Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ ÃÑÀç´Â ÀϺ»ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ ¼º°øÀûÀ̶ó°í ÀÚÆòÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¸·Î´Ù ÃÑÀç°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö´Â ¼º°øÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â À̳¯ ¿À»çÄ«¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ½Å±Ô ¹ßÇà ±¹Ã¤ÀÇ ¾à 70%¿¡ À̸£´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº ¸í¸ñ ±Ý¸®ÀÇ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ» °¡Çß´Ù¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë½É¸®°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â 15³â°£ Áö¼ÓµÈ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» Á¾½Ä½Ãų BOJÀÇ ½Ãµµ Áß °¡Àå °¡½ÃÀûÀÎ »ê¹°·Î ½ÇÁú ±Ý¸®Ç϶ôÀ» ²Å°í ±â¾÷ÀÌ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®±â ¿ëÀÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ °æÁ¦È¸º¹À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â µÎ °¡Áö¸¦ º¸°í ÀÖ´Â µ¥ Çϳª´Â ÀϺ» ±¹³» °æÁ¦°¡ ÇöÀçÀÇ È¸º¹·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡ ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÇØ¿Ü °æÁ¦°¡ °ßÀηÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
±×´Â ¡°ÇØ¿Ü °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¿î»çÀÌµå ¸®½ºÅ©´Â Å©Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¼±Áø±¹ÀÇ ÁÖµµ·Î ÇØ¿Ü °æÁ¦´Â ³»³â¿¡ ¸ð¸àÅÒÀ» ¾ò°í ±×°ÍÀº °á±¹ ½ÅÈï±¹¿¡µµ ÇýÅÃÀ» ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ±×·¯³ª Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ´ë±Ô¸ð ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ÃⱸÀü·«À» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â »óÁ¶¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ±×°ÍÀ» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÀϺÎÀÇ ÃßÃøµµ ÀÏÃàÇß´Ù.
±×´Â ¡°Áß¾ÓÀºÇàÀº ÃⱸÀü·«À» ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê°í Á¤Ã¥À» ¿ÏÈÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
BOJ Á¤Ã¥À¸·Î ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö°¡ ÃÖ±Ù ¸î ´Þ »çÀÌ¿¡ ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸ Áö¼ö »ó½ÂÀº ¿¬·áºñ ÀλóÀÌ °ßÀÎÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å Ãß°¡ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ºñÆÇ·ÐÀÚµéÀº ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¸·Î´Ù ÃÑÀç°¡ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡°¡ °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁö´Â ¼º°øÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â À̳¯ ¿À»çÄ«¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ½Å±Ô ¹ßÇà ±¹Ã¤ÀÇ ¾à 70%¿¡ À̸£´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀº ¸í¸ñ ±Ý¸®ÀÇ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ» °¡Çß´Ù¸é¼ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë½É¸®°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â 15³â°£ Áö¼ÓµÈ µðÇ÷¹À̼ÇÀ» Á¾½Ä½Ãų BOJÀÇ ½Ãµµ Áß °¡Àå °¡½ÃÀûÀÎ »ê¹°·Î ½ÇÁú ±Ý¸®Ç϶ôÀ» ²Å°í ±â¾÷ÀÌ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®±â ¿ëÀÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ °æÁ¦È¸º¹À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â µÎ °¡Áö¸¦ º¸°í ÀÖ´Â µ¥ Çϳª´Â ÀϺ» ±¹³» °æÁ¦°¡ ÇöÀçÀÇ È¸º¹·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡ ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÇØ¿Ü °æÁ¦°¡ °ßÀηÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
±×´Â ¡°ÇØ¿Ü °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¿î»çÀÌµå ¸®½ºÅ©´Â Å©Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¼±Áø±¹ÀÇ ÁÖµµ·Î ÇØ¿Ü °æÁ¦´Â ³»³â¿¡ ¸ð¸àÅÒÀ» ¾ò°í ±×°ÍÀº °á±¹ ½ÅÈï±¹¿¡µµ ÇýÅÃÀ» ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ±×·¯³ª Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ´ë±Ô¸ð ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ÃⱸÀü·«À» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â »óÁ¶¶ó°í ¸»ÇßÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ±×°ÍÀ» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÀϺÎÀÇ ÃßÃøµµ ÀÏÃàÇß´Ù.
±×´Â ¡°Áß¾ÓÀºÇàÀº ÃⱸÀü·«À» ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê°í Á¤Ã¥À» ¿ÏÈÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
BOJ Á¤Ã¥À¸·Î ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö°¡ ÃÖ±Ù ¸î ´Þ »çÀÌ¿¡ ¿Ã¶ó°¬Áö¸¸ Áö¼ö »ó½ÂÀº ¿¬·áºñ ÀλóÀÌ °ßÀÎÇÑ °ÍÀÎ ¸¸Å Ãß°¡ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ºñÆÇ·ÐÀÚµéÀº ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>