Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 4³â¸¸ÀÇ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)¿¡ ´ëÇÑ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ¾Ð¹ÚÀÌ °Å¼¼Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¿µ±¹ °æÁ¦ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º°¡ Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èûÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â Áö³ 9¿ù À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 0.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ECB ¸ñǥġÀÎ 2%ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾È µÇ´Â ¼öÄ¡·Î 2009³â 11¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹Ý¸é À¯·ÎÁ¸ÀÇ 9¿ù ½Ç¾÷·üÀº 12.2%·Î Àü´Þ ±â·ÏÇÑ »ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØ°ú °°¾Ò´Ù.
½Ç¾÷·üÀÌ ³ôÀº ¹Ý¸é ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ³·´Ù´Â °ÍÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âȸº¹¼¼°¡ ¹Ì¾àÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀϺο¡¼´Â À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¹°°¡Ç϶ô°ú °æ±âħü°¡ µ¿½Ã ÁøÇàµÇ´Â ÀϺ»½Ä Àå±â µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ ±æ·Î µé¾î¼± °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
µðÇ÷¹´Â ºÎä ±Ô¸ð°¡ Å« ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µé¿¡ Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. À§±â±¹ÀÇ Ã¤¹«»óȯ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°í ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÅ µðÇ÷¹´Â ´õ ½ÉÇØÁö´Â ¾Ç¼øȯµµ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ECB ³»¿¡¼ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ·ÐÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ Ä¿Áú µíÇÏ´Ù. ±× µ¿¾È ECB´Â "°æ±âȸº¹¿¡ µû¶ó ¹°°¡°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¿À¸¦ °Í"À̶ó¸ç 5°³¿ù ¿¬¼Ó ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.
±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸¿¡ µðÇ÷¹ ¿ì·Á°¨ÀÌ È®»êµÇÀÚ ÀÌ´Þ È¤Àº ´ÙÀ½´Þ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãâ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãøµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ECBÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ Àü¸ÁÀÌ È®»êµÇ¸é¼ ¿ÃÇØ µé¾î °è¼Ó °¼¼¸¦ º¸ÀÎ À¯·ÎÈ °¡Ä¡µµ Ç϶ôÇß´Ù. À̳¯ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ À¯·Î´Â 1.3582´Þ·¯·Î Àü³¯º¸´Ù 0.1% ³Ñ°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.
ECBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ°¡ Èûµé °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù. ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ³·Ã߸é ÇöÀç 0%ÀÎ ¿¹±Ý±Ý¸®´Â »ç»ó óÀ½ ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. À¯·´ÀÇ °æÁ¦ °±¹ µ¶ÀÏÀÌ ÀÚ±¹ ³» ºÎµ¿»ê °ÅÇ°±îÁö µé¸ÔÀÌ¸ç ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °Íµµ ºÎ´ãÀÌ´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Åë°èûÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â Áö³ 9¿ù À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 0.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ECB ¸ñǥġÀÎ 2%ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾È µÇ´Â ¼öÄ¡·Î 2009³â 11¿ù ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹Ý¸é À¯·ÎÁ¸ÀÇ 9¿ù ½Ç¾÷·üÀº 12.2%·Î Àü´Þ ±â·ÏÇÑ »ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØ°ú °°¾Ò´Ù.
½Ç¾÷·üÀÌ ³ôÀº ¹Ý¸é ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ³·´Ù´Â °ÍÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±âȸº¹¼¼°¡ ¹Ì¾àÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀϺο¡¼´Â À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¹°°¡Ç϶ô°ú °æ±âħü°¡ µ¿½Ã ÁøÇàµÇ´Â ÀϺ»½Ä Àå±â µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ ±æ·Î µé¾î¼± °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
µðÇ÷¹´Â ºÎä ±Ô¸ð°¡ Å« ÀçÁ¤À§±â ±¹°¡µé¿¡ Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. À§±â±¹ÀÇ Ã¤¹«»óȯ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áö°í ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÅ µðÇ÷¹´Â ´õ ½ÉÇØÁö´Â ¾Ç¼øȯµµ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ECB ³»¿¡¼ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ·ÐÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ Ä¿Áú µíÇÏ´Ù. ±× µ¿¾È ECB´Â "°æ±âȸº¹¿¡ µû¶ó ¹°°¡°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¿À¸¦ °Í"À̶ó¸ç 5°³¿ù ¿¬¼Ó ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%·Î µ¿°áÇß´Ù.
±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸¿¡ µðÇ÷¹ ¿ì·Á°¨ÀÌ È®»êµÇÀÚ ÀÌ´Þ È¤Àº ´ÙÀ½´Þ ¿¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãâ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãøµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ECBÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ Àü¸ÁÀÌ È®»êµÇ¸é¼ ¿ÃÇØ µé¾î °è¼Ó °¼¼¸¦ º¸ÀÎ À¯·ÎÈ °¡Ä¡µµ Ç϶ôÇß´Ù. À̳¯ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ À¯·Î´Â 1.3582´Þ·¯·Î Àü³¯º¸´Ù 0.1% ³Ñ°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.
ECBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ°¡ Èûµé °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù. ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ³·Ã߸é ÇöÀç 0%ÀÎ ¿¹±Ý±Ý¸®´Â »ç»ó óÀ½ ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. À¯·´ÀÇ °æÁ¦ °±¹ µ¶ÀÏÀÌ ÀÚ±¹ ³» ºÎµ¿»ê °ÅÇ°±îÁö µé¸ÔÀÌ¸ç ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °Íµµ ºÎ´ãÀÌ´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>