¾ÈÇϸé, ¹Ì±¹ÀÇ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà °¡´É¼ºÀº ´Ü¼øÇÑ ÀÌ·ÐÀû °¡´É¼ºÀ» ³Ñ¾î Çö½ÇÀûÀÎ À§ÇèÀ¸·Î ÀνĵDZ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù.

¹°·Ð ¾ÆÁ÷ ±× °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰí ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. º­¶û ³¡ Àü¼úÀ» ±¸»çÇÏ´Â °¢ Á¤´çÀÇ Çù»óÀü·«¿¡ µû¶ó À§±â°¡ °íÁ¶µÇ´Â ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î µðÆúÆ® ¼±¾ð ÀÌÀü¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Å¸Çù¿¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀÌ ÈξÀ ¿ì¼¼ÇÑ »óȲÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤Ä¡±ÇÀÇ Çù»ó½ÇÆзΠº»°ÝÀûÀΠ乫ºÒÀÌÇà »óÅ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°Ô µÇ¸é ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ÀÇ ½ÅÀεµ Ç϶ô¿¡ ÀÌÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ ÆøÁõÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿©¾ß°£ÀÇ Çù»óÄ«µå°¡ ±³È¯µÈ »óȲÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Æı¹¿¡ À̸£´Â ½ÃÇÑÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï Çù»ó Ÿ°á °¡´É¼ºÀº ³ô¾Æ°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â¿Í ºÎäÇѵµ Áõ¾×Çù»ó Áö¿¬¿¡ ´ëÇÑ °øÈ­´çÀÇ Ã¥ÀÓ·ÐÀÌ ³ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Á¡Àº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °øÈ­´ç¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °¶·´ÀÇ Á¶»ç°á°ú ÃÖ±Ù °øÈ­´çÀÇ ÁöÁöÀ²Àº 30%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ 1995³â ¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â ´ç½Ã¿¡µµ ±ë±×¸®Ä¡ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ À̲ø´ø °øÈ­´çÀº ´ÙÀ½ ÇØ ¼±°Å¿¡¼­ ÆйèÇÑ °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ¿©·ÐÀÌ ¿¬¹æÁ¤ºÎ Æó¼â, ±¹Ã¤ µðÆúÆ® ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °øÈ­´çÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ´õ Å©´Ù°í ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ´ëÄ¡ ±¹¸éÀÌ ½ÇÁ¦ Æı¹À¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.

¡ß¾ÈÇõ Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= Áö³­ ÇÑ ÁÖ µ¿¾È Áö¼ö´Â 0.4% »ó½ÂÇßÁö¸¸, 2013³â ¿¹»óÀÌÀÍÀº 0.4% ÇÏÇâµÆ´Ù. Áö³­ 4ÁÖ°£ 1.9% ÇÏÇâµÈ ÀÌÀÍ ÃßÁ¤Ä¡ º¯È­ Ãß¼¼¸¦ °í·ÁÇßÀ» ¶§, ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÀÌÀÍ ÇÏÇâÃß¼¼´Â °è¼Ó ÁøÇàÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¿©, Áö¼öÀÇ Ãß°¡ »ó½Â¿¡ Àû±Ø º£ÆÃÇÏ´Â °Í¿¡´Â ´Ù¼Ò À§ÇèÀÌ µû¸¦ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ¾÷Á¾º° ÀÌÀÍ º¯È­¸¦ »ìÆì º¸¸é, ö°­(1.5%), ¹ÝµµÃ¼(0.2%), º¸Çè(0.1%) ¾÷Á¾ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ¼ÒÆø »óÇâµÈ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ´ëºÎºÐ ¾÷Á¾ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ƯÈ÷ À¯Æ¿¸®Æ¼(-12.8%), ¹«¿ª(-6.4%), Áõ±Ç(-5.5%) ¾÷Á¾¿¡¼­ ÀÌÀÍ ÃßÁ¤Ä¡ÀÇ ÇÏÇâ ÆøÀÌ ÄÇ´Ù.

