Æ÷·³´º½º
±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷¾÷°è, Áö³ 1³â°£ÀÇ ±â·Ï
¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼ ¼Ó 10¸¸´ë Ŭ·´ »ç¶óÁ®
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ, ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Áö³ÇØ ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷°è´Â ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ °æ±âħü¿Í ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µåµéÀÇ °ø¼¼·Î ÀÎÇØ Á¡À¯À²ÀÌ ¶³¾îÁö°í 10¸¸´ëŬ·´ÀÌ 9³â¸¸¿¡ »ç¶óÁö´Â µî ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. ±×°£ µ¶Á¡Àû ÁöÀ§¸¦ ´©·Á¿Â Çö´ë±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¡À¯À²Àº ¿ù ±âÁØ 70%´ë·Î ³»·Á°¬´Ù. ¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ´Ê°Ô¼¾ß ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼±È£°¡ ³ôÀº µðÁ©Â÷ ¶óÀξ÷ °È¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¸¸³â 5À§¿´´ø ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç 4À§·Î ºÎ»óÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¡ßÇö´ë±â¾ÆÂ÷ ³»¼ö Á¡À¯À² 80% ºØ±«=3ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¿ù ³»¼ö Á¡À¯À²(¼öÀÔÂ÷ Æ÷ÇÔ)Àº Áö³ÇØ 8¿ù 70%´ë·Î ³»·Á°£ ÀÌÈÄ Á»Ã³·³ ȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æ±âºÎÁø°ú ¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼¿¡ Çö´ë±â¾ÆÂ÷°¡ Á÷Á¢Àû Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ½ÑŸÆä¿Í ¾Æ¹Ý¶¼ µî ÁÖ·ÂÂ÷Á¾¿¡¼ ´©¼öÇö»óÀÌ ¹ß»ý, Ç°Áú ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² °Íµµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
ÀÛ³â Çö´ëÂ÷ÀÇ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº 64¸¸¿©´ë, ±â¾ÆÂ÷´Â 45¸¸8000´ë·Î ÇÕ°è 110¸¸´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü³â ´ëºñ 4.4% ÁÙ¾îµç ¼öÄ¡. ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ºê·£µå 5°³»ç Áß ³»¼ö ÆǸŰ¡ Àü³â ´ëºñ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº Çö´ë±â¾ÆÂ÷ 2°³»ç»ÓÀÌ´Ù. ¾ç»ç´Â ¿¬°£ ³»¼ö ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡µµ ½ÇÆÐÇß´Ù.
¡ß9³â¸¸¿¡ 10¸¸´ë Ŭ·´ ¾ø¾î=ÃÖ´Ù ÆǸŸðµ¨ÀÎ Çö´ëÂ÷ ¾Æ¹Ý¶¼°¡ ¿¬°£ ÆǸŴë¼ö 10¸¸´ë¸¦ ³Ñ±âÁö ¸øÇÔ¿¡ µû¶ó 9³â ¸¸¿¡ ´ÜÀÏÂ÷Á¾ '10¸¸´ë Ŭ·´'µµ »ç¶óÁ³´Ù. º£½ºÆ®¼¿¸µÄ«¿¡ 10¸¸´ë ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÈ Â÷Á¾ÀÌ ¾ø´Â °Ç 2004³â ÀÌÈÄ 9³â ¸¸ÀÌ´Ù. 2012³â¿¡´Â ¾Æ¹Ý¶¼¿Í ½î³ªÅ¸°¡ 10¸¸´ë Ŭ·´¿¡ °¢°¢ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 10¸¸´ë Ŭ·´ Â÷Á¾ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ÀÚµ¿Â÷ ³»¼ö½ÃÀå ºÒȲ°ú ¿Ï¼ºÂ÷ ¸ðµ¨ÀÇ ³ëÈÄÈ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Áö³ÇØ ¿Ï¼ºÂ÷ 5°³»çÀÇ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº ÃÑ 137¸¸3902´ë·Î Àü³â ´ëºñ 2.1% °¨¼ÒÇß´Ù.
