Æ÷·³´º½º
·Î½ºÄð Ãâ¹ü5³â ¼º°ú¿Í °úÁ¦ (3)±³¼ö¡¤ÇлýµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ·Î½ºÄð ÇöÀå
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.10.18 11:09 ±â»çÀÔ·Â2013.10.18 11:09
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú³ª¿µ ±âÀÚ]¡¡
"µ¿±âµé°ú ½Ã°£Ç¥°¡ °ÅÀÇ ¶È°°¾Æ¿ä. ´Ùµé º¯È£»ç½ÃÇè ÇÕ°Ý¿¡ À¯¸®ÇÑ °ú¸ñÀ» ¼ö°½ÅûÇÏ´Â °ÅÁÒ."
¼¿ï½Ã¸³´ë ·Î½ºÄð 2ÇгâÀÎ À̸ð¾¾(30)´Â "´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹ýÁ¶ÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÑ´Ù´Â ·Î½ºÄðÀÇ ¸ñÀû°ú ´Þ¸® ±³°ú °úÁ¤Àº ȹÀÏȵǰí ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
·Î½ºÄð¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â Çлý°ú ±³¼öµé, ¹ýÁ¶°è ÁÖº¯¿¡¼´Â ·Î½ºÄðÀÇ ¹ýÇÐ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¿Ö°îµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ·Î½ºÄðÀÌ ½ÃÇèÀ§ÁÖÀÇ ±³À°ÀÌ µÅ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. È«¼º¹æ ¼°´ë ·Î½ºÄð ÇÐÀåÀº "ÇлýµéÀÌ ½ÃÇè¿¡ ¿¬¿¬ÇØÇϱ⠶§¹®¿¡ Ư¼ºÈ, Àü¹®È °ú¸ñÀº ±âÇÇÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
Á¦µµ µµÀÔ ´ç½Ã Àü±¹ 25°³ÀÇ ·Î½ºÄðÀº °¢°¢ Á¶¼¼¡¤Æ¯Ç㡤ºÎµ¿»ê µî Ư¼ºÈ ºÐ¾ß¸¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÆò °æºÏ´ë ·Î½ºÄð ±³¼ö´Â "Ư¼ºÈ¶ó´Â ¸»Àº ÁÁÁö¸¸ »ç½Ç»ó Àǹ̴ ¾ø´Ù"¸ç "Çб³·Î¼´Â ¼ö¿äÀÚÀÎ Çлýµé ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇØ¾ß Çϴµ¥ ÇлýµéÀº ¹«¾ùº¸´Ù º¯È£»ç ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÌ ±Þ¼±¹«"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÇÏ´ë ·Î½ºÄð ÀçÇлýÀÎ ±è¸ð¾¾(31)´Â "Çб³ ƯȺоßÀΠƯÇãÀç»ê¹ýÀÌ ¼ö°»ýÀÌ ¾ø¾î Æó°µÇ±âµµ Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
Àü¹®°¡µéÀº º¯È£»ç ½ÃÇèÀÇ ³·Àº ÇÕ°Ý·üÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±³À°À» ÇØÄ¡´Â ÁÖ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â º¯È£»ç½ÃÇè 1~2ȸ ÇÕ°Ý·üÀ» ·Î½ºÄð ÀÔÇÐÁ¤¿ø 2000¸íÀÇ 75%ÀÎ 1500¸í ¼±À¸·Î Á¤Çß´Ù. ½ÃÇè¿¡ ¶³¾îÁø ÇлýµéÀÌ À̵ëÇØ ÀÀ½ÃÀÚ¿¡ °¡»êµÉ °É °í·ÁÇϸé ÇÕ°Ý·üÀº ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ±Þ°ÝÈ÷ ³·¾ÆÁø´Ù. ·Î½ºÄð µµÀÔÀ» ÁÖµµÇÑ Àü »ç¹ý°³ÇõÃßÁøÀ§¿øȸ ÃßÁø´ÜÀå ±è¼±¼ö º¯È£»ç´Â "º¯È£»çÀÇ ÀÚ°ÝÁõÈ°¡ ¸ñÀûÀε¥ ÇÕ°Ý·üÀ» Á¤ÇØ Á¤¿øÁ¦·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ·Î½ºÄð µµÀÔÃëÁö°¡ Èçµé¸°´Ù"¸ç "´Ù¸¥ ÀÚ°ÝÁõó·³ Àý´ëÆò°¡·Î ÀÏÁ¤ Á¡¼ö ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é ÇհݽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ°ßµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÆò ±³¼ö´Â "¹«Á¶°Ç ÇհݽÃÅ°´Â °ÍÀº °í½Ã³¶ÀÎÀ» ¾ø¾ÖÀÚ°í ÀλýÀÇ ³¶ÀÎÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ"À̶ó¸ç º¯È£»ç ¼ö°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â »óȲÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
¡¡
ÇÑÆí À̱¹¿î Çѵ¿´ë ¹ýÇкΠ±³¼ö´Â "Á¤ºÎ°¡ 2000¸íÀ̶ó´Â ÃÑÀÔÇÐÁ¤¿øÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤ ¾îµð¿¡µµ º¯È£»çÁ÷ ¹× ·Î½ºÄð °³¼³ ÈÄ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇß´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù"¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ·Î½ºÄð Çлýµé ¶ÇÇÑ "º¯È£»ç½ÃÇèÀ» Á¤¿øÁ¦·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀº Á÷¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Æòµî±Ç µîÀ» ħÇØÇØ À§Çå"À̶ó¸ç Çå¹ý¼Ò¿øÀ» Á¦±âÇÑ »óÅ´Ù.
