Æ÷·³´º½º
ÇѹÌ, ´ÙÀ½ÁÖ Àü·«´ëÈ¡¦KADIZ È®´ë¼±Æ÷ ÈļӻóȲ µî ³íÀÇ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.12.09 09:27 ±â»çÀÔ·Â2013.12.09 09:02
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁ¾Å¹ ±âÀÚ] ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ Â÷°ü±Þ Àü·« ´ëȸ¦ °®°í Çѱ¹¹æ°ø½Äº°±¸¿ª(KADIZ) È®´ë¼±Æ÷ ÈļӻóȲ µîÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù.
¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â 9ÀÏ "±è±ÔÇö ¿Ü±³ºÎ 1Â÷°üÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC¸¦ ¹æ¹®ÇØ Àª¸®¾ö ¹ø½º ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü°ú Àü·« ´ëȸ¦ ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾ç±¹Àº Áß±¹ÀÇ ÀϹæÀû µ¿Áß±¹ÇØ ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª(CADIZ) ¼³Á¤ »çÅÂ¿Í KADIZ Á¶Á¤ ÀÌÈÄÀÇ »óȲÀ» Æò°¡ÇÏ°í µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸ºÒ¾ÈÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.
´ç±¹ÀÚ´Â "À̹ø Â÷°ü±Þ Àü·« ´ëÈ´Â ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª »çÅ°¡ ÅÍÁö±â ÈξÀ ÀüºÎÅÍ ÀâÇô ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ¿Ü¿¡ ¿©·¯ µ¿ºÏ¾Æ Çö¾Èµéµµ ´ëÈ Å×ÀÌºí¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾ç±¹Àº ºÏÇÙ Çù»ó°ú ÀϺ»ÀÇ Áý´ÜÀÚÀ§±Ç Ãß±¸, ÇÑÀÏ °ú°Å»ç °¥µî ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÇ°ßÀ» ³ª´ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç Àüȯ°ú ¹æÀ§ºñºÐ´ã Çù»ó µî ÇÑ¹Ì °£ Çö¾È, À̶õ°ú ½Ã¸®¾Æ µî ±¹Á¦Àû Çö¾Èµµ ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ »õ KADIZ ¼±Æ÷ Á÷ÈÄ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ³íÆòÀ» ÅëÇØ "¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹ µî ÁÖº¯±¹µé°úÀÇ »çÀü ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ Ã¥ÀÓ ÀÖ°í ½ÅÁßÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̹ø Á¶Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇÑ °ÍÀ» ³ô°Ô Æò°¡(appreciate)ÇÑ´Ù"¸ç »ç½Ç»ó µ¿ÀÇ Àǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù.
±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ª³» µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³ÊµéÀÇ ÇൿÀÌ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¿¹Ãø°¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±¹Á¦ °üÇà°úÀÇ ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇسª°¡°Ú´Ù°í Çß´Ù.
¿ÀÁ¾Å¹ ±âÀÚ tak@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â 9ÀÏ "±è±ÔÇö ¿Ü±³ºÎ 1Â÷°üÀÌ ´ÙÀ½ ÁÖ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC¸¦ ¹æ¹®ÇØ Àª¸®¾ö ¹ø½º ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü°ú Àü·« ´ëȸ¦ ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾ç±¹Àº Áß±¹ÀÇ ÀϹæÀû µ¿Áß±¹ÇØ ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª(CADIZ) ¼³Á¤ »çÅÂ¿Í KADIZ Á¶Á¤ ÀÌÈÄÀÇ »óȲÀ» Æò°¡ÇÏ°í µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸ºÒ¾ÈÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ÇùÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.
´ç±¹ÀÚ´Â "À̹ø Â÷°ü±Þ Àü·« ´ëÈ´Â ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª »çÅ°¡ ÅÍÁö±â ÈξÀ ÀüºÎÅÍ ÀâÇô ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ¿Ü¿¡ ¿©·¯ µ¿ºÏ¾Æ Çö¾Èµéµµ ´ëÈ Å×ÀÌºí¿¡ ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾ç±¹Àº ºÏÇÙ Çù»ó°ú ÀϺ»ÀÇ Áý´ÜÀÚÀ§±Ç Ãß±¸, ÇÑÀÏ °ú°Å»ç °¥µî ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÇ°ßÀ» ³ª´ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç Àüȯ°ú ¹æÀ§ºñºÐ´ã Çù»ó µî ÇÑ¹Ì °£ Çö¾È, À̶õ°ú ½Ã¸®¾Æ µî ±¹Á¦Àû Çö¾Èµµ ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ »õ KADIZ ¼±Æ÷ Á÷ÈÄ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ ³íÆòÀ» ÅëÇØ "¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹ µî ÁÖº¯±¹µé°úÀÇ »çÀü ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ Ã¥ÀÓ ÀÖ°í ½ÅÁßÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̹ø Á¶Ä¡¸¦ Ãß±¸ÇÑ °ÍÀ» ³ô°Ô Æò°¡(appreciate)ÇÑ´Ù"¸ç »ç½Ç»ó µ¿ÀÇ Àǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù.
±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ª³» µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³ÊµéÀÇ ÇൿÀÌ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¿¹Ãø°¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±¹Á¦ °üÇà°úÀÇ ÀÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇسª°¡°Ú´Ù°í Çß´Ù.
¿ÀÁ¾Å¹ ±âÀÚ tak@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>