¡ß¾Æ¹Ý¶¼ 3³â ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿¸µÄ« ´Þ¼º=ºñ·Ï 10¸¸´ë¼±À» ³Ñ¾î¼Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ Çö´ëÂ÷ ¾Æ¹Ý¶¼´Â 2011³â ÀÌÈÄ 3³â ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿¸µÄ« 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. Áö³ÇØ ¾Æ¹Ý¶¼ÀÇ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº Àü³âº¸´Ù 15% ÀÌ»ó ÆǸŰ¡ ÁÙ¾îµç 9¸¸3966´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ´ëÇ¥ ÁØÁßÇü¸ðµ¨Àε¥´Ù, Áö³ÇØ µðÁ©¸ðµ¨ÀÌ Ãß°¡µÇ´Â µî ¼¼ºÎ ¶óÀξ÷, ¼±ÅÃÆøÀÌ È®´ëµÈ Á¡ÀÌ Àα⠺ñ°á·Î ²ÅÈù´Ù. ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼µµ ¾Æ¹Ý¶¼´Â 94¸¸2442´ë°¡ Æȸ®¸ç Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨ Áß °¡Àå ³ôÀº ÆǸŽÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.
2À§´Â ±â¾ÆÂ÷ ¸ð´×À¸·Î 9¸¸3631´ë ÆǸŵƴÙ. 3À§¿Í 4À§´Â Çö´ëÂ÷ Æ÷ÅÍ(9¸¸2029´ë)¿Í ½î³ªÅ¸(8¸¸9400´ë)°¡ °¢°¢ Â÷ÁöÇß´Ù. À̾î 8¸¸8501´ë°¡ Æȸ° ±×·£Àú°¡ 5À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¡ß½Ö¿ëÂ÷ 4À§ µî±Ø=±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ 5°³»ç Áß °¡Àå Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÎ °÷Àº ½Ö¿ëÂ÷´Ù. ³»¼ö¿Í ¼öÃâ ¸ðµÎ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ ²ø¾î³»¸®°í 4À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ƯÈ÷ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ À۳⠳»¼ö ½ÅÀåÆøÀº ¹«·Á 34.1%. ¾÷°è ÃÖ´ë¼öÁØÀÌ´Ù. Àüü Â÷Á¾ °¡¿îµ¥ ¼ºÀå¼¼°¡ µÎµå·¯Á³´ø SUV¸¦ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÄÚ¶õµµ ¶óÀξ÷ÀÇ ÆǸŰ¡ ½ÇÀûÈ£Á¶¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ¹Ý¸é ¸£³ë»ï¼ºÀº »ó¹Ý±â ºÎÁøÇß´ø ½ÇÀûÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Æ ³»¼öÆǸŰ¡ 0.2% ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
¡ßµðÁ©Â÷ ¾àÁø=¼öÀÔÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ µðÁ©¿£Áø ¸ðµ¨ÀÇ Àα⵵ µÎµå·¯Á³´Ù. Áö³ÇØ ÆÇ¸ÅµÈ ¼öÀÔÂ÷ 10´ë Áß 6´ë´Â µðÁ©¸ðµ¨·Î ÆľǵƴÙ. ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷¾÷°è ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº µðÁ©¸ðµ¨ ¼±È£¿¡ ¹ß¸ÂÃç ÀÕµû¶ó µðÁ©Â÷·®À» ³»³ù´Ù.
Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÁØÁßÇüÂ÷·® ¾Æ¹Ý¶¼¿Í K3ÀÇ µðÁ©¿£Áø ÆÄ»ý¸ðµ¨ÀÌ °¢°¢ Áö³ÇØ 8¿ù°ú 12¿ù Ãâ½ÃµÆ°í, ¸£³ë»ï¼º ¿ª½Ã ¼ÒÇü SUV QM3¸¦ µðÁ©¸ðµ¨ºÎÅÍ µé¿©¿Ô´Ù. ±â¾ÆÂ÷ K5¤ý¸£³ë»ï¼º SM5¤ýÇѱ¹GM ½¦º¸·¹ ¸»¸®ºÎ µî °¢»çÀÇ ÁÖ·Â ÁßÇü¼¼´ÜÀÇ µðÁ©¸ðµ¨µµ ¿ÃÇØ Áß Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿¬ºñ µî °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ È¿À²ÀûÀε¥´Ù ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î °¡¼Ö¸° ¼öÁØÀÇ Á¤¼÷¼ºÀ» º¸¿©Áà ÇâÈÄ µðÁ©ÆǸŴ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼ ¼Ó 10¸¸´ë Ŭ·´ »ç¶óÁ®
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ, ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Áö³ÇØ ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷°è´Â ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ °æ±âħü¿Í ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µåµéÀÇ °ø¼¼·Î ÀÎÇØ Á¡À¯À²ÀÌ ¶³¾îÁö°í 10¸¸´ëŬ·´ÀÌ 9³â¸¸¿¡ »ç¶óÁö´Â µî ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù. ±×°£ µ¶Á¡Àû ÁöÀ§¸¦ ´©·Á¿Â Çö´ë±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¡À¯À²Àº ¿ù ±âÁØ 70%´ë·Î ³»·Á°¬´Ù. ¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ´Ê°Ô¼¾ß ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼±È£°¡ ³ôÀº µðÁ©Â÷ ¶óÀξ÷ °È¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¸¸³â 5À§¿´´ø ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç 4À§·Î ºÎ»óÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¡ßÇö´ë±â¾ÆÂ÷ ³»¼ö Á¡À¯À² 80% ºØ±«=3ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¿ù ³»¼ö Á¡À¯À²(¼öÀÔÂ÷ Æ÷ÇÔ)Àº Áö³ÇØ 8¿ù 70%´ë·Î ³»·Á°£ ÀÌÈÄ Á»Ã³·³ ȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æ±âºÎÁø°ú ¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼¿¡ Çö´ë±â¾ÆÂ÷°¡ Á÷Á¢Àû Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ½ÑŸÆä¿Í ¾Æ¹Ý¶¼ µî ÁÖ·ÂÂ÷Á¾¿¡¼ ´©¼öÇö»óÀÌ ¹ß»ý, Ç°Áú ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² °Íµµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
ÀÛ³â Çö´ëÂ÷ÀÇ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº 64¸¸¿©´ë, ±â¾ÆÂ÷´Â 45¸¸8000´ë·Î ÇÕ°è 110¸¸´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü³â ´ëºñ 4.4% ÁÙ¾îµç ¼öÄ¡. ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ ºê·£µå 5°³»ç Áß ³»¼ö ÆǸŰ¡ Àü³â ´ëºñ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀº Çö´ë±â¾ÆÂ÷ 2°³»ç»ÓÀÌ´Ù. ¾ç»ç´Â ¿¬°£ ³»¼ö ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡µµ ½ÇÆÐÇß´Ù.
¡ß9³â¸¸¿¡ 10¸¸´ë Ŭ·´ ¾ø¾î=ÃÖ´Ù ÆǸŸðµ¨ÀÎ Çö´ëÂ÷ ¾Æ¹Ý¶¼°¡ ¿¬°£ ÆǸŴë¼ö 10¸¸´ë¸¦ ³Ñ±âÁö ¸øÇÔ¿¡ µû¶ó 9³â ¸¸¿¡ ´ÜÀÏÂ÷Á¾ '10¸¸´ë Ŭ·´'µµ »ç¶óÁ³´Ù. º£½ºÆ®¼¿¸µÄ«¿¡ 10¸¸´ë ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÈ Â÷Á¾ÀÌ ¾ø´Â °Ç 2004³â ÀÌÈÄ 9³â ¸¸ÀÌ´Ù. 2012³â¿¡´Â ¾Æ¹Ý¶¼¿Í ½î³ªÅ¸°¡ 10¸¸´ë Ŭ·´¿¡ °¢°¢ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 10¸¸´ë Ŭ·´ Â÷Á¾ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀº ÀÚµ¿Â÷ ³»¼ö½ÃÀå ºÒȲ°ú ¿Ï¼ºÂ÷ ¸ðµ¨ÀÇ ³ëÈÄÈ¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Áö³ÇØ ¿Ï¼ºÂ÷ 5°³»çÀÇ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº ÃÑ 137¸¸3902´ë·Î Àü³â ´ëºñ 2.1% °¨¼ÒÇß´Ù.
