Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò·Î ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² »ó½ÂÀÌ °¡¼ÓÈÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ¿Üȯ Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â Á÷Àü ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
WSJ´Â ´Þ·¯ °¼¼¸¦ ºÒ·¯¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò°¡ ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ È®»êµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò·Î ¿£È °¡Ä¡ Ç϶ô ¼Óµµ°¡ ´õ »¡¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² ¿¹»óÄ¡¸¦ ´Þ·¯´ç 105¿£ Á¤µµ·Î Ã¥Á¤ÇÏ¸é¼ ÀÌ·± ¿¹»óÄ¡ µµ´Þ¿¡ ±ä ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò°¡ ¹ßÇ¥µÈ Àü³¯ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ 5³â¿© ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î 104¿£À» µ¹ÆÄÇß´Ù.
½º¹Ì¸ðÅä¹Ì¾²ÀÌÀºÇàÀÇ À̽ùٽà ¸¶»ç·ç´Â "¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ Á¶¸¸°£ 105¿£À» ±â·ÏÇÏ¸é ³»³â 1ºÐ±â¿¡´Â 110¿£µµ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¿¹»óÇß´Ù.
½ÇÇà ¿©ºÎ¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ³»³â Áß¿¡ Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â µî ¿£È °¡Ä¡°¡ ´õ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀεµ ÀÖ´Ù.
Å©·¹µðÆ®¾Æ±×¸®ÄÝÀº ÀÌ·± Á¡À» °¨¾ÈÇØ ³»³â ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ´Þ·¯´ç 115¿£±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
´Þ·¯È ´ëºñ ¿£È °¡Ä¡ÀÇ »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â ´Þ·¯È°¡ ¾à¼¼·Î µ¹¾Æ¼¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹ °æÁ¦ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¸é ´Þ·¯È ¾à¼¼ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ¼³»ç Ç϶ôÇÑ´Ù°í Çصµ 103.50¿£ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
WSJ´Â ´Þ·¯ °¼¼¸¦ ºÒ·¯¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò°¡ ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ È®»êµÇ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò·Î ¿£È °¡Ä¡ Ç϶ô ¼Óµµ°¡ ´õ »¡¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ² ¿¹»óÄ¡¸¦ ´Þ·¯´ç 105¿£ Á¤µµ·Î Ã¥Á¤ÇÏ¸é¼ ÀÌ·± ¿¹»óÄ¡ µµ´Þ¿¡ ±ä ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò°¡ ¹ßÇ¥µÈ Àü³¯ ´º¿å ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ 5³â¿© ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î 104¿£À» µ¹ÆÄÇß´Ù.
½º¹Ì¸ðÅä¹Ì¾²ÀÌÀºÇàÀÇ À̽ùٽà ¸¶»ç·ç´Â "¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ Á¶¸¸°£ 105¿£À» ±â·ÏÇÏ¸é ³»³â 1ºÐ±â¿¡´Â 110¿£µµ °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¿¹»óÇß´Ù.
½ÇÇà ¿©ºÎ¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ³»³â Áß¿¡ Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â µî ¿£È °¡Ä¡°¡ ´õ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀεµ ÀÖ´Ù.
Å©·¹µðÆ®¾Æ±×¸®ÄÝÀº ÀÌ·± Á¡À» °¨¾ÈÇØ ³»³â ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ´Þ·¯´ç 115¿£±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
´Þ·¯È ´ëºñ ¿£È °¡Ä¡ÀÇ »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â ´Þ·¯È°¡ ¾à¼¼·Î µ¹¾Æ¼¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹ °æÁ¦ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¸é ´Þ·¯È ¾à¼¼ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ¼³»ç Ç϶ôÇÑ´Ù°í Çصµ 103.50¿£ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>