Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]±×µ¿¾È È«Äá Á¤ºÎ´Â ºÎµ¿»ê ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù È®°íÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼ È«ÄáÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ¶ûÀÎ ¡®ºñÁö´Ï½º ÇÁ·£µé¸® Á¤Ã¥¡¯À̳ª ¡®¼ºÀå ¿ì¼± Á¤Ã¥¡¯¿¡ ÈìÁýÀÌ ³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î È«Äá Á¤ºÎ°¡ ¾ó±¼À» ¹Ù²å´Ù. °í°øÇàÁøÇÏ´Â Áý°ªÀ» Àâ±â À§ÇØ ¾ö°ÝÇÑ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ Á¤Ã¥À» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÃÖ±Ù °ø°³µÈ ¼¼°èÀºÇà(WB)ÀÇ 2014³â ±â¾÷ȯ°æÆò°¡¸¦ ±Ù°Å·Î È«Äá Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦Ã¥ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µÈ¯°æÀ» ¾ÇȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀÌ ¸Å³â ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±â¾÷ȯ°æÆò°¡´Â ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ ¼øÀ§´Ù. È«ÄáÀº ¿ÃÇØ Æò°¡¿¡¼ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇØ ¡®±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó¡¯¶ó´Â ¸í¼ºÀ» ÁöÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎµ¿»êµî·Ï ¿ÏÈ ºÐ¾ß¿¡¼± Áö³ÇØ 60À§¿¡¼ 89À§·Î ´ëÆø ¹Ð·Á³µ´Ù. Áö³ 2¿ù µµÀÔÇÑ »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê ¸Å¸Å ÀÎÁö¼¼¸¦ 7.5%·Î µÎ ¹è ¿Ã¸° Å¿ÀÌ´Ù.
À̹ø ±â¾÷ȯ°æÆò°¡ º¸°í¼´Â ºÎµ¿»ê °Å·¡¼¼ ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÇöÀç È«Äá¿¡¼ »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê °Å·¡¿¡¼ ¸Å±â´Â ¼¼±ÝÀº Æò±Õ 7.7%´Ù. Á¾Àü 4%¿¡¼ µÎ ¹è °¡±îÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. È«ÄáÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ ¡®¼ºÀå Á¦ÀÏÁÖÀÇ¡¯¶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ÀÌó·³ ³ôÀº ºÎµ¿»ê °Å·¡¼¼´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô Å« ºÎ´ãÀ̶ó°í Àú³ÎÀº ÁöÀûÇß´Ù. Áß¼Ò±â¾÷µéÀº È«Äá Á¤ºÎÀÇ ´Ù³â°£ ¡®ÃÖ¼Ò °£¼· Á¤Ã¥¡¯ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÇýÀÚ·Î ²ÅÇô¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
È«Äá Á¤ºÎ´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¶¥°ªÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» ³Ã°¢½ÃÅ°±â À§ÇØ °¢Á¾ ºÎµ¿»ê ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù. Áö³ 4³â°£ Áý°ªÀÌ µÎ ¹è·Î ¿À¸£¸é¼ ºÎµ¿»ê ¹öºíÀ» ¸·±â À§ÇÑ °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ¸ð±âÁö ´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ÇÑÆí, »ó°Å¸ÅÀÔ ÀÎÁö¼¼µµ ´ëÆø ¿Ã·È´Ù.
È«Äá Á¤ºÎ´Â ÀÌ°°Àº ÀÎÁö¼¼°¡ Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÎ°úµÇ´Â ¸¸Å ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2010³â °ÅÁÖ¿ë ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ Ưº°¼¼°¡ µµÀ﵃ ´ç½Ã ÀÏ°¢¿¡¼± ºñÁö´Ï½º ÇÁ·»µé¸® Á¤Ã¥ÀÌ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇÀÌ °Å¼Ã´Ù.