¡ß¾Æ¹Ý¶¼ 3³â ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿¸µÄ« ´Þ¼º=ºñ·Ï 10¸¸´ë¼±À» ³Ñ¾î¼Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ Çö´ëÂ÷ ¾Æ¹Ý¶¼´Â 2011³â ÀÌÈÄ 3³â ¿¬¼Ó º£½ºÆ®¼¿¸µÄ« 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. Áö³ÇØ ¾Æ¹Ý¶¼ÀÇ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº Àü³âº¸´Ù 15% ÀÌ»ó ÆǸŰ¡ ÁÙ¾îµç 9¸¸3966´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ´ëÇ¥ ÁØÁßÇü¸ðµ¨Àε¥´Ù, Áö³ÇØ µðÁ©¸ðµ¨ÀÌ Ãß°¡µÇ´Â µî ¼¼ºÎ ¶óÀξ÷, ¼±ÅÃÆøÀÌ È®´ëµÈ Á¡ÀÌ Àα⠺ñ°á·Î ²ÅÈù´Ù. ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼µµ ¾Æ¹Ý¶¼´Â 94¸¸2442´ë°¡ Æȸ®¸ç Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ ¸ðµ¨ Áß °¡Àå ³ôÀº ÆǸŽÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.
2À§´Â ±â¾ÆÂ÷ ¸ð´×À¸·Î 9¸¸3631´ë ÆǸŵƴÙ. 3À§¿Í 4À§´Â Çö´ëÂ÷ Æ÷ÅÍ(9¸¸2029´ë)¿Í ½î³ªÅ¸(8¸¸9400´ë)°¡ °¢°¢ Â÷ÁöÇß´Ù. À̾î 8¸¸8501´ë°¡ Æȸ° ±×·£Àú°¡ 5À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¡ß½Ö¿ëÂ÷ 4À§ µî±Ø=±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ 5°³»ç Áß °¡Àå Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÎ °÷Àº ½Ö¿ëÂ÷´Ù. ³»¼ö¿Í ¼öÃâ ¸ðµÎ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ ²ø¾î³»¸®°í 4À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ƯÈ÷ ½Ö¿ëÂ÷ÀÇ À۳⠳»¼ö ½ÅÀåÆøÀº ¹«·Á 34.1%. ¾÷°è ÃÖ´ë¼öÁØÀÌ´Ù. Àüü Â÷Á¾ °¡¿îµ¥ ¼ºÀå¼¼°¡ µÎµå·¯Á³´ø SUV¸¦ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ÄÚ¶õµµ ¶óÀξ÷ÀÇ ÆǸŰ¡ ½ÇÀûÈ£Á¶¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ¹Ý¸é ¸£³ë»ï¼ºÀº »ó¹Ý±â ºÎÁøÇß´ø ½ÇÀûÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Æ ³»¼öÆǸŰ¡ 0.2% ´Ã¾î³ª´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù.
¡ßµðÁ©Â÷ ¾àÁø=¼öÀÔÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ µðÁ©¿£Áø ¸ðµ¨ÀÇ Àα⵵ µÎµå·¯Á³´Ù. Áö³ÇØ ÆÇ¸ÅµÈ ¼öÀÔÂ÷ 10´ë Áß 6´ë´Â µðÁ©¸ðµ¨·Î ÆľǵƴÙ. ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷¾÷°è ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº µðÁ©¸ðµ¨ ¼±È£¿¡ ¹ß¸ÂÃç ÀÕµû¶ó µðÁ©Â÷·®À» ³»³ù´Ù.
Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ ÁØÁßÇüÂ÷·® ¾Æ¹Ý¶¼¿Í K3ÀÇ µðÁ©¿£Áø ÆÄ»ý¸ðµ¨ÀÌ °¢°¢ Áö³ÇØ 8¿ù°ú 12¿ù Ãâ½ÃµÆ°í, ¸£³ë»ï¼º ¿ª½Ã ¼ÒÇü SUV QM3¸¦ µðÁ©¸ðµ¨ºÎÅÍ µé¿©¿Ô´Ù. ±â¾ÆÂ÷ K5¤ý¸£³ë»ï¼º SM5¤ýÇѱ¹GM ½¦º¸·¹ ¸»¸®ºÎ µî °¢»çÀÇ ÁÖ·Â ÁßÇü¼¼´ÜÀÇ µðÁ©¸ðµ¨µµ ¿ÃÇØ Áß Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿¬ºñ µî °æÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ È¿À²ÀûÀε¥´Ù ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î °¡¼Ö¸° ¼öÁØÀÇ Á¤¼÷¼ºÀ» º¸¿©Áà ÇâÈÄ µðÁ©ÆǸŴ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>