Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓ¼±Å ±âÀÚ, ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ´ë¹ý¿ø Àü¿øÇÕÀÇü°¡ 'Á¤±â»ó¿©±Ýµµ Åë»óÀӱݿ¡ Æ÷ÇÔ'µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é¼ Àç°è´Â ¹°·Ð ³ëµ¿°è°¡ Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§, ¼Ò±ÞÀû¿ë ¿©ºÎ µîÀ» ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀÌ ´Ù¸¥ ¸ðµç ±â¾÷¿¡ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ »ê¾÷ÇöÀåÀÇ È¥¶õÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ÀÓ±Ýü°è °³Æí ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÏ¸é ±× À±°ûÀÌ µå·¯³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§, ¼Ò±ÞÀû¿ë ¿©ºÎ µî¿¡ ´ëÇØ Á¤¸®Çß´Ù.
¡ßÁ¤ºÎ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡´Â=Á¤ºÎ´Â Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®»óÀÇ ³í¶õÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¼Ò¸ðÀûÀÎ ³íÀïÀ» ¹èÁ¦Çϱâ À§ÇØ ´çÃÊ ½ÃÇà·É¿¡ ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ´ø Åë»óÀÓ±Ý °³³ä°ú ¹üÀ§¸¦ ¹ý·ü¿¡ ±ÔÁ¤ÁöÀ» ¹æħÀÌ´Ù. Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§¿Í °ü·ÃÇØ Àü¿øÇÕÀÇüÀÇ ÆÇ°á°ú ¾ù°¥¸° Çؼ®À» ³»³õ¾Ò´ø Á¤ºÎÀÇ ÇàÁ¤Çؼ®µµ º¯°æµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Àӱݱ¸Á¶´Â °¢Á¾ ¼ö´çÀ» ÅëÆóÇÕÇØ ´Ü¼øÈÇÏ°í ¼º°úÁÖÀÇ ÀÓ±Ýü°è°¡ °ÈµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °³ÆíµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ´Þ µ¿¾È Àü¹®°¡ ÀÚ¹®±×·ìÀÎ ÀÓ±ÝÁ¦µµ°³¼±À§¿øȸ¿Í ÀÓ±Ýü°è °³Æí ¹æ¾ÈÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇØ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ °³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ³ë»ç °£ ÃæºÐÇÑ ´ëȸ¦ °ÅÄ£ ÈÄ¿¡ ÀÔ¹ý ÀýÂ÷¸¦ ¹â±â·Î Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ °°Àº ÀÛ¾÷ÀÌ Àû¾îµµ ³»³â º½¿¡ ÀÖÀ» ÀӱݴÜüÇù»ó(ÀÓ´ÜÇù)À» ³Ñ±âÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ ±×µ¿¾È Åë»óÀÓ±Ý °ü·Ã Á¤ºÎ, »çÃø°úÀÇ ´ëȸ¦ ÀÏÀý °ÅºÎÇØ ¿Â ³ëµ¿°è¸¦ ³íÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÈú ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
¡ßÆÇ°á ÀÌÀü ¼Ò±Þ Àû¿ëÀº ¾îµð±îÁö µÇ³ª?=´ë¹ý¿øÀº »õ·Î °è»êµÈ Åë»óÀÓ±ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î ´Ù½Ã °è»êÇÑ ¼ö´çÀ̳ª ÅðÁ÷±ÝÀ» ¼Ò±ÞÇؼ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áï ±âÁ¸ ÀÓ±ÝÀÇ ¼Ò±Þ Àû¿ëÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â Çã¿ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãß°¡ ÀÓ±Ý Ã»±¸·Î ÀçÁ¤Àû ºÎ´ã¿¡ µû¸¥ ȸ»çÀÇ °æ¿µ»ó ¾î·Á¿òÀÌ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¼öÁØ ³»¿¡¼ Áö±ÞÇϵµ·Ï ¸í½ÃÇß´Ù. Áö±Þ ±Ý¾×ÀÌ Å« ¼Ò±ÞºÐÀº Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
°á±¹ ¼Ò±Þ Àû¿ëÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇßÁö¸¸ ȸ»ç °æ¿µ¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÙ Á¤µµ°¡ µÉ °æ¿ì ȸ»ç°¡ Áö±Þ °ÅÀýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ È¸»ç°¡ ¸ÁÇÒ Á¤µµÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò±Þ Àû¿ëÀ» °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °æ¿µ »óȲ¿¡ Å« ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸¸é ¼Ò±ÞÇؼ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ßÅðÁ÷ ÈÄ ¼Ò±Þû±¸ °¡´ÉÇÒ±î=¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù. ÀçÆǺΰ¡ ±â¾÷¿¡ Áß´ëÇÑ °æ¿µ»ó ¾î·Á¿òÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í, ³ë»çÇÕÀǸ¦ Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â '½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢'¿¡ À§¹èµÉ °æ¿ì Á¤±â»ó¿©±Ý Æ÷ÇÔÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Ãß°¡ÀÓ±Ý ¼Ò±Þû±¸°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆǽÃÇß´Ù. ´Ù¸¸ '´ë±â¾÷ÀÌ ¼Ò±Þû±¸ Á¤µµ·Î Áß´ëÇÑ °æ¿µ»óÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ú³Ä'´Â Àǵµ·Î ÀϺΠ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì »çȸÀû °¥µîÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ßTAI, PIµµ Æ÷ÇԵdzª=»ï¼º±×·ìÀÌ ¸Å³â Áö±ÞÇÏ´Â ¼º°ú±ÞÀº À̹ø Åë»óÀÓ±Ý ÆÇ°áÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÎ¼ ¹× °³Àκ° ¼º°ú¿¡ µû¶ó Â÷µî Áö±ÞµÅ °íÁ¤ »ó¿©±Ý¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
»ï¼ºÀº ¸Å³â Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸ñÇ¥ Àμ¾Æ¼ºê(TAI¡¤¿¾ PI)¿Í ÃÊ°úÀÌÀͺйè±Ý(PS)À» ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤±âÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î °íÁ¤µÈ »ó¿©±ÝÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Åë»óÀӱݰú ¹«°üÇÏ´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@asiae.co.kr
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡ßÁ¤ºÎ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡´Â=Á¤ºÎ´Â Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®»óÀÇ ³í¶õÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¼Ò¸ðÀûÀÎ ³íÀïÀ» ¹èÁ¦Çϱâ À§ÇØ ´çÃÊ ½ÃÇà·É¿¡ ±ÔÁ¤µÅ ÀÖ´ø Åë»óÀÓ±Ý °³³ä°ú ¹üÀ§¸¦ ¹ý·ü¿¡ ±ÔÁ¤ÁöÀ» ¹æħÀÌ´Ù. Åë»óÀÓ±Ý ¹üÀ§¿Í °ü·ÃÇØ Àü¿øÇÕÀÇüÀÇ ÆÇ°á°ú ¾ù°¥¸° Çؼ®À» ³»³õ¾Ò´ø Á¤ºÎÀÇ ÇàÁ¤Çؼ®µµ º¯°æµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Àӱݱ¸Á¶´Â °¢Á¾ ¼ö´çÀ» ÅëÆóÇÕÇØ ´Ü¼øÈÇÏ°í ¼º°úÁÖÀÇ ÀÓ±Ýü°è°¡ °ÈµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °³ÆíµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ´Þ µ¿¾È Àü¹®°¡ ÀÚ¹®±×·ìÀÎ ÀÓ±ÝÁ¦µµ°³¼±À§¿øȸ¿Í ÀÓ±Ýü°è °³Æí ¹æ¾ÈÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇØ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ °³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ³ë»çÁ¤À§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ ³ë»ç °£ ÃæºÐÇÑ ´ëȸ¦ °ÅÄ£ ÈÄ¿¡ ÀÔ¹ý ÀýÂ÷¸¦ ¹â±â·Î Çß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ÀÌ °°Àº ÀÛ¾÷ÀÌ Àû¾îµµ ³»³â º½¿¡ ÀÖÀ» ÀӱݴÜüÇù»ó(ÀÓ´ÜÇù)À» ³Ñ±âÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ ±×µ¿¾È Åë»óÀÓ±Ý °ü·Ã Á¤ºÎ, »çÃø°úÀÇ ´ëȸ¦ ÀÏÀý °ÅºÎÇØ ¿Â ³ëµ¿°è¸¦ ³íÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÈú ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
