Æ÷·³´º½º

'±Ý¸®µ¿°á' ´ë¼¼ ¼Ó 'ÀÎÇÏ·Ð' °í°³ µç ÀÌÀ¯´Â?

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.11.11 10:46 ±â»çÀÔ·Â2013.11.11 10:31
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ¾ÈÆÆÀÇ °æÁ¦¿©°ÇÀ» °í·ÁÇϸé ÀÌ´Þ 14ÀÏ Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ¿¡¼­µµ ±âÁرݸ®´Â µ¿°áµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ´Ù¸¸ Áö³­ÁÖ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¿¹»óÀ» ±ú°í ±âÁرݸ®¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϸ鼭 ÀáÀáÇÏ´ø ±Ý¸® ÀÎÇÏ·ÐÀÌ ´Ù½Ã ºÒ°ÅÁø °Ç °ü½É°Å¸®´Ù.

½ÃÀåÀÇ Áß·ÐÀº '±Ý¸® µ¿°á'ÀÌ´Ù. °æ±â°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­(QE) ±Ô¸ð ÁÙÀ̱Ⱑ ÀÓ¹ÚÇØ ¾ÆÁ÷Àº ±Ý¸®ÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

Áö³­´Þ 25ÀÏ ÇÑÀºÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü ¼Óº¸Ä¡´Â Àü±âº¸´Ù 1.1%, Àü³â µ¿±âº¸´Ù 3.3% ³ô¾Ò´Ù. °¢°¢ 0.9%, 3.2%¸¦ ¿¹»óÇß´ø ½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¿ôµ·´Ù. Àü±â ´ëºñ GDP°¡ 2ºÐ±â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î 1.1% ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇÑ µ¥´Ù Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³ÇÑ ¼ºÀå·üµµ 7ºÐ±â ¸¸¿¡ 3% À§·Î ¿Ã¶ó¼­¸é¼­ ½ÃÀå¿¡¼± °æ±â ȸº¹¼¼¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ È®»êµÆ´Ù.

¿¬¸»°ú »õÇØ ÃÊ ±¹³»¿Ü °æÁ¦ »óȲÀ» Á¿ìÇÒ º¯¼ö°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ±Ý¸® µ¿°áÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. QE Ãà¼ÒÀÇ ½Ã±â¿Í ±Ô¸ð µî ¹Ì±¹ÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ ¹æÇâÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­ ½ÃÀåÀÇ ¸ËÁýÀ» È®ÀÎÇÑ µÚ¿¡ ±Ý¸®¸¦ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹´Ù. Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 0.7% »ó½Â¿¡ ¸Ó¹«´Â µî Àú¹°°¡ ±âÁ¶¸¦ °í·ÁÇÏ¸é ±Ý¸® ÀλóÀ» ½ÃµµÇϱ⵵ ÀÏ·¯ º¸ÀδÙ.

Èï¹Ì·Î¿î °Ç ´Ù½Ã °í°³¸¦ µç ±Ý¸® ÀÎÇÏ·ÐÀÌ´Ù. ½ÃÀå°ú ÇÑÀºÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ¿¬³»¿¡ ±âÁرݸ®°¡ ÀÎÇ쵃 °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ³·¾Æº¸ÀÌÁö¸¸, ÀÚÃ븦 °¨Ãè´ø ±Ý¸® ÀÎÇÏ·ÐÀÌ ´Ù½Ã µîÀåÇÑ °Ç ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù.

ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®Áö¸¸ ±Ý¸® ÀÎÇÏ·ÐÀÌ ´Ù½Ã ºÒ°ÅÁø °Ç Ãֱ٠ȯÀ² Ç϶ô ¼Óµµ°¡ ¿ö³« ºü¸¥ µ¥´Ù °æ±â ±âÀúÈ¿°ú, Áï 'Âø½Ã'¸¦ °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í À־´Ù. ±èÁß¼ö ÇÑÀº ÃÑÀç°¡ ÁÖ¿ä±¹ Áß¾ÓÀºÇà°úÀÇ 'Ä¿Çøµ(µ¿Á¶È­)'À» °­Á¶ÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» µé¾î ECBÀÇ °áÁ¤À» ´«¿©°Üº¸´Â ½Ã¼±µµ ÀÖ´Ù.

Áö³­´Þ 24ÀÏ ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 1054.3¿ø±îÁö ±Þ¶ôÇØ ÀåÁß ÇѶ§ ¿¬ÀúÁ¡À» µ¹ÆÄÇß´Ù. Á¤ºÎ¿Í ÇÑÀºÀÌ 5³â¿© ¸¸¿¡ ÀÌ·ÊÀûÀÎ °øµ¿ °³ÀÔ¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î ȯÀ² Ç϶ô ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù.

¶Ç ¿À·£ Àú¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ¹Ý¦ ¼ºÀå¼¼¸¦ °ßÁ¶ÇÑ È¸º¹¼¼·Î Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù´ÚÀÌ ³·¾Æ ¿À¸§ÆøÀÌ Ä¿ º¸Àδٴ ¾ê±äµ¥ ¿ä»çÀÌ Àú¹°°¡ ±âÁ¶µµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. 2011³âºÎÅÍ Áö³­ÇØ »ó¹Ý±â±îÁö À̾îÁø °í¹°°¡ »óȲÀ» °í·ÁÇϸé, ü°¨ ¹°°¡ ¼öÁØÀº °áÄÚ ³·Áö ¾Ê´Ù´Â Àǹ̴Ù. À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀº ¹°°¡ ºÎ´ã¿¡ 2011³â ±â¸§°ª, Åë½Åºñ ÀÎÇϸ¦ ¾Ð¹ÚÇϸ鼭 À̸¥¹Ù '¹« ±¹Àå, ¹èÃß °úÀå'À» ÀÓ¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.




¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï