Æ÷·³´º½º
Æò¼Ò ¹«½ÉÈ÷ Â÷¸¦ ¸ô°Å³ª ±æÀ» °È´Ù°¡ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¼ÓÀ¸·Î Èï¾ó°Å¸®°Ô µÇ´Â ³ë·¡´Â ¸î °¡Áö·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. (Áß·«) ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ö¸¹Àº ¸ÅüÀÇ Ã¢°£»ç³ª ¹ßÇà ¸ñÀûÀ» ¹àÈù ¹®Àåµé °¡¿îµ¥µµ ´Ã ¸Ó¸´ ¼Ó¿¡ ÀԷµŠÀÖ´Ù°¡ ½Ã½Ã¶§¶§·Î ±â¾ïÀÇ ½ºÅ©¸°¿¡ µð½ºÇ÷¹À̵Ǵ °ÍÀÌ ¸î °¡Áö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Çϳª´Â ¿µ±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ ½Ã»ç°æÁ¦ ÁÖ°£ÁöÀÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ ¸ÅÁÖ ¸ñÂ÷ ÆäÀÌÁö¿¡ ¸í±âÇÏ´Â, ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¡¡
"¿ì¸®ÀÇ Áøº¸¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â µµµµÈ÷ ÀüÁøÇÏ´Â Áö¼º°ú, ±×°ÍÀ» °¡·Î¸·´Â ¹«°¡Ä¡ÇÏ°í °Ì ¸¹Àº ¹«ÁöÇÔ »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â °Ý½ÉÇÑ ³íÀï¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ(to take part in a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress) 1843³â 9¿ù¿¡ óÀ½ ¹ßÇàµÆ´Ù."
¡¡
¾ð·Ð°èÀÇ ÇÑ ¼±¹è°¡ ¾´ ±ÛÀÇ ÀϺδÙ. ³ªµµ ÇѶ§ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ »ç½Ã(ÞäãÀ)¸¦ µÇ»õ±èÁúÇß´Ù.
¡¡
´Ù¸¥ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ »ç½Ã´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Ã³·³ '¹«¾ùÀ» ¾µ °ÍÀΰ¡'º¸´Ù´Â ÁöÇâÇÏ´Â °¡Ä¡, »ç¾È¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ÀÚ¼¼, ÆíÁý ¹æħ µîÀ» µå·¯³½´Ù. ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¸ðÅä´Â 'º¸µµÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù·é´Ù(All the news that is fit to print)'´Ù. ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â 'µÎ·Á¿òµµ È£Àǵµ ¾øÀÌ(Without fear and without favour)'¸¦ »ç¼³¶õ À§¿¡ ³»°É¾ú´Ù.
¡¡
Æ÷ºê½º´Â 'ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ µµ±¸(capitalist tool)'¶ó´Â ¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÓÇß´Ù. Æ÷ºê½º Áß±¹ÆÇÀº À̸¦ âºÎ°ø±¸(óÜÝ£ÍïÎý)·Î ¿Å°å´Ù. Æ÷ÃáÀº '¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ¾Æ´Â ¼ø°£ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù(Everything we know, the minute we know it)'°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¾Æ¸®¼ÛÇÑ ½½·Î°ÇÀε¥, À̸¦Å׸é 'Àý´ë ÁöÇý'¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ³»¼¼¿ì´Â µíÇÏ´Ù.
¡¡
´º½ºÀ§Å©´Â Á¾ÀÌ ¸Å°ÅÁø ¹ßÇàÀ» ÁßÁöÇß´Ù. ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â ¾Æ¸¶Á¸À» â¾÷ÇÑ Á¦ÇÁ º£Á¶½º¿¡°Ô ³Ñ¾î°¬°í, Æ÷ºê½ºµµ »õ ´ëÁÖÁÖ¸¦ ã°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡µµ °æ¿µÀÌ ¾î·Á¿öÁø ½Å¹®»ç°¡ ¸¹´Ù.
