Æ÷·³´º½º

'Ä«¸£¸à'ÀÌ ¼½½ÃÇØÁ³´Ù

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.10.28 10:12 ±â»çÀÔ·Â2013.10.25 14:21
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
ÇÁ·©Å© ¿ÍÀϵåÈ¥


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼­ ±âÀÚ]ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³°¡ 'ÇÁ·Î½ºÆ丣 ¸Þ¸®¸Þ(Prosper Merimee)' ¼Ò¼³ 'Ä«¸£¸à'Àº ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ÀÆä¶ó ÀÛÇ°À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Ǫġ´ÏÀÇ '¶ó º¸¿¥'°ú º£¸£µðÀÇ '¶ó Æ®¶óºñ¾ÆŸ'¿Í ´õºÒ¾î 3´ë ¿ÀÆä¶ó·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº 'ÇϹٳ׶ó', 'Áý½ÃÀÇ ³ë·¡', 'Åõ¿ì»çÀÇ ³ë·¡', '²É³ë·¡' µî ±Ø Áß ¾Æ¸®¾Æ·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°î°¡ ÇÁ·©Å© ¿ÍÀϵåÈ¥Àº °íÀü 'Ä«¸£¸à'À» Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢À¸·Î ÀçÇؼ®ÇØ ¹ÂÁöÄ÷Πź»ý½ÃÄ×´Ù. Àۻ簡 Àè ¸ÓÇÇ, ÀÛ°¡ ³ë¸Õ ¾Ë·» µî ºê·Îµå¿þÀÌÆÀ°ú ÇÔ²² ±âÁ¸ ¿ÀÆä¶ó³ª À½¾Ç±Ø¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ À̾߱â Àü°³¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª 'Ä«¸£¸à'ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ¿Í À̹ÌÁö¿¡ ÁýÁßÇß´Ù.

±×´Â À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ "À̹ø ¹ÂÁöÄÃÀº 'Ä«¸£¸à'ÀÇ »î°ú »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤, °¥¸Á, ¸ð»ö µîÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°"À̸ç "°¨Á¤ÀÇ ÆøÀÌ Å« À̾߱âÀ̱⠶§¹®¿¡ ij¸¯Å͵éÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °îÀ» ¸¸µé¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¹Ì ¹ÂÁöÄà 'Áöų ¾Ø ÇÏÀ̵å'ÀÇ ÀÛ°î°¡·Î À̸§À» ¾Ë¸° ÇÁ·©Å© ¿ÍÀϵåÈ¥¿¡°Ô´Â ¿øÀÛ°ú ¿ÀÆä¶óÀÇ °¨µ¿À» ±×´ë·Î À¯ÁöÇϸ鼭µµ Â÷º°È­µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ã°¨ÀÌ ÀÖ¾úÀ» ÅÍ¿´´Ù.

"'Ä«¸£¸à'Àº ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, µ¿À¯·´ Áý½ÃµéÀÇ À½¾Ç¿¡¼­ Å« ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÛ°îÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ÀÌÀü ÀÛÇ°µé°ú´Â ¾ÆÁÖ »ö´Ù¸¥ ¹ÂÁöÄà ¾îµåº¥Ã³´Ù. À½¾ÇÀûÀ¸·Î´Â Ä«¸£¸à ƯÀ¯ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú °³¼ºÀ» ¹ÂÁöÄà ³Ñ¹ö¿¡ ´ã¾Ò±â¿¡ °ü½À¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ´Ù¾çÇÏ°í dz¼ºÇÑ À½¾ÇÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÂÁöÄà ¼Ó 'Ä«¸£¸à'ÀÌ °¡Áø ¿­Á¤Àº ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡¼­ ¹¦»çµÇ´Â Ä«¸£¸àº¸´Ù ´õ ¼½½ÃÇÏ°í º»´ÉÀûÀ̸ç, ¿ø»öÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä³¸¯ÅÍ°¡ °ü°´µé¿¡°Ô ½ºÅ丮¿Í Ãã, À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î ½Ã°£À» ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù."

ÁÖÀΰøµéÀÇ »óȲÀÌ º¸´Ù ÀÔüÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ¹«´ë À§ º¼°Å¸®°¡ dzºÎÇÏ´Ù. ¼­Ä¿½º, ¸¶¼ú, ¾ÆÅ©·Î¹Ùƽ, °øÁß ½ÇÅ©¾×Æ® µî ¹ÂÁöÄà ¹«´ë¿¡¼­ ½±°Ô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø °í³­µµ ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ÁغñµÅÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¸¶¼ú Àå¸éÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀÌÀº°áÀÌ µð·ºÅÍ·Î Âü¿©Çß´Ù. ij½ºÆõµ È­·ÁÇÏ´Ù. 'Ä«¸£¸à' ¿ªÀº ¹Ù´Ù¿Í Â÷Áö¿¬ÀÌ, 'È£¼¼' ¿ªÀº ·ùÁ¤ÇÑ°ú ½Å¼º·ÏÀÌ ¸Ã´Â´Ù. 'īŸ¸®³ª' ¿ª¿¡´Â ÀÓÇý¿µ°ú ÀÌÁ¤È­, '°¡¸£½Ã¾Æ' ¿ª¿¡´Â ÃÖ¼öÇü°ú ¿¡³ìÀÌ Ä³½ºÆõƴÙ.

ÇÁ·©Å© ¿ÍÀϵåÈ¥Àº "Ä«¸£¸àÀÌ ºÎ¸£´Â 'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é(If I could)'À» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ Ä«¸£¸àÀÇ ½ÉÀåÀ» ÆÄ°íµå´Â °¡»ç°¡ ÁÁ´Ù. °¡»ç¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁö´Â ±×³àÀÇ °¨Á¤Àº °ü°´µéÀÇ ½ÉÀåµµ ÆÄ°íµé °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¿ÀÆä¶ó³ª ¿µÈ­¿Í´Â ´Ù¸¥ Ä«¸£¸àÀÌ µå·¯³ª´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£ÀÇ ³ë·¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. 'ºñ¹Ù(Viva)'¶ó´Â °îµµ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ÀÌ °îÀº ¹ÂÁöÄà 'Ä«¸£¸à'ÀÇ ¿µÈ¥°úµµ ´Ù¸§¾ø´Ù. Ãã, ³ë·¡, ±×¸®°í »ç¶ûÀ» À§ÇØ »ç´Â Ä«¸£¸àÀÇ »îÀ» ¸á·Îµð¿Í °¡»ç·Î ±×´ë·Î Àü´ÞÇÑ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.



Á¶¹Î¼­ ±âÀÚ summer@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï