Æ÷·³´º½º
Çö ºÎÃѸ® "3% °¡´É"¡¦æ¨ "Á¤ºÎ°¡ °æ±â¿¡ Âù¹°"
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ÃÖ±Ù ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 3%±îÁö °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Çö ºÎÃѸ®ÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÈ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¹ú½á ¼¼ ¹ø° ¹Ù²î¾ú´Ù. Áö³ÇØ ¿¹»ê¾È ¹ßÇ¥ ÀÌÈĺÎÅÍ 1³â »çÀÌ ±âÀçºÎ´Â ´Ù¼¸ ¹øÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»³õ¾Ò°í ±× ÆíÂ÷´Â 1.7%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
Á¤Ä¡±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ °°Àº µéÂß³¯ÂßÇÑ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦´Â ½É¸®Àε¥, Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ¹ßÇ¥°¡ Àü·«ÀûÀÌÁö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¿©´çÀÇ ÇÑ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â 4ÀÏ "¿Ã »ó¹Ý±â Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í 2.3%·Î ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ ±â¾÷°ú °¡°èÀÇ µ·ÁָӴϸ¦ ´Ý°Ô ¸¸µé¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¿ÃÇØ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ 9¿ù25ÀÏ 4.0%¿¡¼ ½ÃÀÛÇß´Ù. 'Áö³ªÄ¡°Ô ³«°üÀû'À̶ó´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀ̾úÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ÃæºÐÈ÷ ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ºÒ°ú ¼® ´Þ ¸¸¿¡ 1%Æ÷ÀÎÆ®°¡ ³·¾ÆÁ³´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¸¶Áö¸· °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 12¿ù27ÀÏ ±âÀçºÎ´Â 2013³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀ» 3.0%·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.
'3.0%'¶ó´Â ¼öÄ¡°¡ ³ª¿Â Áö ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Àü¸ÁÄ¡´Â 2.3%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. »õ Á¤ºÎ µé¾î óÀ½ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ 3¿ù28ÀÏ ÀÏÀÌ´Ù. ¹Ý³â »çÀÌ¿¡ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ 1.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ¼¼¼ö ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ´ë±Ô¸ð Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» Æí¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ '¹Ø¹ä'À̾ú´Ù. 4%·Î ¿¹»óÇÏ°í Â¥³õÀº ¿¹»ê¾È°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¼¼¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ Ãß°æÀ» Æí¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤´ç¼ºÀ» ½º½º·Î ºÎ¿©ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦¸¦ »ì¸®°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁöº¸´Ù´Â È»ìÀ» ÇÇÇÏ°Ú´Ù´Â ½É¸®°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̷κÎÅÍ ´Ù½Ã ¼® ´Þ µÚÀÎ 6¿ù27ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.7%·Î ¼öÁ¤ Àü¸ÁÇß°í, Áö³ 10¿ù31ÀÏ ºÎÃѸ®´Â ±¹°¨Àå¿¡¼ 3% ¼ºÀå·üÀ» °ø¾ðÇß´Ù.
»õ´©¸®´çÀÇ ÇÑ ÀÇ¿øÀº "°æÁ¦´Â ½É¸®Àε¥ °æÁ¦ÆÀÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Ï±î ±¹¹Îµµ Á¤ºÎ¿¡ ½Å·Ú¸¦ ¸øÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"¸ç "Á¤ºÎ°¡ ¿ÀÈ÷·Á °æ±â¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñÀº °Ý"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ÃÖ±Ù ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 3%±îÁö °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Çö ºÎÃѸ®ÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÈ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¹ú½á ¼¼ ¹ø° ¹Ù²î¾ú´Ù. Áö³ÇØ ¿¹»ê¾È ¹ßÇ¥ ÀÌÈĺÎÅÍ 1³â »çÀÌ ±âÀçºÎ´Â ´Ù¼¸ ¹øÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»³õ¾Ò°í ±× ÆíÂ÷´Â 1.7%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
Á¤Ä¡±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ °°Àº µéÂß³¯ÂßÇÑ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦´Â ½É¸®Àε¥, Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ¹ßÇ¥°¡ Àü·«ÀûÀÌÁö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¿©´çÀÇ ÇÑ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â 4ÀÏ "¿Ã »ó¹Ý±â Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í 2.3%·Î ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÑ °ÍÀÌ ±â¾÷°ú °¡°èÀÇ µ·ÁָӴϸ¦ ´Ý°Ô ¸¸µé¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¿ÃÇØ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ 9¿ù25ÀÏ 4.0%¿¡¼ ½ÃÀÛÇß´Ù. 'Áö³ªÄ¡°Ô ³«°üÀû'À̶ó´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀ̾úÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ÃæºÐÈ÷ ´Þ¼º °¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ºÒ°ú ¼® ´Þ ¸¸¿¡ 1%Æ÷ÀÎÆ®°¡ ³·¾ÆÁ³´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¸¶Áö¸· °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ÇØ 12¿ù27ÀÏ ±âÀçºÎ´Â 2013³âµµ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀ» 3.0%·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.
'3.0%'¶ó´Â ¼öÄ¡°¡ ³ª¿Â Áö ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Àü¸ÁÄ¡´Â 2.3%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. »õ Á¤ºÎ µé¾î óÀ½ °æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ 3¿ù28ÀÏ ÀÏÀÌ´Ù. ¹Ý³â »çÀÌ¿¡ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ 1.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ¼¼¼ö ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ´ë±Ô¸ð Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ» Æí¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ '¹Ø¹ä'À̾ú´Ù. 4%·Î ¿¹»óÇÏ°í Â¥³õÀº ¿¹»ê¾È°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¼¼¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ Ãß°æÀ» Æí¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤´ç¼ºÀ» ½º½º·Î ºÎ¿©ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦¸¦ »ì¸®°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁöº¸´Ù´Â È»ìÀ» ÇÇÇÏ°Ú´Ù´Â ½É¸®°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
À̷κÎÅÍ ´Ù½Ã ¼® ´Þ µÚÀÎ 6¿ù27ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.7%·Î ¼öÁ¤ Àü¸ÁÇß°í, Áö³ 10¿ù31ÀÏ ºÎÃѸ®´Â ±¹°¨Àå¿¡¼ 3% ¼ºÀå·üÀ» °ø¾ðÇß´Ù.
»õ´©¸®´çÀÇ ÇÑ ÀÇ¿øÀº "°æÁ¦´Â ½É¸®Àε¥ °æÁ¦ÆÀÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÏ´Ï±î ±¹¹Îµµ Á¤ºÎ¿¡ ½Å·Ú¸¦ ¸øÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"¸ç "Á¤ºÎ°¡ ¿ÀÈ÷·Á °æ±â¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñÀº °Ý"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>