Æ÷·³´º½º

"¿À·£ ¹®¸í°ú Çö´ë¼ºÀÇ Á¶¿ì"¡¥Áß±¹, ÀεµÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.12.19 11:23 ±â»çÀÔ·Â2013.12.17 15:21
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̱Լº ±âÀÚ]Àεµ, Áß±¹Àº Àηù ¹®¸íÀÇ ¹ß»óÁö·Î Á¾±³¡¤¹®È­ÀÇ ¿À·£ »Ñ¸®¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï°¡´Â ³ª¶óµéÀÌ´Ù. ¿À·£ ÀüÅ뼺°ú ¿ªµ¿¼ºÀº ¼Ó¼º »ó Çö½Ç¿¡¼­ ÀÚÁÖ Ãæµ¹ÇÑ´Ù. µÎ°³ÀÇ ¼Ó¼ºÀº µÎ ³ª¶ó ¹Ì¼ú ÀÛ°¡µéÀÌ Áö´Ñ ¹®Á¦ÀǽÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °úõ°ü Á¦ 1, 2Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ³»³â 3¿ù2ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 'Áß±¹ Àεµ Çö´ë¹Ì¼úÀü: dz°æÀÇ ±Íȯ'Àº ¿À´Ã Àεµ, Áß±¹ÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû Ư¼ºÀ» ¿ª»ç¹®È­Àû °¡Ä¡¿Í ¾î¶»°Ô À¶ÇÕÇØ °¡´Â Áö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ À̵é ÀÛÇ° »çÀ̸¦ °Å´Ò´Ù º¸¸é Àüȯ±â¿¡ Á¢ÇØ ÀÖ´Â ¾ç±¹ ÀÛ°¡µéÀÇ »çȸ¡¤Ã¶ÇÐÀû °üÁ¡À» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ Àü½Ã¿¡´Â ¸¶¿À»þ¿ÀÃá, ÂÄÆÇÂê, ¼öº¸µå ±ÁŸ µî ¾ç±¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 23ÀÎÀÇ ÀÛ°¡ (Áß±¹ ÀÛ°¡ 10ÀÎ, Àεµ ÀÛ°¡ 13ÀÎ)°¡ Âü¿©, ±Þ°ÝÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå°ú »çȸ º¯È­ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ½ÇÁ¸Àû °í³ú¸¦ ÆîÃÄ ³õ°í ÀÖ´Ù.

Àεµ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¹®È­Àû ´Ù¾çÇÔ°ú Á¾±³Àû Â÷ÀÌ¿¡¼­ ÃÊ·¡µÈ °¥µî. ¾ÆÇÄÀÌ Àß µå·¯³­´Ù. ¹Ý¸é Áß±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â ¹®È­´ëÇõ¸í ÀÌÈÄÀÇ Á¤Ä¡Àû °¥µîÀ» ¹þ¾î³ª ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â »çȸ °³¹æÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¦ 1 Àü½Ã½Ç¿¡´Â ÀεµÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. Àεµ ÀÛÇ°Àº ¿À·¡µÈ Á¾±³Àû, ¹®È­Àû ´Ù¾çÇÔ°ú Àεµ »çȸÀÇ º¹ÀâÇÑ Á¤¼­Àû Â÷À̸¦ »ý»ýÇÏ°Ô Åõ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¼¶÷¸ðÇÏ¸Þµå ½¦ÀÌÅ©´Â ¡®¼øȸÇÏ´Â ¼ºÀü I-¿©Çàµé(2002-2004)¡¯À» ÅëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹ÏÀ½ ü°è¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ´Â ½ÅÈ­¿Í ¿¡ÇǼҵåÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿­°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¼¶÷ ¸ðÇÏ¸Þµå ½¦ÀÌÅ©(Gulammohammed Sheikh), Kaavad: Alphabet Stories, 2002-2004, ¾ãÀº ³ª¹« ÇÕÆÇ¿¡ Á¾À̹ÝÁ× ºÎÁ¶, Ä«¼¼ÀÎ ¹°°¨(Wooden box, doors, gouache, casein, acrylic, egg tempera, watercolour), 39 x 110 x 30 cm