¡¡
À§±â¿¡ óÇÏ¸é ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó°í Çß´Ù. ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù°í Çؼ ÇعýÀÌ ³ª¿À´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ð·Ð¸Åü°¡ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö ±âº»À» ¸Á°¢Çß´Ù°¡´Â »ýÁ¸ ±â¹ÝÀ» ÀÒ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿©·¯ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ »ç½Ã Áß ¸î¸î¿¡´Â Âü°íÇÒ ÁöÇýµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
¹é¿ìÁø ¼±ÀÓ±âÀÚ cobalt100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
"¿ì¸®ÀÇ Áøº¸¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â µµµµÈ÷ ÀüÁøÇÏ´Â Áö¼º°ú, ±×°ÍÀ» °¡·Î¸·´Â ¹«°¡Ä¡ÇÏ°í °Ì ¸¹Àº ¹«ÁöÇÔ »çÀÌ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â °Ý½ÉÇÑ ³íÀï¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ(to take part in a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress) 1843³â 9¿ù¿¡ óÀ½ ¹ßÇàµÆ´Ù."
¡¡
¾ð·Ð°èÀÇ ÇÑ ¼±¹è°¡ ¾´ ±ÛÀÇ ÀϺδÙ. ³ªµµ ÇѶ§ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ »ç½Ã(ÞäãÀ)¸¦ µÇ»õ±èÁúÇß´Ù.
¡¡
´Ù¸¥ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ »ç½Ã´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Ã³·³ '¹«¾ùÀ» ¾µ °ÍÀΰ¡'º¸´Ù´Â ÁöÇâÇÏ´Â °¡Ä¡, »ç¾È¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ÀÚ¼¼, ÆíÁý ¹æħ µîÀ» µå·¯³½´Ù. ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¸ðÅä´Â 'º¸µµÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù·é´Ù(All the news that is fit to print)'´Ù. ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â 'µÎ·Á¿òµµ È£Àǵµ ¾øÀÌ(Without fear and without favour)'¸¦ »ç¼³¶õ À§¿¡ ³»°É¾ú´Ù.
¡¡
Æ÷ºê½º´Â 'ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ µµ±¸(capitalist tool)'¶ó´Â ¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÓÇß´Ù. Æ÷ºê½º Áß±¹ÆÇÀº À̸¦ âºÎ°ø±¸(óÜÝ£ÍïÎý)·Î ¿Å°å´Ù. Æ÷ÃáÀº '¿ì¸®°¡ ±×°ÍÀ» ¾Æ´Â ¼ø°£ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù(Everything we know, the minute we know it)'°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¾Æ¸®¼ÛÇÑ ½½·Î°ÇÀε¥, À̸¦Å׸é 'Àý´ë ÁöÇý'¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ³»¼¼¿ì´Â µíÇÏ´Ù.
¡¡
´º½ºÀ§Å©´Â Á¾ÀÌ ¸Å°ÅÁø ¹ßÇàÀ» ÁßÁöÇß´Ù. ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â ¾Æ¸¶Á¸À» â¾÷ÇÑ Á¦ÇÁ º£Á¶½º¿¡°Ô ³Ñ¾î°¬°í, Æ÷ºê½ºµµ »õ ´ëÁÖÁÖ¸¦ ã°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡µµ °æ¿µÀÌ ¾î·Á¿öÁø ½Å¹®»ç°¡ ¸¹´Ù.
¡¡
À§±â¿¡ óÇÏ¸é ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó°í Çß´Ù. ±âº»À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù°í Çؼ ÇعýÀÌ ³ª¿À´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ð·Ð¸Åü°¡ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö ±âº»À» ¸Á°¢Çß´Ù°¡´Â »ýÁ¸ ±â¹ÝÀ» ÀÒ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿©·¯ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ »ç½Ã Áß ¸î¸î¿¡´Â Âü°íÇÒ ÁöÇýµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
¹é¿ìÁø ¼±ÀÓ±âÀÚ cobalt100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>