Æ÷·³´º½º
¡®µðÇ÷¹ »ç¿ä³ª¶ó¡¯..ìí, 4³â¸¸¿¡ ¡®µðÇ÷¹¡¯ ¾ð±Þ »ç¶óÁ³´Ù.
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2013.12.26 11:00 ±â»çÀÔ·Â2013.12.26 11:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]ÀϺ»ÀÌ Àå±â °æ±âºÒȲÀÇ ¿øÈäÀ¸·Î ²ÅÈ÷´ø µðÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ Ç϶ô)°ú ÀÛº°À» °íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
25ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̹ø ÁÖ Æì³½ ¿ù·Ê ±¹°¡°æÁ¦º¸°í¼¿¡¼ 4³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¡®µðÇ÷¹À̼ǡ¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)°¡ Áö³ 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¼º°ú¸¦ ³½ ´öºÐÀÌ´Ù. 27ÀÏ ¹ßÇ¥µÇ´Â ÀϺ»ÀÇ 11¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â ÀÏ ³â Àüº¸´Ù 1% ³Ñ°Ô »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJ ÃÑÀçµµ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼¸¦ ³«°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Àü³¯ µµÄì °ÔÀÌ´Ü·Ê °¿¬¿¡¼ ÃÖ±Ù ÀϺ» °æÁ¦°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ¡°µðÇ÷¹¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°³»³â »ó¹Ý±â Áß ÀϺ» ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 1%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÎÇ÷¹ ±â´ëÄ¡¸¦ ³ôÀÏ °Í¡°À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
CPI ¼ýÀÚ¸¸ ³õ°í º¸¸é ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì Áö³ 9¿ùºÎÅÍ 1%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅõÀÚÀÚµéÀº º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°°¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øCPI¸¦ ´õ ´«¿©°Üº»´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö 1%º®À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. BOJ°¡ Áö±Ý±îÁö ¡®µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¾½Ä¡¯À» ¼±¾ðÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼± BOJÀÇ °ø½Ä ¹°°¡¸ñÇ¥ÀÎ 2015³â±îÁö 2% »ó½Â·üÀ» µµ´ÞÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÑ´Ù. °¡Àå Å« °É¸²µ¹Àº Á¤ºÎÀÇ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀÌ´Ù. ³»³â 4¿ùºÎÅÍ ¼Òºñ¼¼À²ÀÌ ÇöÇà 5%¿¡¼ 8%·Î ¿À¸£¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áö°©À» ´ÝÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» ¾ÕµÎ°í »çÀç±â¿¡ ³ª¼¸é¼ ³»³â 1ºÐ±â ¹°°¡´Â ±ÞµîÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌÈÄ¿¡´Â µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ µÐȵǸé ÅõÀÚÀÚµéÀº ÀϺ»¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ BOJ°¡ 2% ¹°°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
25ÀÏ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» Á¤ºÎ´Â À̹ø ÁÖ Æì³½ ¿ù·Ê ±¹°¡°æÁ¦º¸°í¼¿¡¼ 4³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¡®µðÇ÷¹À̼ǡ¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)°¡ Áö³ 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¼º°ú¸¦ ³½ ´öºÐÀÌ´Ù. 27ÀÏ ¹ßÇ¥µÇ´Â ÀϺ»ÀÇ 11¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â ÀÏ ³â Àüº¸´Ù 1% ³Ñ°Ô »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ BOJ ÃÑÀçµµ ¹°°¡ ¿À¸§¼¼¸¦ ³«°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Àü³¯ µµÄì °ÔÀÌ´Ü·Ê °¿¬¿¡¼ ÃÖ±Ù ÀϺ» °æÁ¦°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ°í ÀÖ´Ù¸ç ¡°µðÇ÷¹¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°³»³â »ó¹Ý±â Áß ÀϺ» ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 1%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÎÇ÷¹ ±â´ëÄ¡¸¦ ³ôÀÏ °Í¡°À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
CPI ¼ýÀÚ¸¸ ³õ°í º¸¸é ÀϺ»Àº ÀÌ¹Ì Áö³ 9¿ùºÎÅÍ 1%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅõÀÚÀÚµéÀº º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°°¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øCPI¸¦ ´õ ´«¿©°Üº»´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö 1%º®À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. BOJ°¡ Áö±Ý±îÁö ¡®µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Á¾½Ä¡¯À» ¼±¾ðÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
ÀÏ°¢¿¡¼± BOJÀÇ °ø½Ä ¹°°¡¸ñÇ¥ÀÎ 2015³â±îÁö 2% »ó½Â·üÀ» µµ´ÞÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÑ´Ù. °¡Àå Å« °É¸²µ¹Àº Á¤ºÎÀÇ ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀÌ´Ù. ³»³â 4¿ùºÎÅÍ ¼Òºñ¼¼À²ÀÌ ÇöÇà 5%¿¡¼ 8%·Î ¿À¸£¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áö°©À» ´ÝÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀ» ¾ÕµÎ°í »çÀç±â¿¡ ³ª¼¸é¼ ³»³â 1ºÐ±â ¹°°¡´Â ±ÞµîÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌÈÄ¿¡´Â µÐ鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ µÐȵǸé ÅõÀÚÀÚµéÀº ÀϺ»¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ BOJ°¡ 2% ¹°°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>