Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]¹æ±Û¶óµ¥½Ã°¡ Àü¹üÇøÀÇ°¡ ÀÎÁ¤µÈ ¾ß´ç ÁöµµÀÚ¸¦ óÇüÇØ ³»³â 1¿ù5ÀÏ ¼±°Å¸¦ ºÒ°ú 20¿©ÀÏ ³²°Ü³õ°í Á¤±¹ÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸®°í ÀÖ´Ù.
13ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî¿¡ µû¶ó¸é, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ´Â 1971³â µ¶¸³ÅõÀï ´ç½Ã Àü¹üÇøÀÇ°¡ ÀÎÁ¤µÈ ¾ÐµÑ Ä«µ¥¸£ ¸ô¶ó(65) °¡ 12ÀÏ ¹ã 10½Ã Ä«ÀÇ ±³µµ¼Ò¿¡¼ ±³¼öÇü¿¡ óÇØÁ³´Ù°í ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ÀüÇß´Ù.
¸ô¶ó´Â ¼ÎÀÌÅ© ÇϽóª ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ Àü¹ü ÇøÀÇÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ý󸮸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î óÇüµÈ Àι°ÀÌ´Ù. ´ë¹ý¿øÀÌ »çÇü¼±°í¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Ç×¼Ò¸¦ ±â°¢Çß°í ¸î ½Ã°£ ¸¸¿¡ ±×´Â ÇüÀåÀÇ À̽½·Î »ç¶óÁ³´Ù.
¸ô¶ó´Â ¿ÃÇØÃÊ Æ¯º° Àü¹ü ÀçÆǼҿ¡¼ »ìÀΰú °°£ÇøÀÇ·Î À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀαǴÜü¿Í À¯¿£Àº ÀÌ ÀçÆÇ¿¡ ´ëÇØ Èì°áÀÌ ¸¹´Ù°í ºñÆÇÇßÁö¸¸ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã »ç¹ý´ç±¹Àº À̸¦ ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ´Â ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ Ç×°ÅÇÑ µ¶¸³ÀüÀï µ¿¾È ÆÄÅ°½ºÅº±ºÀÌ ºÎ¿ªÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ 300¸¸¸íÀ» ÇлìÇß´Ù¸ç °ü·ÃÀÚµéÀ» ó¹úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¹«½½¸² ÇüÁ¦´ÜÀ» º»¶á ÀÚ¸¶Æ® ´çÀº °·ÂÇÑ ¹«½½¸² ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î ÀÜ·ùÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ µ¶¸³À» °ÅºÎÇÏ°í ÀüÀï ±â°£ µ¿¾È ÆÄÅ°½ºÅº±º¿¡ Çù·ÂÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚ¸¶Æ®´ç ÁöµµÀÚ µî 13¸íÀÌ ÃÖ±Ù Àü¹üÀçÆǼҿ¡¼ ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ´ç µî ¾ß´ç±ÇÀº ÇϽóª ÃѸ®°¡ ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ¼±°Å°³Çõ°ú °ü·ÃÇÑ ½Ã±ÞÇÑ »ç¾È¿¡¼ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀ» µ¹¸®±â À§ÇØ Àü¹üÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇϽóª Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù µé¾î Á¤Àûµé Á¦°Å¸¦ °ÈÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ À¯Ç÷ °¡µÎ½ÃÀ§¿Í ¾ß´ç ÁÖµµÀÇ ÃÑÆľ÷,µµ·Î¿Í öµµ,Ç׸¸ºÀ¼â°¡ À̾îÁö¸é¼ °æÁ¦°¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã °æÂûÀº Á¦ 3´çÀÎ ÀÚƼ¾ß´ç ÀÇÀåÀÌÀÚ ÇÑ ¶§ ÇϽóªÀÇ µ¿¸ÍÀÚ¿´´ø Èļ¼ÀÎ ¹«Çϸ¶µå ¿¡¸£»þµå¸¦ À̳¯ °¡Åà ¿¬±Ý½ÃÄ×´Ù°í ±×ÀÇ °¡Á·µéÀÌ ÀüÇß´Ù. ¿¡¸£»þµå´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ ¼±°Å¶ó¸ç ³»³â 1¿ù5ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ÃѼ±À» º¸ÀÌÄÚÆ®ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.
¸ô¶óÀÇ Ã³ÇüÀº ¹æÈ°ø°ÝÀ¸·Î ¼ö½Ê¸íÀÌ Á×Àº »óȲ¿¡¼ Æø·ÂÀÇ ºÒ¿¡ ±â¸§À» ºÎÀ» °ø»êÀÌ Å©´Ù. ¸¶ºÎº£ÀÌ ¾Ë¶÷ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã °ËÂûÃÑÀåÀº ¡°À̹ø Çü ÁýÇàÀº ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡ ¹ýÄ¡¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯³ª ¸ô¶óÀÇ Àå³²Àº ±×ÀÇ Ã³Çü Á÷Àü ¡°ºÎÄ£ÀÇ Ã³¿ëÀº Á¤Ä¡Àû »ìÀΡ±À̶ó°í ºñ³Çß°í ¸ô¶ó°¡ ¼Ò¼ÓÇÑ ÀÚ¸¶Æ® ¿¡ À̽½¶ó¹Ì ´çÀº ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°¹Ì¸® °èȹÀÎ ´ë·Î, ±¹Á¦»çȸ¿Í ÀαǴÜüÀÇ Ã»¿øÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¾ÐµÑ Äí¾Æµ¥¸£ ¸ô¶ó¸¦ »ìÇØÇß´Ù¡¯°í ºñ³Çß´Ù.
±×·¯³ª ¼º¸íÀº ÁöÀڵ鿡°Ô ÀÚÁ¦·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.
ÀÚ¸¶Æ®¿Í ´Ù¸¥ µ¿¸Í ¾ß´çÀÎ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ´çÀº Á߸³ÀûÀÎ °ü¸® Á¤ºÎ°¡ ÃѼ±À» °¨µ¶Çϵµ·Ï ÇϽóª ÃѸ®ÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ÇϽóª ÃѸ®´Â À̸¦ °ÅÀýÇÏ°í Á¤Àû ´Ü¼ÓÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À̳¯ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ´ç±¹Àº À¯Ç÷»çÅ°¡ ¹ú¾îÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Àü¿ª¿¡¼ º¸¾ÈÀ» °ÈÇßÀ¸¸ç ¼öµµ ´ÙÄ«¿¡´Â ±¹°æ ¼öºñ´ë°¡ ¹èÄ¡µÆ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À̳¯ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ°¡ ¸ô¶óÀÇ ±³¼öÇüÀ» ÁýÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ½ÃÀ§´ë°¡ °æÂû°ú Ãæµ¹ÇßÀ¸¸ç ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ 6¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî¿¡ µû¶ó¸é, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ´Â 1971³â µ¶¸³ÅõÀï ´ç½Ã Àü¹üÇøÀÇ°¡ ÀÎÁ¤µÈ ¾ÐµÑ Ä«µ¥¸£ ¸ô¶ó(65) °¡ 12ÀÏ ¹ã 10½Ã Ä«ÀÇ ±³µµ¼Ò¿¡¼ ±³¼öÇü¿¡ óÇØÁ³´Ù°í ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ÀüÇß´Ù.
¸ô¶ó´Â ¼ÎÀÌÅ© ÇϽóª ÃѸ® Á¤ºÎ°¡ Àü¹ü ÇøÀÇÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ý󸮸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î óÇüµÈ Àι°ÀÌ´Ù. ´ë¹ý¿øÀÌ »çÇü¼±°í¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Ç×¼Ò¸¦ ±â°¢Çß°í ¸î ½Ã°£ ¸¸¿¡ ±×´Â ÇüÀåÀÇ À̽½·Î »ç¶óÁ³´Ù.