¡¡
ÇÕ°Ý·üÀÌ Çб³ÀÇ Æò°¡±âÁØÀÌ µÇ´Ï Çб³µéµµ ¹Î°¨ÇÏ´Ù. 2011³â º¯È£»ç ½ÃÇè 1±â ÇÕ°Ý·ü ¹ßÇ¥ ÈÄ °æºÏ´ë ·Î½ºÄð ÇÐÀåÀÌ »çÀÓÇÏ´Â ÀϱîÁö ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ³²´ë ·Î½ºÄð¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±è¸ð¾¾´Â "ÇлýµéÀº Çб³ ÃøÀÌ ÇÕ°Ý·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½ÃÇè¿¡ ¶³¾îÁú ¸¸ÇÑ ÇлýÀ» À¯±Þ½ÃŲ´Ù°í ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ·Î½ºÄðµéÀÌ ÇÕ°Ý·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹ýÇÐÀü°øÀÚÀÇ ¼±¹ßÀ» Á¡Â÷ ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ÃÇà ùÇØÀÎ 2009³â 65.6%ÀÌ´ø ÀÔÇлý Áß ºñ¹ýÇÐ»ç ºñÀ²ÀÌ ¿ÃÇØ 44.6%·Î ±Þ°¨Çß´Ù.
¡¡
¾ö°ÝÇÑ Çлç°ü¸® ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±³À°À» ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. º¯È£»ç ÇÕ°Ý·üÀ» Á¤ÇÒ ¶§ Á¤ºÎ´Â º¯È£»çÀÇ ÁúÀÌ ¶³¾îÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ·Î½ºÄðÀÌ ¾ö°ÝÇÑ »ó´ëÆò°¡¿Í À¯±ÞÁ¦µµ¸¦ ÁöÅ°µµ·Ï Çß´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÇÑÁß Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë ·Î½ºÄð ±³¼ö´Â "º¯È£»ç½ÃÇè ¼ºÀûÀ» °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇöÇà Á¦µµ¿¡¼ ÇÐÁ¡ÀÌ Ãë¾÷ ½Ã Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÅ ÇлýµéÀÌ °úµµÇÑ °æÀï¿¡ ³»¸ô¸®°Ô µÆ´Ù"°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼¿ï½Ã¸³´ë ·Î½ºÄð ÀçÇлý À̸𾾴 "Á¶¼¼°ü·Ã °ú¸ñ¿¡ ¼¼¹«»ç, ȸ°è»ç Ãâ½ÅµéÀÌ ¸¹À¸¸é ÇлýµéÀÌ ¼ö°À» ÇÇÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù"¸ç "´Ù¸¥ ÇлýµéÀÇ ¼ö°ÇöȲÀÌ ÆÇ´Ü¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â °Ç »ç½Ç"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
½Ç¹«±³À°ÀÌ º¸´Ù °ÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. Á¹¾÷À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ÀÎÇÏ´ë ·Î½ºÄð»ý ±è¸ð¾¾´Â "Á¹¾÷±îÁö ½Ç¹«±³À° ±â°£Àº 2ÁÖ¹Û¿¡ ¾ÈµÆ´Ù"¸ç "±â°ü°ú ·ÎÆß¿¡ 1ÁÖ¾¿ ³ª°¬Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ ü°èÀû Ä¿¸®Å§·³ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú³ª¿µ ±âÀÚ bohena@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
"µ¿±âµé°ú ½Ã°£Ç¥°¡ °ÅÀÇ ¶È°°¾Æ¿ä. ´Ùµé º¯È£»ç½ÃÇè ÇÕ°Ý¿¡ À¯¸®ÇÑ °ú¸ñÀ» ¼ö°½ÅûÇÏ´Â °ÅÁÒ."