Àá½Ã ÁÖÃãÇÏ´ø ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ´Ù½Ã °­ÇØÁ³´Ù. Áö³­ ÇÑÁÖ°£ ¿Ü±¹ÀÎ ÁöºÐÀ²Àº 0.13%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é ±â°ü ÁöºÐÀ²Àº 0.14%Æ÷ÀÎÆ® °¨¼ÒÇØ, ¿Ü±¹ÀÎ ¸Å¼ö, ±â°ü ¸Åµµ ±¹¸éÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹Àΰú ±â°üÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¸Å¼öÇß´ø ¾÷Á¾Àº Á¶¼±, ¿î¼Û, À¯Åë ¾÷Á¾À̸ç, ¿¡³ÊÁö, °Ç¼³, ±â°è, ¹«¿ª, ³»±¸¼ÒºñÀç ¹× ÀÇ·ù, Çϵå¿þ¾î, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾÷Á¾ÀÇ °æ¿ì ¿Ü±¹Àΰú ±â°üÀÇ ¸Åµµ°¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÇÑÆí LGÀüÀÚ¿Í ´ÙÀ½Àº Áö³­ ÇÑÁÖ°£ °Å·¡´ë±Ý ´ëºñ °ø¸Åµµ ºñÁß°ú ½Ã°¡ÃÑ¾× ´ëºñ ´ëÂ÷ÀÜ°í°¡ µ¿½Ã¿¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ Á¾¸ñÀ¸·Î ¼ö±Þ»ó Ç϶ô ¾Ð·ÂÀÌ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¡ßÁ¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®= Áö³­ ÇÑÁÖ°£ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã´Â 1.7% Ç϶ôÇß´Ù. ½ÅÈï±¹Àº Ç÷¯½º±Ç ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é ½Ã°¡ÃÑ¾× ºñÁßÀÌ °¡Àå Å« ¹Ì±¹ Áõ½Ã°¡ 2.3% Ç϶ôÇÏ¸ç ¼±Áø±¹ Áõ½Ã¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤ ½ÃŲ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù.

»ó´ëÀûÀ¸·Î ¾çÈ£ÇÑ È帧À» º¸ÀÎ ½ÅÈï±¹ °¡¿îµ¥¼­´Â ¸ß½ÃÄÚ Áõ½ÃÀÇ ¾à¼¼°¡ ´«¿¡ ¶ç°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ °æÁ¦ÀÇ 70% ÀÌ»ó(¼öÃâ ±âÁØ)ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹ °æ±â ¸ð¸àÅÒ µÐÈ­ ¿ì·Á°¡ ÀÌ¿Í °°Àº ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¾ß±âÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ½ÅÈï¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Áõ½Ã´Â °­ÇÑ »ó½Â È帧À» º¸¿´´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹¹ß ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¹«ºÐº°ÇÑ À§ÇèÀڻ꿡 ´ëÇÑ ¹èôÀ¸·Î À̾îÁöÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ÇϹݱ⠽ÇÀûÀü¸ÁÄ¡ ÃßÀÌ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¬Áß ÇÏÇâ Á¶Á¤ Ãß¼¼¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÐ±âº°·Î »ìÆ캸¸é 4ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡´Â ÃÖ±Ù ºñ±³Àû źźÇÑ È帧À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, 3ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡°¡ ¾ÇÈ­µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ´Ü±âÀûÀÎ »ç¾È¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.

3, 4ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡ ¸ðµÎ ³»¼öÁÖµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àü¸ÁÄ¡°¡ ÇÏÇâÁ¶Á¤ µÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡±Ç ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÇØ¼ÒµÇ¸ç ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ °æ°¨µÈ´Ù¸é ±Û·Î¹ú °æ±â ȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨Àº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀº Á¤Ä¡±ÇÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ º¸¸é ƯÁ¤ Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ È£ºÒÈ£°¡ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡±Ç Àüü¿¡ ´ëÇÑ ºñÈ£°¨ÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¿©·ÐÀ» ½Å°æ¾µ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ Æ¯¼º»ó ¿©·ÐÀÇ ¾ÇÈ­´Â ºü¸¥ °á·ÐÀ» µµÃâÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °¡Àå °­ÇÑ Ã˸ÅÁ¦¶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.



±èÀ¯¸® ±âÀÚ yr61@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï