Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤Á¾¿À ±âÀÚ] ÁÖ¿ä °æÁ¦Á¤Ã¥À» ³»³õ´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ °¢Á¾ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ ½Å·Ú¼öÁØ¿¡¼ °¡Àå ³·´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Áö³ 2012³â °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡·Î ±âÀçºÎ´Â 3.7%¸¦ Á¦½ÃÇߴµ¥ ½ÇÁ¦ 2.0% ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù. -1.7%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ°¡ ³ °ÍÀÌ´Ù. 2012³â ¹Î°£¼ÒºñÁõ°¡À²¿¡¼µµ ±âÀçºÎ´Â 3.1%ÀÇ Áõ°¡¸¦ ¿¹»óÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â 1.7%¿´°í -1.4%Æ÷ÀÎÆ® Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù.
2012³â ¼³ºñÅõÀÚÁõ°¡À²ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´õ Å« Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù. ±âÀçºÎ´Â 3.3%ÀÇ Áõ°¡¸¦ Á¦½ÃÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦ -1.9%¸¦ ±â·ÏÇß°í Â÷ÀÌ´Â -5.2%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ À̸£·¶´Ù.
±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ÀÌÇѱ¸ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº 31ÀÏ ±âÀçºÎ Á¾ÇÕ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ "±âÀçºÎÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·ü, ¹Î°£¼ÒºñÁõ°¡À², ¼³ºñÅõÀÚÁõ°¡À² µî ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ ÃÖ±Ù Àü¸ÁÄ¡°¡ ½ÇÁ¦¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù"¸ç "¸Å¿ì ºÎÁ¤È®ÇÑ ¼öÁØÀ̸ç ÃÖ±Ù µé¾î¼´Â ±¹³»¿Ü Àü¹®±â°üµé¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸ø ¸ÂÈ÷´Â ±â°üÀ¸·Î Àü¶ôÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ÀÇ¿øÀº "±âÀçºÎ°¡ Áö³ 9¿ù ³»³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 4.0%¿¡¼ 3.9%·Î ¼ÒÆø ÇÏÇâ ¹ßÇ¥Çߴµ¥µµ ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ̶ó´Â °¢°èÀÇ ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù"¸ç "¹«Ã¥ÀÓÇÑ ³«°üÀû °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸Á ¹ßÇ¥¿Í ÃÖ±Ù °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ Àü¸ÁÄ¡ÀÇ ¿ÀÂ÷°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ °æ°¢½É°ú Ã¥ÀÓ°¨À» °®°í ½Ã±ÞÈ÷ °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ ³«°üÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» Åä´ë·Î ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇß´Ù°¡ 9Á¶1000¾ï¿øÀÇ ¼¼¼ö ¿ÀÂ÷¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº "2~3%´ëÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸Á ¼Ó¿¡ °ø¾à°¡°èºÎ»óÀÇ ±¹¼¼¼öÀÔ È®ÃæºÐÀÌ 5³â µ¿¾È 48Á¶¿ø, °¢Á¾ º¹Áö°ø¾à ÇÊ¿ä Àç¿ø µî ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ¼¼¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "ÀÌ·± ÀýüÀý¸íÀÇ »óȲ¿¡¼ Àå¹Ôºû ¸ñÇ¥¸¸ Á¦½ÃÇÏ´Â ¾ù¹ÚÀÚ ÇàÁ¤Àº °³¼±µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼¼Á¾=Á¤Á¾¿À ±âÀÚ ikokid@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
2012³â ¼³ºñÅõÀÚÁõ°¡À²ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´õ Å« Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù. ±âÀçºÎ´Â 3.3%ÀÇ Áõ°¡¸¦ Á¦½ÃÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¦ -1.9%¸¦ ±â·ÏÇß°í Â÷ÀÌ´Â -5.2%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ À̸£·¶´Ù.
±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ÀÌÇѱ¸ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº 31ÀÏ ±âÀçºÎ Á¾ÇÕ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ "±âÀçºÎÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒºñÀÚ¹°°¡»ó½Â·ü, ¹Î°£¼ÒºñÁõ°¡À², ¼³ºñÅõÀÚÁõ°¡À² µî ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ ÃÖ±Ù Àü¸ÁÄ¡°¡ ½ÇÁ¦¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù"¸ç "¸Å¿ì ºÎÁ¤È®ÇÑ ¼öÁØÀ̸ç ÃÖ±Ù µé¾î¼´Â ±¹³»¿Ü Àü¹®±â°üµé¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸ø ¸ÂÈ÷´Â ±â°üÀ¸·Î Àü¶ôÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ÀÇ¿øÀº "±âÀçºÎ°¡ Áö³ 9¿ù ³»³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 4.0%¿¡¼ 3.9%·Î ¼ÒÆø ÇÏÇâ ¹ßÇ¥Çߴµ¥µµ ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ̶ó´Â °¢°èÀÇ ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù"¸ç "¹«Ã¥ÀÓÇÑ ³«°üÀû °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸Á ¹ßÇ¥¿Í ÃÖ±Ù °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ Àü¸ÁÄ¡ÀÇ ¿ÀÂ÷°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ °æ°¢½É°ú Ã¥ÀÓ°¨À» °®°í ½Ã±ÞÈ÷ °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ ³«°üÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» Åä´ë·Î ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇß´Ù°¡ 9Á¶1000¾ï¿øÀÇ ¼¼¼ö ¿ÀÂ÷¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°±âµµ Çß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ÀÇ¿øÀº "2~3%´ëÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸Á ¼Ó¿¡ °ø¾à°¡°èºÎ»óÀÇ ±¹¼¼¼öÀÔ È®ÃæºÐÀÌ 5³â µ¿¾È 48Á¶¿ø, °¢Á¾ º¹Áö°ø¾à ÇÊ¿ä Àç¿ø µî ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ¼¼¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "ÀÌ·± ÀýüÀý¸íÀÇ »óȲ¿¡¼ Àå¹Ôºû ¸ñÇ¥¸¸ Á¦½ÃÇÏ´Â ¾ù¹ÚÀÚ ÇàÁ¤Àº °³¼±µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼¼Á¾=Á¤Á¾¿À ±âÀÚ ikokid@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>