¼¿ï½Ã¸³´ë ·Î½ºÄð 2ÇгâÀÎ À̸ð¾¾(30)´Â "´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹ýÁ¶ÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÑ´Ù´Â ·Î½ºÄðÀÇ ¸ñÀû°ú ´Þ¸® ±³°ú °úÁ¤Àº ȹÀÏȵǰí ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
·Î½ºÄð¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â Çлý°ú ±³¼öµé, ¹ýÁ¶°è ÁÖº¯¿¡¼´Â ·Î½ºÄðÀÇ ¹ýÇÐ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ¿Ö°îµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ·Î½ºÄðÀÌ ½ÃÇèÀ§ÁÖÀÇ ±³À°ÀÌ µÅ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. È«¼º¹æ ¼°´ë ·Î½ºÄð ÇÐÀåÀº "ÇлýµéÀÌ ½ÃÇè¿¡ ¿¬¿¬ÇØÇϱ⠶§¹®¿¡ Ư¼ºÈ, Àü¹®È °ú¸ñÀº ±âÇÇÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
Á¦µµ µµÀÔ ´ç½Ã Àü±¹ 25°³ÀÇ ·Î½ºÄðÀº °¢°¢ Á¶¼¼¡¤Æ¯Ç㡤ºÎµ¿»ê µî Ư¼ºÈ ºÐ¾ß¸¦ ³»¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÆò °æºÏ´ë ·Î½ºÄð ±³¼ö´Â "Ư¼ºÈ¶ó´Â ¸»Àº ÁÁÁö¸¸ »ç½Ç»ó Àǹ̴ ¾ø´Ù"¸ç "Çб³·Î¼´Â ¼ö¿äÀÚÀÎ Çлýµé ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇØ¾ß Çϴµ¥ ÇлýµéÀº ¹«¾ùº¸´Ù º¯È£»ç ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÌ ±Þ¼±¹«"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÇÏ´ë ·Î½ºÄð ÀçÇлýÀÎ ±è¸ð¾¾(31)´Â "Çб³ ƯȺоßÀΠƯÇãÀç»ê¹ýÀÌ ¼ö°»ýÀÌ ¾ø¾î Æó°µÇ±âµµ Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
Àü¹®°¡µéÀº º¯È£»ç ½ÃÇèÀÇ ³·Àº ÇÕ°Ý·üÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±³À°À» ÇØÄ¡´Â ÁÖ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â º¯È£»ç½ÃÇè 1~2ȸ ÇÕ°Ý·üÀ» ·Î½ºÄð ÀÔÇÐÁ¤¿ø 2000¸íÀÇ 75%ÀÎ 1500¸í ¼±À¸·Î Á¤Çß´Ù. ½ÃÇè¿¡ ¶³¾îÁø ÇлýµéÀÌ À̵ëÇØ ÀÀ½ÃÀÚ¿¡ °¡»êµÉ °É °í·ÁÇϸé ÇÕ°Ý·üÀº ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ±Þ°ÝÈ÷ ³·¾ÆÁø´Ù. ·Î½ºÄð µµÀÔÀ» ÁÖµµÇÑ Àü »ç¹ý°³ÇõÃßÁøÀ§¿øȸ ÃßÁø´ÜÀå ±è¼±¼ö º¯È£»ç´Â "º¯È£»çÀÇ ÀÚ°ÝÁõÈ°¡ ¸ñÀûÀε¥ ÇÕ°Ý·üÀ» Á¤ÇØ Á¤¿øÁ¦·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ·Î½ºÄð µµÀÔÃëÁö°¡ Èçµé¸°´Ù"¸ç "´Ù¸¥ ÀÚ°ÝÁõó·³ Àý´ëÆò°¡·Î ÀÏÁ¤ Á¡¼ö ÀÌ»óÀÌ µÇ¸é ÇհݽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ°ßµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÆò ±³¼ö´Â "¹«Á¶°Ç ÇհݽÃÅ°´Â °ÍÀº °í½Ã³¶ÀÎÀ» ¾ø¾ÖÀÚ°í ÀλýÀÇ ³¶ÀÎÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ"À̶ó¸ç º¯È£»ç ¼ö°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â »óȲÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.