N.S. Çϸ£»þÀÇ È¸È­ ¡®¿ì¸®¿¡°Ô ¿¬¼³À» ÇØ ÁÖ¼¼¿ä(2008)¡¯´Â ÀεµÀÇ ¼¼¹ÐÈ­ ÀüÅë¿¡ ÀÔ°¢,´Ù¾çÇÑ »çȸ±¸¼º¿øµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ýµ¿°¨ ÀÖ°í ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ä«½Ã¹Ì¸£ ºÐÀïÀ» ÀÛÇ° ¹è°æÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ ´Ò¸®¸¶ ½¦ÀÌÅ©ÀÇ ÀÛÇ° ¡®±× ³¯ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´Â°¡ I(2008)¡¯Àº Á¾±³ ºÐÀï ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁø Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¾ÆÇÄ°ú ¼Õ½ÇÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô Àç»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÆÇÄÀº ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­µµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.´õºÒ¾î ¾ÆÃßź ¶ó¸¶Âùµå¶õÀÌ ¹¦»çÇÑ ¡®ºô ºÎÁ·¡¯ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¼¼°èÈ­ÀÇ Ãß¼¼ ¼Ó¿¡¼­ Àεµ °íÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöÄÑ ³ª°¡·Á´Â ¿¹¼úÀû ŵµ¸¦ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÃßź ¶ó¸¶Âùµå¶õ (Achutan Ramachandran),
Mid Summer Day-Dream, 2013,
ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤(Oil on canvas), 30.48 x 15.24cm

Á¦ 2 Àü½Ã½ÇÀÇ Áß±¹ ÀÛÇ°Àº ¹®È­ ´ëÇõ¸í ÀÌÈÄÀÇ Á¤Ä¡Àû °¥µîÀ» ¹þ¾î³ª »çȸ °³¹æÈ­ÀÇ ¹°°á ¼Ó¿¡¼­ ÀüȯÁ¡¿¡ ¼± Áß±¹ »çȸÀÇ °í¹Î°ú ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Åõ¿µÇÑ´Ù.

ÂÄÆÇÁîÀÇ ÀÛÇ° ¡®Àå¾öÇÔÀº µ¿ÂÊ¿¡¼­ ¿Â´Ù(2011)¡¯´Â ³¯Ä«·Ó°í º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ûÄÑ ÀÖ´Â ÇÊÄ¡·Î ±¸¼ºµÈ È­¸éÀ» ÅëÇØ Çö½ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ´À²¸Áö´Â°¡¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀνÿìÁ¨ÀÇ ¡®Áý´ÜÀûÀÎ ÀáÀçÀǽÄ(2007)¡¯Àº °³Àΰú Áý´ÜÀÇ ²Þ, ¼Ò¸ÁÀÌ ÇÕÄ¡µÆ´ø ¼ø°£À» »ó¡ÇÑ´Ù.
ÀÎ ½Ã¿ì Á¨(Yin Xiu Zhen), Collective Subconscious (blue), 2007, ¹Ì´Ï¹ö½º, ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿, Çå ¿Ê(Minibus, stainless steel, used clothes, stools, music, installation), 140 x 190 (minibus) 1,420 cm (clothes)

¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÀÔ¾ú´ø ¿ÊÀ» À̾ ¾ÆÄÚµð¾ð½ÄÀ¸·Î Áß°£À» ±æ°Ô È®´ëÇÑ Â÷´Â °ü°´µéÀÌ Á÷Á¢ ±× ¾ÈÀ» µé¾î°¡ °Å´Ò¸ç ¡®Áý´ÜÀû ÀáÀç Àǽġ¯ ³»ºÎ¸¦ À½¹ÌÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º ±Å·çÀÌÀÇ »çÁø ¡®ºÏ°æ CBD 8-9(2013)¡¯Àº ¸¶Ä¡ ¸î ¹é ³â ÈÄ ¸ðµç ¹®¸íÀÌ ÈÛ¾µ¸®°í °¡¹ö¸° ÈÄ¿¡ ³²À» µíÇÑ À¯·É µµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å²´Ù. Áß±¹ ÀÛ°¡µé Áß¿¡´Â ÇöÀç ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â Áß±¹ »çȸÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¹ßÀü°ú µµ½ÃÈ­¸¦ ¹®¸í °úÁ¤À¸·Î ÀνÄ, ±â·ÏÇÏ°íÀÚÇϴ ŵµ¸¦ º¸¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

½¬ºùÀÇ ¡®ÇÑÀÚµéÀÇ Æ¯Â¡(2012)¡¯´Â ÇÑÀÚ¸¦ ¼ÒÀç·Î ÀüÅë ¹®È­¿Í Á¤½Å ü°è¸¦ µ¿¿µ»óÀ¸·Î ÀçâÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½¬ºù(Xu Bing), Living Word, 2001, µµ»öµÈ ¾ÆÅ©¸± Á¶°¢(Cut and painted acrylic, installation)


µÎ ³ª¶óÀÇ Çö´ë ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ¾î¶»°Ô Çö½ÇÀÇ º¯È­¸¦ ÀνÄÇÏ°í À̸¦ ÀÛÇ°À¸·Î âÁ¶Çϴ°¡¸¦ °íÂûÇÏ´Â ÀÌ Àü½Ã´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇöÀ縦 Àϱú¿öÁÖ´Â ¹®È­Àû ŽÇèÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.




À̱Լº ±âÀÚ peace@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï