Æ÷·³´º½º
¡ß11¿ù28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ÁÖ¿ä°æÁ¦Áö 1¸é ±â»ç
* ¸Å°æ
¢º±ÝÀ¶ÀΡ¤¹ýÁ¶Àεµ ÇÇ½Ì ´çÇß´Ù
¢º¹Ýº¹µÇ´Â ±¹¹ÎºÐ¿ÀÇ ÇöÀå ű¹À» °¡´Ù¡¦Á¤Ä¡ ½Î¿ò¿¡ 'õ»çÀÇ µµ½Ã' Àý±Ô
¢ººÎ»êÀ» '¿ø¾Æ½Ã¾Æ ´ëº¯Çõ' ½ÉÀåÀ¸·Î
¢º¼öÀÔÂ÷ º¸Çè·á 11% Àλó
¢ºÀ̰ÇÈ£ ÇàÀå "¸ðµç Ã¥ÀÓÁú °Í"
* ÇѰæ
¢º±¸º»ÁØ "³»³â ´õ ¾î·Æ´Ù" LGÀüÀÚ 'À§±âµ¹ÆÄ' Àλç
¢º'ÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦' 2016³âºÎÅÍ ½ÃÇà
¢º'ºÒ°øÁ¤' ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½¿¡ 'ÀÚÁø ½ÃÁ¤' ±âȸ
* ¼°æ
¢ºÀºÇà °£ ÁÖ°Å·¡°èÁ À̵¿Á¦ 2016³â µµÀÔ¡¦ÅëÀå ¹Ù²î¸é ±Þ¿©¡¤°ø°ú±Ý ÀÚµ¿ ÀÌÀü
¢ºÀ̰ÇÈ£ "¸ðµç »ç¾È Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù"
¢ºÀçÇØ¿¹¹æ »ç¾÷µµ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç
¢º¹Ì B-52 Æø°Ý±â µ¿Áß±¹ÇØ Ãâ°Ý¡¦G2 '¹æ°ø °¥µî' °ÝÈ
* ¸Ó´Ï
¢ºÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦ 2016³â ½ÃÇà
¢ºÃÖ°í ºÐ¾ç°¡ ³í¶õ 'Çѳ²´õÈú' ½ÃÇà»ç¡¦50¾ïÀ¸·Î 1.2Á¶ °³¹ßÀÍ 'ÀèÆÌ'
¢ºÚÓ ´ëÅë·É "Áö¿ª¹ßÀü, ±¹Á¤¿î¿µ ÇÙ½É"
* ÆÄÀ̳½¼È
¢ºÄÄÄÄÇÑ ¿ë»ê»ó°¡¡¦ÀÚ°í³ª¸é Æó¾÷, ¼Õ´ÔÀº '¶Ò'
¢º±ô±ôÇÑ ÁÖÅýÃÀ塦¾ÆÆÄÆ® °Å·¡¡¤¸Å¸Å ´Ù½Ã '¶Ò'
¢º±¹³»ÀºÇà, ÇØ¿ÜÁöÁÖ»ç Àμö Çã¿ë¡¦±ÝÀ¶±Ç M&A ºøÀå È® Ç®¾ú´Ù
¢ºLS¡¤GS ºÎÁø »ç¾÷ ¼öÀå ´ë°Å ¹°°¥ÀÌ
¡ß11¿ù27ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ÁÖ¿äÀ̽´ Á¤¸®
* 'ÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦' 2016³âºÎÅÍ ½ÃÇà
-ÀºÇà ÁÖ°Å·¡ ¿¹±Ý°èÁ¸¦ ´Ù¸¥ ÀºÇàÀ¸·Î ¿Å±â¸é °¢Á¾ ÀÌü °Å·¡°¡ ÀÚµ¿À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â 'ÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦°¡ µµÀÔ. ¶Ç À¯¸Á ±â¾÷ÀÇ ±â¾÷°ø°³(IPO)°¡ ½¬¿öÁö°í, ÀμöÇÕº´(M&A)À» ÃßÁøÇÏ´Â Áõ±Ç»ç¿¡´Â »ç¸ðÆÝµå ¿î¿ë¾÷ µîÀÇ °â¿µÀÌ ¿ì¼± Çã¿ëµÉ Àü¸Á. ½ÅÁ¦À± ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº 27ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ '±ÝÀ¶¾÷ °æÀï·Â °È ¹æ¾È'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î 10³â°£ ±ÝÀ¶¾÷ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀ» ÇöÀçÀÇ 7%¿¡¼ 10%·Î ³ôÀ̰ڴٴ û»çÁøÀ» Á¦½Ã.