¡¡
ÇÑÆí À̱¹¿î Çѵ¿´ë ¹ýÇкΠ±³¼ö´Â "Á¤ºÎ°¡ 2000¸íÀ̶ó´Â ÃÑÀÔÇÐÁ¤¿øÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤ ¾îµð¿¡µµ º¯È£»çÁ÷ ¹× ·Î½ºÄð °³¼³ ÈÄ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇß´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù"¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ·Î½ºÄð Çлýµé ¶ÇÇÑ "º¯È£»ç½ÃÇèÀ» Á¤¿øÁ¦·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀº Á÷¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Æòµî±Ç µîÀ» ħÇØÇØ À§Çå"À̶ó¸ç Çå¹ý¼Ò¿øÀ» Á¦±âÇÑ »óÅ´Ù.
¡¡
ÇÕ°Ý·üÀÌ Çб³ÀÇ Æò°¡±âÁØÀÌ µÇ´Ï Çб³µéµµ ¹Î°¨ÇÏ´Ù. 2011³â º¯È£»ç ½ÃÇè 1±â ÇÕ°Ý·ü ¹ßÇ¥ ÈÄ °æºÏ´ë ·Î½ºÄð ÇÐÀåÀÌ »çÀÓÇÏ´Â ÀϱîÁö ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ³²´ë ·Î½ºÄð¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±è¸ð¾¾´Â "ÇлýµéÀº Çб³ ÃøÀÌ ÇÕ°Ý·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½ÃÇè¿¡ ¶³¾îÁú ¸¸ÇÑ ÇлýÀ» À¯±Þ½ÃŲ´Ù°í ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ·Î½ºÄðµéÀÌ ÇÕ°Ý·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹ýÇÐÀü°øÀÚÀÇ ¼±¹ßÀ» Á¡Â÷ ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ÃÇà ùÇØÀÎ 2009³â 65.6%ÀÌ´ø ÀÔÇлý Áß ºñ¹ýÇÐ»ç ºñÀ²ÀÌ ¿ÃÇØ 44.6%·Î ±Þ°¨Çß´Ù.
¡¡
¾ö°ÝÇÑ Çлç°ü¸® ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±³À°À» ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù. º¯È£»ç ÇÕ°Ý·üÀ» Á¤ÇÒ ¶§ Á¤ºÎ´Â º¯È£»çÀÇ ÁúÀÌ ¶³¾îÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ·Î½ºÄðÀÌ ¾ö°ÝÇÑ »ó´ëÆò°¡¿Í À¯±ÞÁ¦µµ¸¦ ÁöÅ°µµ·Ï Çß´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÇÑÁß Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë ·Î½ºÄð ±³¼ö´Â "º¯È£»ç½ÃÇè ¼ºÀûÀ» °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇöÇà Á¦µµ¿¡¼ ÇÐÁ¡ÀÌ Ãë¾÷ ½Ã Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÅ ÇлýµéÀÌ °úµµÇÑ °æÀï¿¡ ³»¸ô¸®°Ô µÆ´Ù"°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼¿ï½Ã¸³´ë ·Î½ºÄð ÀçÇлý À̸𾾴 "Á¶¼¼°ü·Ã °ú¸ñ¿¡ ¼¼¹«»ç, ȸ°è»ç Ãâ½ÅµéÀÌ ¸¹À¸¸é ÇлýµéÀÌ ¼ö°À» ÇÇÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù"¸ç "´Ù¸¥ ÇлýµéÀÇ ¼ö°ÇöȲÀÌ ÆÇ´Ü¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â °Ç »ç½Ç"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
½Ç¹«±³À°ÀÌ º¸´Ù °ÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. Á¹¾÷À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ÀÎÇÏ´ë ·Î½ºÄð»ý ±è¸ð¾¾´Â "Á¹¾÷±îÁö ½Ç¹«±³À° ±â°£Àº 2ÁÖ¹Û¿¡ ¾ÈµÆ´Ù"¸ç "±â°ü°ú ·ÎÆß¿¡ 1ÁÖ¾¿ ³ª°¬Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ ü°èÀû Ä¿¸®Å§·³ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú³ª¿µ ±âÀÚ bohena@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>