¸ô¶ó´Â ¿ÃÇØÃÊ Æ¯º° Àü¹ü ÀçÆǼҿ¡¼ »ìÀΰú °°£ÇøÀÇ·Î À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀαǴÜü¿Í À¯¿£Àº ÀÌ ÀçÆÇ¿¡ ´ëÇØ Èì°áÀÌ ¸¹´Ù°í ºñÆÇÇßÁö¸¸ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã »ç¹ý´ç±¹Àº À̸¦ ¼ö¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ´Â ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ Ç×°ÅÇÑ µ¶¸³ÀüÀï µ¿¾È ÆÄÅ°½ºÅº±ºÀÌ ºÎ¿ªÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ 300¸¸¸íÀ» ÇлìÇß´Ù¸ç °ü·ÃÀÚµéÀ» ó¹úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¹«½½¸² ÇüÁ¦´ÜÀ» º»¶á ÀÚ¸¶Æ® ´çÀº °·ÂÇÑ ¹«½½¸² ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î ÀÜ·ùÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ µ¶¸³À» °ÅºÎÇÏ°í ÀüÀï ±â°£ µ¿¾È ÆÄÅ°½ºÅº±º¿¡ Çù·ÂÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚ¸¶Æ®´ç ÁöµµÀÚ µî 13¸íÀÌ ÃÖ±Ù Àü¹üÀçÆǼҿ¡¼ ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ´ç µî ¾ß´ç±ÇÀº ÇϽóª ÃѸ®°¡ ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ¼±°Å°³Çõ°ú °ü·ÃÇÑ ½Ã±ÞÇÑ »ç¾È¿¡¼ ±¹¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀ» µ¹¸®±â À§ÇØ Àü¹üÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇϽóª Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù µé¾î Á¤Àûµé Á¦°Å¸¦ °ÈÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ À¯Ç÷ °¡µÎ½ÃÀ§¿Í ¾ß´ç ÁÖµµÀÇ ÃÑÆľ÷,µµ·Î¿Í öµµ,Ç׸¸ºÀ¼â°¡ À̾îÁö¸é¼ °æÁ¦°¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã °æÂûÀº Á¦ 3´çÀÎ ÀÚƼ¾ß´ç ÀÇÀåÀÌÀÚ ÇÑ ¶§ ÇϽóªÀÇ µ¿¸ÍÀÚ¿´´ø Èļ¼ÀÎ ¹«Çϸ¶µå ¿¡¸£»þµå¸¦ À̳¯ °¡Åà ¿¬±Ý½ÃÄ×´Ù°í ±×ÀÇ °¡Á·µéÀÌ ÀüÇß´Ù. ¿¡¸£»þµå´Â ºÒ°øÁ¤ÇÑ ¼±°Å¶ó¸ç ³»³â 1¿ù5ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ÃѼ±À» º¸ÀÌÄÚÆ®ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù.
¸ô¶óÀÇ Ã³ÇüÀº ¹æÈ°ø°ÝÀ¸·Î ¼ö½Ê¸íÀÌ Á×Àº »óȲ¿¡¼ Æø·ÂÀÇ ºÒ¿¡ ±â¸§À» ºÎÀ» °ø»êÀÌ Å©´Ù. ¸¶ºÎº£ÀÌ ¾Ë¶÷ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã °ËÂûÃÑÀåÀº ¡°À̹ø Çü ÁýÇàÀº ¹æ±Û¶óµ¥½Ã¿¡ ¹ýÄ¡¸¦ È®¸³Çϱâ À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯³ª ¸ô¶óÀÇ Àå³²Àº ±×ÀÇ Ã³Çü Á÷Àü ¡°ºÎÄ£ÀÇ Ã³¿ëÀº Á¤Ä¡Àû »ìÀΡ±À̶ó°í ºñ³Çß°í ¸ô¶ó°¡ ¼Ò¼ÓÇÑ ÀÚ¸¶Æ® ¿¡ À̽½¶ó¹Ì ´çÀº ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°¹Ì¸® °èȹÀÎ ´ë·Î, ±¹Á¦»çȸ¿Í ÀαǴÜüÀÇ Ã»¿øÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¾ÐµÑ Äí¾Æµ¥¸£ ¸ô¶ó¸¦ »ìÇØÇß´Ù¡¯°í ºñ³Çß´Ù.
±×·¯³ª ¼º¸íÀº ÁöÀڵ鿡°Ô ÀÚÁ¦·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.
ÀÚ¸¶Æ®¿Í ´Ù¸¥ µ¿¸Í ¾ß´çÀÎ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ´çÀº Á߸³ÀûÀÎ °ü¸® Á¤ºÎ°¡ ÃѼ±À» °¨µ¶Çϵµ·Ï ÇϽóª ÃѸ®ÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ÇϽóª ÃѸ®´Â À̸¦ °ÅÀýÇÏ°í Á¤Àû ´Ü¼ÓÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À̳¯ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ´ç±¹Àº À¯Ç÷»çÅ°¡ ¹ú¾îÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Àü¿ª¿¡¼ º¸¾ÈÀ» °ÈÇßÀ¸¸ç ¼öµµ ´ÙÄ«¿¡´Â ±¹°æ ¼öºñ´ë°¡ ¹èÄ¡µÆ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À̳¯ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎ°¡ ¸ô¶óÀÇ ±³¼öÇüÀ» ÁýÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ½ÃÀ§´ë°¡ °æÂû°ú Ãæµ¹ÇßÀ¸¸ç ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ 6¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>