* À̰ÇÈ£ ±¹¹ÎÀºÇàÀå "±¹¹Î¾Õ¿¡ »ç°ú¡¦ öÀúÈ÷ Áø»ó ±Ô¸í"
-À̰ÇÈ£ ±¹¹ÎÀºÇàÀåÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ´ë±¹¹Î »ç°ú ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ±¹³»¿Ü ÁöÁ¡ÀÇ »ç°í¿¡ ´ëÇØ »ç°ú. ÀÌ ÇàÀåÀº °í°´ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¸¸³ÇÏ´Â ÀºÇà¿¡¼ °áÄÚ ÀϾ¼´Â ¾È µÉ ÀÏÀÎ ¸¸Å ±ÝÀ¶´ç±¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶ÇØ Áø»ó°ú ¿øÀÎÀ» öÀúÈ÷ ±Ô¸íÇϰí, ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ Àç¹ßµÇÁö ¾Êµµ·Ï ±Ùº»ÀûÀÎ ¼â½ÅÀ» °·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈû.
* °øÁ¤À§, ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½ 'µ¿ÀÇÀǰá' °³½Ã °áÁ¤
-°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â 27ÀÏ Àü¿øÈ¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½, ³×À̹ö ºñÁî´Ï½º Ç÷§Æû(NBP)ÀÇ µ¿ÀÇÀÇ°á ½Åû¿¡ ´ëÇØ ÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤À» ³»·Á. °øÁ¤À§°¡ Áö³ 2011³â µ¿ÀÇÀǰáÁ¦¸¦ µµÀÔÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Àû¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î °øÁ¤À§´Â ¿Â¶óÀÎ °Ë»ö¼ºñ½º ½ÃÀåÀÌ µ¿ÅÂÀû ½ÃÀå»óȲ ¹× ±â¼ú¹ßÀü µîÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â Çõ½Å ½ÃÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ µ¿ÀÇÀÇ°á °³½Ã °áÁ¤À» ³»·È´Ù°í ¼³¸í. °øÁ¤À§ÀÇ µ¿ÀÇÀǰá ÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤¿¡ µû¶ó ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½Àº ´ë±Ô¸ð °ú¡±ÝÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆÀ½.
* ¿Ü±³ºÎ "À̾´Â ¿µÅä ¾Æ³Ä¡¦°æÁ¦ ¼ö¿ª ¹®Á¦"
-Á¤ºÎ´Â 27ÀÏ Áß±¹ÀÇ ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª¿¡ À̾ »ó°øÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ À̾´Â ¼öÁß ¾ÏÃÊ·Î ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ À̾´Â ¿µÅä ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç À̾ ÁÖº¯ ¼ö¿ªÀÇ °üÇÒ±Ç »ç¿ë ¹®Á¦·Î ¹èŸÀûÀÎ °æÁ¦¼ö¿ª ¹®Á¦¶ó°í ¹àÈû. ¿Ü±³ºÎ´Â ¿ì¸®°¡ À̾¿¡ ÇØ¾ç°úÇбâÁö¸¦ ¼³Ä¡Çϰí Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¸é¼ Áß±¹ÀÇ À̹ø ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ¼±¾ðÀÌ À̾ À̿뿡 ÀüÇô ¿µÇâÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶.
¡ß¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´«¿¡ ¶è ±â»ç
* '´« ¸Õ µ·' °øÁ¦È¸¡¦¼ö½ÊÁ¶ ±¼¸®´Âµ¥ ¿ÜºÎÆò°¡´Â 'Ùí'
-ÁÖ¿ä 12°³ °øÁ¦È¸¸¦ Àü¼öÁ¶»çÇÑ °á°ú, ¿ÜºÎ Àü¹®Æò°¡»ç¿Í ´ëüÅõÀÚ °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡ °è¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â °÷Àº ´Ü ÇÑ °÷µµ ¾ø´Â µî ¼ö½ÊÁ¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °øÁ¦È¸ ÀÚ±ÝÀÌ °´°üÀûÀÎ Æò°¡ÁöÇ¥ ¾øÀÌ ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀ¸·Î ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇŸ¦ ¤¾îº¸°í ±â±Ý¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®°¨µ¶ÀÌ º¸´Ù öÀúÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÔÀ» ÁöÀûÇÑ ±â»ç.
* ÀϽÄÁý¿¡ ÀϺ»ÀÌ ¾ø´Ù
-ÀϺ» ¹æ»ç´É¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÆÛÁö¸é¼ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ÀϽÄÁý µî ¿Ü½Ä¾÷üµéÀÌ ½ÄÀç·á¸¦ ÀϺ»»ê¿¡¼ ±¹³»»êÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀϺ»¾î·Î µÈ °£ÆÇ±îÁö Çѱ۷Π¹Ù²Ù´Â µî 'ÀϺ» Áö¿ì±â'¿¡ ³ª¼± ½Ç»óÀ» µé¿©´Ùº» ±â»ç.
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
* ¸Å°æ
¢º±ÝÀ¶ÀΡ¤¹ýÁ¶Àεµ ÇÇ½Ì ´çÇß´Ù
¢º¹Ýº¹µÇ´Â ±¹¹ÎºÐ¿ÀÇ ÇöÀå ű¹À» °¡´Ù¡¦Á¤Ä¡ ½Î¿ò¿¡ 'õ»çÀÇ µµ½Ã' Àý±Ô
¢ººÎ»êÀ» '¿ø¾Æ½Ã¾Æ ´ëº¯Çõ' ½ÉÀåÀ¸·Î
¢º¼öÀÔÂ÷ º¸Çè·á 11% Àλó
¢ºÀ̰ÇÈ£ ÇàÀå "¸ðµç Ã¥ÀÓÁú °Í"
* ÇѰæ
¢º±¸º»ÁØ "³»³â ´õ ¾î·Æ´Ù" LGÀüÀÚ 'À§±âµ¹ÆÄ' Àλç
¢º'ÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦' 2016³âºÎÅÍ ½ÃÇà
¢º'ºÒ°øÁ¤' ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½¿¡ 'ÀÚÁø ½ÃÁ¤' ±âȸ
* ¼°æ
¢ºÀºÇà °£ ÁÖ°Å·¡°èÁ À̵¿Á¦ 2016³â µµÀÔ¡¦ÅëÀå ¹Ù²î¸é ±Þ¿©¡¤°ø°ú±Ý ÀÚµ¿ ÀÌÀü
¢ºÀ̰ÇÈ£ "¸ðµç »ç¾È Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù"
¢ºÀçÇØ¿¹¹æ »ç¾÷µµ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç
¢º¹Ì B-52 Æø°Ý±â µ¿Áß±¹ÇØ Ãâ°Ý¡¦G2 '¹æ°ø °¥µî' °ÝÈ
* ¸Ó´Ï
¢ºÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦ 2016³â ½ÃÇà
¢ºÃÖ°í ºÐ¾ç°¡ ³í¶õ 'Çѳ²´õÈú' ½ÃÇà»ç¡¦50¾ïÀ¸·Î 1.2Á¶ °³¹ßÀÍ 'ÀèÆÌ'
¢ºÚÓ ´ëÅë·É "Áö¿ª¹ßÀü, ±¹Á¤¿î¿µ ÇÙ½É"
* ÆÄÀ̳½¼È
¢ºÄÄÄÄÇÑ ¿ë»ê»ó°¡¡¦ÀÚ°í³ª¸é Æó¾÷, ¼Õ´ÔÀº '¶Ò'
¢º±ô±ôÇÑ ÁÖÅýÃÀ塦¾ÆÆÄÆ® °Å·¡¡¤¸Å¸Å ´Ù½Ã '¶Ò'
¢º±¹³»ÀºÇà, ÇØ¿ÜÁöÁÖ»ç Àμö Çã¿ë¡¦±ÝÀ¶±Ç M&A ºøÀå È® Ç®¾ú´Ù
¢ºLS¡¤GS ºÎÁø »ç¾÷ ¼öÀå ´ë°Å ¹°°¥ÀÌ
¡ß11¿ù27ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ÁÖ¿äÀ̽´ Á¤¸®
* 'ÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦' 2016³âºÎÅÍ ½ÃÇà
-ÀºÇà ÁÖ°Å·¡ ¿¹±Ý°èÁ¸¦ ´Ù¸¥ ÀºÇàÀ¸·Î ¿Å±â¸é °¢Á¾ ÀÌü °Å·¡°¡ ÀÚµ¿À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â 'ÀºÇà °èÁÂÀ̵¿Á¦°¡ µµÀÔ. ¶Ç À¯¸Á ±â¾÷ÀÇ ±â¾÷°ø°³(IPO)°¡ ½¬¿öÁö°í, ÀμöÇÕº´(M&A)À» ÃßÁøÇÏ´Â Áõ±Ç»ç¿¡´Â »ç¸ðÆÝµå ¿î¿ë¾÷ µîÀÇ °â¿µÀÌ ¿ì¼± Çã¿ëµÉ Àü¸Á. ½ÅÁ¦À± ±ÝÀ¶À§¿øÀåÀº 27ÀÏ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ '±ÝÀ¶¾÷ °æÀï·Â °È ¹æ¾È'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î 10³â°£ ±ÝÀ¶¾÷ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀ» ÇöÀçÀÇ 7%¿¡¼ 10%·Î ³ôÀ̰ڴٴ û»çÁøÀ» Á¦½Ã.
* À̰ÇÈ£ ±¹¹ÎÀºÇàÀå "±¹¹Î¾Õ¿¡ »ç°ú¡¦ öÀúÈ÷ Áø»ó ±Ô¸í"
-À̰ÇÈ£ ±¹¹ÎÀºÇàÀåÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ´ë±¹¹Î »ç°ú ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ±¹³»¿Ü ÁöÁ¡ÀÇ »ç°í¿¡ ´ëÇØ »ç°ú. ÀÌ ÇàÀåÀº °í°´ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¸¸³ÇÏ´Â ÀºÇà¿¡¼ °áÄÚ ÀϾ¼´Â ¾È µÉ ÀÏÀÎ ¸¸Å ±ÝÀ¶´ç±¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶ÇØ Áø»ó°ú ¿øÀÎÀ» öÀúÈ÷ ±Ô¸íÇϰí, ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ Àç¹ßµÇÁö ¾Êµµ·Ï ±Ùº»ÀûÀÎ ¼â½ÅÀ» °·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈû.
* °øÁ¤À§, ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½ 'µ¿ÀÇÀǰá' °³½Ã °áÁ¤
-°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â 27ÀÏ Àü¿øÈ¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½, ³×À̹ö ºñÁî´Ï½º Ç÷§Æû(NBP)ÀÇ µ¿ÀÇÀÇ°á ½Åû¿¡ ´ëÇØ ÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤À» ³»·Á. °øÁ¤À§°¡ Áö³ 2011³â µ¿ÀÇÀǰáÁ¦¸¦ µµÀÔÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î Àû¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î °øÁ¤À§´Â ¿Â¶óÀÎ °Ë»ö¼ºñ½º ½ÃÀåÀÌ µ¿ÅÂÀû ½ÃÀå»óȲ ¹× ±â¼ú¹ßÀü µîÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â Çõ½Å ½ÃÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ µ¿ÀÇÀÇ°á °³½Ã °áÁ¤À» ³»·È´Ù°í ¼³¸í. °øÁ¤À§ÀÇ µ¿ÀÇÀǰá ÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤¿¡ µû¶ó ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½Àº ´ë±Ô¸ð °ú¡±ÝÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆÀ½.
* ¿Ü±³ºÎ "À̾´Â ¿µÅä ¾Æ³Ä¡¦°æÁ¦ ¼ö¿ª ¹®Á¦"
-Á¤ºÎ´Â 27ÀÏ Áß±¹ÀÇ ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª¿¡ À̾ »ó°øÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ À̾´Â ¼öÁß ¾ÏÃÊ·Î ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ À̾´Â ¿µÅä ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç À̾ ÁÖº¯ ¼ö¿ªÀÇ °üÇÒ±Ç »ç¿ë ¹®Á¦·Î ¹èŸÀûÀÎ °æÁ¦¼ö¿ª ¹®Á¦¶ó°í ¹àÈû. ¿Ü±³ºÎ´Â ¿ì¸®°¡ À̾¿¡ ÇØ¾ç°úÇбâÁö¸¦ ¼³Ä¡Çϰí Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¸é¼ Áß±¹ÀÇ À̹ø ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ¼±¾ðÀÌ À̾ À̿뿡 ÀüÇô ¿µÇâÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶.
¡ß¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´«¿¡ ¶è ±â»ç
* '´« ¸Õ µ·' °øÁ¦È¸¡¦¼ö½ÊÁ¶ ±¼¸®´Âµ¥ ¿ÜºÎÆò°¡´Â 'Ùí'
-ÁÖ¿ä 12°³ °øÁ¦È¸¸¦ Àü¼öÁ¶»çÇÑ °á°ú, ¿ÜºÎ Àü¹®Æò°¡»ç¿Í ´ëüÅõÀÚ °øÁ¤°¡Ä¡ Æò°¡ °è¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â °÷Àº ´Ü ÇÑ °÷µµ ¾ø´Â µî ¼ö½ÊÁ¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °øÁ¦È¸ ÀÚ±ÝÀÌ °´°üÀûÀÎ Æò°¡ÁöÇ¥ ¾øÀÌ ÁÖ¸Ô±¸±¸½ÄÀ¸·Î ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇŸ¦ ¤¾îº¸°í ±â±Ý¿î¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®°¨µ¶ÀÌ º¸´Ù öÀúÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÔÀ» ÁöÀûÇÑ ±â»ç.
* ÀϽÄÁý¿¡ ÀϺ»ÀÌ ¾ø´Ù
-ÀϺ» ¹æ»ç´É¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÆÛÁö¸é¼ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº ÀϽÄÁý µî ¿Ü½Ä¾÷üµéÀÌ ½ÄÀç·á¸¦ ÀϺ»»ê¿¡¼ ±¹³»»êÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀϺ»¾î·Î µÈ °£ÆÇ±îÁö Çѱ۷Π¹Ù²Ù´Â µî 'ÀϺ» Áö¿ì±â'¿¡ ³ª¼± ½Ç»óÀ» µé¿©´Ùº» ±â»ç.
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>