Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ, ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] À¯·´ ÀºÇàµéÀÌ °øÆ÷°¨¿¡ È۽ο´´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ °¢±¹ ±ÝÀ¶ ´ç±¹ ´ë½Å ³»³â 11¿ùºÎÅÍ ÀºÇà°¨µ¶±ÇÀ» Çà»çÇÏ°Ô µÇ´Â µ¥´Ù ´ÙÀ½ ´Þ ½Ç½ÃµÇ´Â '½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®(À繫°ÇÀü¼º Æò°¡)' °á°ú°¡ °ÆÁ¤µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ÇâÈÄ ÀºÇà°¨µ¶ °èȹ°ú ¼¼ºÎ¾ÈÀ» óÀ½ °ø°³Çß´Ù.
ECB´Â ³»³â ÃÊ ¿¹ºñ ¸®½ºÅ© Á¡°ËÀ¸·Î Ãß°¡ Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ»êÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¤ÇÏ°í ÀºÇàÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥µµ Á¡°ËÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´çÀå ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ 1³â°£¿¡ °ÉÃÄ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
ECB´Â ÀºÇàÀÚº»ÀÇ °ÇÀü¼º Æò°¡ °úÁ¤¿¡¼ ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ Á» ´õ ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °æÁ¦»óȲ ¾ÇÈ·Î Ãß°¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇØ ÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²Àº 8%·Î Àû¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌ·Î½á ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) °æ±âÈ°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡´Ù ÀºÇà°¨µ¶À̶ó´Â ¸·ÁßÇÑ ¾÷¹«±îÁö ¸Ã°Ô µÆ´Ù.
±×´Â À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀÇ °ÇÀü¼º°ú ½Å·Ú¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®°¡ ¡°À¯·´°ú À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹ßÁ¡¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÀºÇàÀÇ ½Ç¼ö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦ºÎÁøÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ µÇÇ®À̵ż± ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ÀºÇà°¨µ¶°ú °ü·ÃÇØ °·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù.
Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´õ Å©´Ù. ¹ÌÁîÈ£ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¸®Ä«¸£µµ ¹Ù¸£ºñ¿¡¸® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECBÀÇ ¿ä±¸°¡ ±¹°¡º° °¨µ¶ ½Ã½ºÅÛº¸´Ù °·ÂÇÑ µ¥´Ù Àڻ갡ġ ÃøÁ¤°ú °ü·ÃÇØ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸µµ ¾ø´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
ÇÑÆí ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®°¡ ÀÚÄ© »ì»ýºÎ·Î Å»¹Ù²ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á·Î À̳¯ À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ°¡´Â ÀÏÁ¦È÷ Ç϶ôÇß´Ù. À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ°¡ È帧À» º¸¿©ÁÖ´Â À¯·Î½ºÅ彺 ÀºÇà Áö¼ö´Â ECBÀÇ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ 2.1% ±Þ¶ôÇß´Ù.
ƯÈ÷ ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÏµí ºÎ½ÇÇϱâ À̸¦µ¥ ¾ø´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤½ºÆäÀÎ ÀºÇàµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Æø¶ôÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Å µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À̳¯ ÇâÈÄ ÀºÇà°¨µ¶ °èȹ°ú ¼¼ºÎ¾ÈÀ» óÀ½ °ø°³Çß´Ù.
ECB´Â ³»³â ÃÊ ¿¹ºñ ¸®½ºÅ© Á¡°ËÀ¸·Î Ãß°¡ Á¡°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ»êÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¤ÇÏ°í ÀºÇàÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥µµ Á¡°ËÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´çÀå ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ 1³â°£¿¡ °ÉÃÄ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
ECB´Â ÀºÇàÀÚº»ÀÇ °ÇÀü¼º Æò°¡ °úÁ¤¿¡¼ ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ Á» ´õ ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. °æÁ¦»óȲ ¾ÇÈ·Î Ãß°¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇØ ÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²Àº 8%·Î Àû¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌ·Î½á ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) °æ±âÈ°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡´Ù ÀºÇà°¨µ¶À̶ó´Â ¸·ÁßÇÑ ¾÷¹«±îÁö ¸Ã°Ô µÆ´Ù.
±×´Â À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀÇ °ÇÀü¼º°ú ½Å·Ú¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®°¡ ¡°À¯·´°ú À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ½Ã¹ßÁ¡¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÀºÇàÀÇ ½Ç¼ö¿¡ µû¸¥ °æÁ¦ºÎÁøÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ µÇÇ®À̵ż± ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ÀºÇà°¨µ¶°ú °ü·ÃÇØ °·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇß´Ù.
Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´õ Å©´Ù. ¹ÌÁîÈ£ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¸®Ä«¸£µµ ¹Ù¸£ºñ¿¡¸® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ECBÀÇ ¿ä±¸°¡ ±¹°¡º° °¨µ¶ ½Ã½ºÅÛº¸´Ù °·ÂÇÑ µ¥´Ù Àڻ갡ġ ÃøÁ¤°ú °ü·ÃÇØ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸µµ ¾ø´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
ÇÑÆí ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®°¡ ÀÚÄ© »ì»ýºÎ·Î Å»¹Ù²ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á·Î À̳¯ À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ°¡´Â ÀÏÁ¦È÷ Ç϶ôÇß´Ù. À¯·´ ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ°¡ È帧À» º¸¿©ÁÖ´Â À¯·Î½ºÅ彺 ÀºÇà Áö¼ö´Â ECBÀÇ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ 2.1% ±Þ¶ôÇß´Ù.
ƯÈ÷ ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÏµí ºÎ½ÇÇϱâ À̸¦µ¥ ¾ø´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤½ºÆäÀÎ ÀºÇàµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ Æø¶ôÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>