ÇÏÁö¸¸ È«Äá Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇû´Ù. ··ÃáÀ× È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº ¡°Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ºÎµ¿»ê ¾ïÁ¦ Á¶Ä¡·Î È«Äá ÁÖÅÃÀÇ °¡°Ý°ú ÀÓ´ë·á¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾ïÁ¦Ã¥À» °ÈÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Àú³ÎÀº "¼¼°èÀºÇàÀÌ ÁöÀûÇßµí À̹ø ºÎµ¿»ê ¼¼±Ý ÆøźÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "È«Äá ±â¾÷µéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ± È«Äá Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» '¿ÏÀüÇÑ ºÒ°£¼·ÁÖÀÇ'·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß È«ÄáÀÇ ´Ù¸¥ °æÁ¦°¡ Àß µ¹¾Æ°£´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ÃÖ±Ù °ø°³µÈ ¼¼°èÀºÇà(WB)ÀÇ 2014³â ±â¾÷ȯ°æÆò°¡¸¦ ±Ù°Å·Î È«Äá Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦Ã¥ÀÌ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µÈ¯°æÀ» ¾ÇȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀÌ ¸Å³â ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±â¾÷ȯ°æÆò°¡´Â ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ ¼øÀ§´Ù. È«ÄáÀº ¿ÃÇØ Æò°¡¿¡¼ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇØ ¡®±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó¡¯¶ó´Â ¸í¼ºÀ» ÁöÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎµ¿»êµî·Ï ¿ÏÈ ºÐ¾ß¿¡¼± Áö³ÇØ 60À§¿¡¼ 89À§·Î ´ëÆø ¹Ð·Á³µ´Ù. Áö³ 2¿ù µµÀÔÇÑ »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê ¸Å¸Å ÀÎÁö¼¼¸¦ 7.5%·Î µÎ ¹è ¿Ã¸° Å¿ÀÌ´Ù.
À̹ø ±â¾÷ȯ°æÆò°¡ º¸°í¼´Â ºÎµ¿»ê °Å·¡¼¼ ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÇöÀç È«Äá¿¡¼ »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê °Å·¡¿¡¼ ¸Å±â´Â ¼¼±ÝÀº Æò±Õ 7.7%´Ù. Á¾Àü 4%¿¡¼ µÎ ¹è °¡±îÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. È«ÄáÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ ¡®¼ºÀå Á¦ÀÏÁÖÀÇ¡¯¶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ÀÌó·³ ³ôÀº ºÎµ¿»ê °Å·¡¼¼´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô Å« ºÎ´ãÀ̶ó°í Àú³ÎÀº ÁöÀûÇß´Ù. Áß¼Ò±â¾÷µéÀº È«Äá Á¤ºÎÀÇ ´Ù³â°£ ¡®ÃÖ¼Ò °£¼· Á¤Ã¥¡¯ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÇýÀÚ·Î ²ÅÇô¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
È«Äá Á¤ºÎ´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¶¥°ªÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀ» ³Ã°¢½ÃÅ°±â À§ÇØ °¢Á¾ ºÎµ¿»ê ¾ïÁ¦ Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù. Áö³ 4³â°£ Áý°ªÀÌ µÎ ¹è·Î ¿À¸£¸é¼ ºÎµ¿»ê ¹öºíÀ» ¸·±â À§ÇÑ °¢Á¾ ±ÔÁ¦¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ ¸ð±âÁö ´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ÇÑÆí, »ó°Å¸ÅÀÔ ÀÎÁö¼¼µµ ´ëÆø ¿Ã·È´Ù.
È«Äá Á¤ºÎ´Â ÀÌ°°Àº ÀÎÁö¼¼°¡ Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÎ°úµÇ´Â ¸¸Å ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2010³â °ÅÁÖ¿ë ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ Ưº°¼¼°¡ µµÀ﵃ ´ç½Ã ÀÏ°¢¿¡¼± ºñÁö´Ï½º ÇÁ·»µé¸® Á¤Ã¥ÀÌ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇÀÌ °Å¼Ã´Ù.
ÇÏÁö¸¸ È«Äá Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇû´Ù. ··ÃáÀ× È«Äá ÇàÁ¤Àå°üÀº ¡°Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ºÎµ¿»ê ¾ïÁ¦ Á¶Ä¡·Î È«Äá ÁÖÅÃÀÇ °¡°Ý°ú ÀÓ´ë·á¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾ïÁ¦Ã¥À» °ÈÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Àú³ÎÀº "¼¼°èÀºÇàÀÌ ÁöÀûÇßµí À̹ø ºÎµ¿»ê ¼¼±Ý ÆøźÀº Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "È«Äá ±â¾÷µéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ± È«Äá Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥À» '¿ÏÀüÇÑ ºÒ°£¼·ÁÖÀÇ'·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß È«ÄáÀÇ ´Ù¸¥ °æÁ¦°¡ Àß µ¹¾Æ°£´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>