Æ÷·³´º½º
Ãë¾àÇÑ ÇØ¿Ü Á¤º¸·Â º¸¿Ï¡¦Á¤º¸°øÀ¯ Ä¿¹Â´ÏƼµµ ±¸Ãà
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ]ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ Áö¿ø ¹× °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸°¡ Á߼ҰǼ³¤ý¿£Áö´Ï¾î¸µ(ENG)¾÷ü µî¿¡ Á¦°øµÈ´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ±Û·Î¹ú °Ç¼³½ÃÀå¿¡¼ ±¹³» °Ç¼³¤ýENG ¾÷üÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâ Áö¿ø, ±â¼úÀÚ ±â¼ú°æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ °Ç¼³±â¼úÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(CODIL)¿¡ 'ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)'¸¦ ±¸Ãà, 11¿ù1ÀϺÎÅÍ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸ DB¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â Á¤º¸´Â ±â¼ú¤ý°ü¸®, Á¤Ã¥¤ý»ç·Ê, ±â¼ú±Ô°Ý¤ýÇöÁöµ¿Çâ µî 4°³ ºÎ¹®ÀÌ´Ù.
±â¼ú¤ý°ü¸® ºÎ¹®¿¡¼´Â ¡ãÀÔÂû°è¾à ¡ã¼³°è°ü¸® ¡ã°ø»ç°ü¸® ¡ã»ç¾÷°ü¸® ¹× ¿µ¹®¼½Ä µî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, Á¤Ã¥¤ý»ç·Ê ºÎ¹®¿¡¼´Â ¡ãÇØ¿Ü °Ç¼³°ü·Ã Á¤Ã¥º¸°í¼ ¡ã±¹°¡º° »ç·Êº¸°í¼ ¡ãÁ¤Ã¥À̽´ ¹× ÇؿܴܽŠµî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÈ´Ù.
±â¼ú±Ô°Ý¤ýÇöÁöµ¿Ç⠺ι®¿¡¼´Â ¡ã±¹Á¦Ç¥ÁØ ¡ã±¹°¡Ç¥ÁØ ¡ã´ÜüǥÁØ µî¿¡ ±Ô°ÝÁ¤º¸ ¡ã±¹°¡º° ¼³°è¤ý½Ã°ø±âÁØ µî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃֽŠÀÚ·á°Ë»ö±â¼úµµ Àû¿ëµÅ »ç¿ëÀÚ´Â ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ±¹°¡º°, ºÐ¾ßº° µî ¿©·¯ °Ë»öÁ¶°ÇÀ» Á¶ÇÕÇØ Á¤º¸¸¦ ½±°í ºü¸£°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ °Ç¼³¾÷ü, ±â¼úÀÚ »óÈ£°£ ÇØ¿ÜÁøÃâ¿¡ °üÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Á¤º¸°øÀ¯Ä¿¹Â´ÏƼ'µµ ÇÔ²² ±¸ÃàµÅ ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸ÀÇ °øÀ¯¤ýÈ®»êµµ ¹è°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Ç¼³¾÷ü, ±â¼úÀÚ´Â ÀÎÅÍ³Ý À¥ÁÖ¼Ò(http://icon.codil.or.kr)·Î Á¢¼Ó ÈÄ È¸¿ø°¡ÀÔÀ» °ÅÃÄ ÀڷḦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ »ç¿ë¾È³»¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ À¯Æ©ºê¿¡ °ÔÀçÇÑ 'ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸DB' È°¿ë µ¿¿µ»óÀ» Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.
ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ]ÇؿܽÃÀå ÁøÃâ Áö¿ø ¹× °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸°¡ Á߼ҰǼ³¤ý¿£Áö´Ï¾î¸µ(ENG)¾÷ü µî¿¡ Á¦°øµÈ´Ù.
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ±Û·Î¹ú °Ç¼³½ÃÀå¿¡¼ ±¹³» °Ç¼³¤ýENG ¾÷üÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâ Áö¿ø, ±â¼úÀÚ ±â¼ú°æÀï·Â °È¸¦ À§ÇØ °Ç¼³±â¼úÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(CODIL)¿¡ 'ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)'¸¦ ±¸Ãà, 11¿ù1ÀϺÎÅÍ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸ DB¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â Á¤º¸´Â ±â¼ú¤ý°ü¸®, Á¤Ã¥¤ý»ç·Ê, ±â¼ú±Ô°Ý¤ýÇöÁöµ¿Çâ µî 4°³ ºÎ¹®ÀÌ´Ù.
±â¼ú¤ý°ü¸® ºÎ¹®¿¡¼´Â ¡ãÀÔÂû°è¾à ¡ã¼³°è°ü¸® ¡ã°ø»ç°ü¸® ¡ã»ç¾÷°ü¸® ¹× ¿µ¹®¼½Ä µî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, Á¤Ã¥¤ý»ç·Ê ºÎ¹®¿¡¼´Â ¡ãÇØ¿Ü °Ç¼³°ü·Ã Á¤Ã¥º¸°í¼ ¡ã±¹°¡º° »ç·Êº¸°í¼ ¡ãÁ¤Ã¥À̽´ ¹× ÇؿܴܽŠµî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÈ´Ù.
±â¼ú±Ô°Ý¤ýÇöÁöµ¿Ç⠺ι®¿¡¼´Â ¡ã±¹Á¦Ç¥ÁØ ¡ã±¹°¡Ç¥ÁØ ¡ã´ÜüǥÁØ µî¿¡ ±Ô°ÝÁ¤º¸ ¡ã±¹°¡º° ¼³°è¤ý½Ã°ø±âÁØ µî¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃֽŠÀÚ·á°Ë»ö±â¼úµµ Àû¿ëµÅ »ç¿ëÀÚ´Â ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ±¹°¡º°, ºÐ¾ßº° µî ¿©·¯ °Ë»öÁ¶°ÇÀ» Á¶ÇÕÇØ Á¤º¸¸¦ ½±°í ºü¸£°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ °Ç¼³¾÷ü, ±â¼úÀÚ »óÈ£°£ ÇØ¿ÜÁøÃâ¿¡ °üÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Á¤º¸°øÀ¯Ä¿¹Â´ÏƼ'µµ ÇÔ²² ±¸ÃàµÅ ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸ÀÇ °øÀ¯¤ýÈ®»êµµ ¹è°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Ç¼³¾÷ü, ±â¼úÀÚ´Â ÀÎÅÍ³Ý À¥ÁÖ¼Ò(http://icon.codil.or.kr)·Î Á¢¼Ó ÈÄ È¸¿ø°¡ÀÔÀ» °ÅÃÄ ÀڷḦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
º¸´Ù »ó¼¼ÇÑ »ç¿ë¾È³»¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ À¯Æ©ºê¿¡ °ÔÀçÇÑ 'ÇؿܰǼ³±â¼úÁ¤º¸DB' È°¿ë µ¿¿µ»óÀ» Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.
ÀÌÃÊÈñ ±âÀÚ cho77love@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>