¡ßÆÇ°á ÀÌÀü ¼Ò±Þ Àû¿ëÀº ¾îµð±îÁö µÇ³ª?=´ë¹ý¿øÀº »õ·Î °è»êµÈ Åë»óÀÓ±ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î ´Ù½Ã °è»êÇÑ ¼ö´çÀ̳ª ÅðÁ÷±ÝÀ» ¼Ò±ÞÇؼ û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áï ±âÁ¸ ÀÓ±ÝÀÇ ¼Ò±Þ Àû¿ëÀ» ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â Çã¿ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãß°¡ ÀÓ±Ý Ã»±¸·Î ÀçÁ¤Àû ºÎ´ã¿¡ µû¸¥ ȸ»çÀÇ °æ¿µ»ó ¾î·Á¿òÀÌ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¼öÁØ ³»¿¡¼ Áö±ÞÇϵµ·Ï ¸í½ÃÇß´Ù. Áö±Þ ±Ý¾×ÀÌ Å« ¼Ò±ÞºÐÀº Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
°á±¹ ¼Ò±Þ Àû¿ëÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇßÁö¸¸ ȸ»ç °æ¿µ¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÙ Á¤µµ°¡ µÉ °æ¿ì ȸ»ç°¡ Áö±Þ °ÅÀýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ È¸»ç°¡ ¸ÁÇÒ Á¤µµÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò±Þ Àû¿ëÀ» °ÅÀýÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °æ¿µ »óȲ¿¡ Å« ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸¸é ¼Ò±ÞÇؼ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ßÅðÁ÷ ÈÄ ¼Ò±Þû±¸ °¡´ÉÇÒ±î=¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù. ÀçÆǺΰ¡ ±â¾÷¿¡ Áß´ëÇÑ °æ¿µ»ó ¾î·Á¿òÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í, ³ë»çÇÕÀǸ¦ Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â '½ÅÀǼº½ÇÀÇ ¿øÄ¢'¿¡ À§¹èµÉ °æ¿ì Á¤±â»ó¿©±Ý Æ÷ÇÔÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Ãß°¡ÀÓ±Ý ¼Ò±Þû±¸°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆǽÃÇß´Ù. ´Ù¸¸ '´ë±â¾÷ÀÌ ¼Ò±Þû±¸ Á¤µµ·Î Áß´ëÇÑ °æ¿µ»óÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÏ°Ú³Ä'´Â Àǵµ·Î ÀϺΠ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì »çȸÀû °¥µîÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ßTAI, PIµµ Æ÷ÇԵdzª=»ï¼º±×·ìÀÌ ¸Å³â Áö±ÞÇÏ´Â ¼º°ú±ÞÀº À̹ø Åë»óÀÓ±Ý ÆÇ°áÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÎ¼ ¹× °³Àκ° ¼º°ú¿¡ µû¶ó Â÷µî Áö±ÞµÅ °íÁ¤ »ó¿©±Ý¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
»ï¼ºÀº ¸Å³â Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸ñÇ¥ Àμ¾Æ¼ºê(TAI¡¤¿¾ PI)¿Í ÃÊ°úÀÌÀͺйè±Ý(PS)À» ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô Áö±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤±âÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î °íÁ¤µÈ »ó¿©±ÝÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Åë»óÀӱݰú ¹«°üÇÏ´Ù.
ÀÓ¼±Å ±âÀÚ neojwalker@asiae.co.kr
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>