Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ, ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ] Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ Áö³ÇØ ³»¼ö ÆǸŸñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. °æ±âºÎÁø°ú ¼öÀÔÂ÷ °ø¼¼¿¡ Á÷Á¢ÀûÀΠŸ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹GM°ú ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ µî ¿©Å¸ ±¹³» ¾÷üµéÀº ³»¼ö ÆǸŸ¦ ´Ã¸®´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.
¡¡
3ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ 5°³»çÀÇ ÃÑÆǸŷ®Àº 137¸¸3902´ë·Î Àü³â(140¸¸3165´ë) ´ëºñ 2.1% ÁÙ¾ú´Ù.
¡¡
ÀÌ´Â ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŷ®ÀÌ ¸Å³â µÎ ÀÚ¸´¼ö Áõ°¡¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³ÇØ ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŴ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 15¸¸´ë¼±À» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¾÷üº°·Î´Â Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷°¡ Àü³â ´ëºñ 4~5%ÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¾ç »ç ¸ðµÎ ÇØ¿ÜÆǸŴ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ³»¼ö ÆǸŴ °¨¼ÒÇß´Ù.
¡¡
Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷ÀÇ Áö³ÇØ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 4.0%, 5.0% ÁÙ¾îµç 64¸¸865´ë, 45¸¸8000´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ¾ç »çÀÇ ´çÃÊ ³»¼ö ÆǸŸñÇ¥´Â °¢°¢ 66¸¸8000´ë, 48¸¸´ë¿´´Ù. ³»¼ö ħü¸¦ °¨¾È, ´çÃÊ ¸ñǥġ¸¦ º¸¼öÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ñǥġ¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¡¡
Çö´ë±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "±¹³» °æ±âħü¿¡ µû¸¥ ³»¼ö ºÎÁøÀ¸·Î ÆǸŰ¡ ÁÙ¾ú´Ù"¸ç "½ÅÂ÷µé¿¡ ´ëÇÑ ÆÇÃËÀ» °ÈÇÏ´Â ÇÑÆí, ±Ø½ÉÇÑ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå ħü¿¡ µû¸¥ ³»¼öÆǸŠ°¨¼ÒºÐÀ» ÇØ¿ÜÆǸŷΠ¸¸È¸ÇØ À̸¦ ±Øº¹ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
°°Àº ±â°£ Çѱ¹GM, ½Ö¿ëÂ÷, ¸£³ë»ï¼ºÀº Àü³â ´ëºñ ´Ã¾î³ ÆǸŽÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. Çѱ¹GMÀº 2002³â ȸ»ç Ãâ¹ü ÈÄ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ü°í, ½Ö¿ëÂ÷´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.
¡¡
½Ö¿ëÂ÷´Â Áö³ÇØ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ ¹«·Á 34.1%ÀÇ ½ÅÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·ü·Î, Áö³ÇØ ³»¼ö ÆǸŷ®(6¸¸3970´ë)Àº 2005³âÀÇ 7¸¸5532´ë ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ½ÇÀûÀÌ´Ù.
¡¡
Çѱ¹GM ¿ª½Ã Áö³ÇØ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ Àü³â ´ëºñ 3.7% ´Ã¾î³ 15¸¸1040´ë¸¦ ÆǸÅÇϸç Ãâ¹ü ÈÄ ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ 12¿ù¿¡´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 25% ½ÅÀåÇÏ¸ç ¿ª´ë ¿ù ÃÖ´ë ÆǸűâ·ÏÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. Çѱ¹GMÀÇ ³»¼ö ÆǸŴ Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ 6°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇØ¿Ô´Ù.
¡¡
´Ù¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ÇØ¿Ü ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÑ °¡¿îµ¥ ¼öÃâ ¹°·®À» ³»¼ö·Î µ¹¸®¸ç ÆǸŰ¡ ´Ã¾î³ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÈ´Ù. Çѱ¹GMÀÌ ¸¸µç Â÷·®ÀÌ ¼öÃâµÇ´Â À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ½¦º¸·¹ ºê·£µå°¡ ö¼ö °áÁ¤À» ³»¸° °Íµµ ÀÌ °°Àº ºÎÁø°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. Áö³ÇØ ¼öÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Çѱ¹GMÀÇ Àüü ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ 2.5% ÁÙ¾îµç 78¸¸518´ë(CKD Á¦¿Ü)¿¡ ±×ÃÆ´Ù. CKD ¼öÃâ ¿ª½Ã 118¸¸4774´ë·Î Àü³â ´ëºñ 7.2% °¨¼ÒÇß´Ù.
¡¡
¸£³ë»ï¼ºÀÇ °æ¿ì Àü³â ´ëºñ ÆǸŠ½ÅÀåÆøÀº 0.2%¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª Áö³ÇØ 12¿ù ³»¼ö ÆǸŷ®ÀÌ 2010³â 12¿ù ÀÌÈÄ ¸¸ 2³â ¸¸¿¡ 7000´ë¼±À» µ¹ÆÄÇÏ´Â µî ȸº¹¼¼¸¦ º¸¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̰¡ Å©´Ù´Â Æò°¡´Ù. µÎ ÀÚ¸´¼ö °¨¼ÒÆøÀ» º¸¿´´ø ¿¬°£ ÆǸŷ® ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã 6¸¸´ë¼±À» ³Ñ¾î¼¹´Ù.
¡¡
¹Úµ¿ÈÆ ¸£³ë»ï¼º ºÎ»çÀåÀº "2014³â¿¡´Â ½ÅÂ÷°³¹ß°ú ´õºÒ¾î SM5 TCE°ú °°Àº »óÇ°¼º ³ôÀº ÆÄ»ý ¸ðµ¨µéÀ» ¼±º¸ÀÌ°í, ´õºÒ¾î °í°´¿¡°Ô ´õ¿í ´Ù°¡°¡´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«À¸·Î ³»¼ö ½ÃÀå È®´ë¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¡¡
3ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ ±¹³» ¿Ï¼ºÂ÷ 5°³»çÀÇ ÃÑÆǸŷ®Àº 137¸¸3902´ë·Î Àü³â(140¸¸3165´ë) ´ëºñ 2.1% ÁÙ¾ú´Ù.
¡¡
ÀÌ´Â ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŷ®ÀÌ ¸Å³â µÎ ÀÚ¸´¼ö Áõ°¡¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³ÇØ ¼öÀÔÂ÷ ÆǸŴ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 15¸¸´ë¼±À» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¾÷üº°·Î´Â Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷°¡ Àü³â ´ëºñ 4~5%ÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¾ç »ç ¸ðµÎ ÇØ¿ÜÆǸŴ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ³»¼ö ÆǸŴ °¨¼ÒÇß´Ù.
¡¡
Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷ÀÇ Áö³ÇØ ³»¼ö ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 4.0%, 5.0% ÁÙ¾îµç 64¸¸865´ë, 45¸¸8000´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ¾ç »çÀÇ ´çÃÊ ³»¼ö ÆǸŸñÇ¥´Â °¢°¢ 66¸¸8000´ë, 48¸¸´ë¿´´Ù. ³»¼ö ħü¸¦ °¨¾È, ´çÃÊ ¸ñǥġ¸¦ º¸¼öÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ñǥġ¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¡¡
Çö´ë±â¾ÆÂ÷ °ü°èÀÚ´Â "±¹³» °æ±âħü¿¡ µû¸¥ ³»¼ö ºÎÁøÀ¸·Î ÆǸŰ¡ ÁÙ¾ú´Ù"¸ç "½ÅÂ÷µé¿¡ ´ëÇÑ ÆÇÃËÀ» °ÈÇÏ´Â ÇÑÆí, ±Ø½ÉÇÑ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå ħü¿¡ µû¸¥ ³»¼öÆǸŠ°¨¼ÒºÐÀ» ÇØ¿ÜÆǸŷΠ¸¸È¸ÇØ À̸¦ ±Øº¹ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
°°Àº ±â°£ Çѱ¹GM, ½Ö¿ëÂ÷, ¸£³ë»ï¼ºÀº Àü³â ´ëºñ ´Ã¾î³ ÆǸŽÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. Çѱ¹GMÀº 2002³â ȸ»ç Ãâ¹ü ÈÄ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ü°í, ½Ö¿ëÂ÷´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.
¡¡
½Ö¿ëÂ÷´Â Áö³ÇØ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ ¹«·Á 34.1%ÀÇ ½ÅÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·ü·Î, Áö³ÇØ ³»¼ö ÆǸŷ®(6¸¸3970´ë)Àº 2005³âÀÇ 7¸¸5532´ë ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ½ÇÀûÀÌ´Ù.
¡¡
Çѱ¹GM ¿ª½Ã Áö³ÇØ ³»¼ö ½ÃÀå¿¡¼ Àü³â ´ëºñ 3.7% ´Ã¾î³ 15¸¸1040´ë¸¦ ÆǸÅÇϸç Ãâ¹ü ÈÄ ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ 12¿ù¿¡´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 25% ½ÅÀåÇÏ¸ç ¿ª´ë ¿ù ÃÖ´ë ÆǸűâ·ÏÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. Çѱ¹GMÀÇ ³»¼ö ÆǸŴ Áö³ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ 6°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇØ¿Ô´Ù.
¡¡
´Ù¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ÇØ¿Ü ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÑ °¡¿îµ¥ ¼öÃâ ¹°·®À» ³»¼ö·Î µ¹¸®¸ç ÆǸŰ¡ ´Ã¾î³ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÈ´Ù. Çѱ¹GMÀÌ ¸¸µç Â÷·®ÀÌ ¼öÃâµÇ´Â À¯·´½ÃÀå¿¡¼ ½¦º¸·¹ ºê·£µå°¡ ö¼ö °áÁ¤À» ³»¸° °Íµµ ÀÌ °°Àº ºÎÁø°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. Áö³ÇØ ¼öÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Çѱ¹GMÀÇ Àüü ÆǸŷ®Àº Àü³â ´ëºñ 2.5% ÁÙ¾îµç 78¸¸518´ë(CKD Á¦¿Ü)¿¡ ±×ÃÆ´Ù. CKD ¼öÃâ ¿ª½Ã 118¸¸4774´ë·Î Àü³â ´ëºñ 7.2% °¨¼ÒÇß´Ù.
¡¡
¸£³ë»ï¼ºÀÇ °æ¿ì Àü³â ´ëºñ ÆǸŠ½ÅÀåÆøÀº 0.2%¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª Áö³ÇØ 12¿ù ³»¼ö ÆǸŷ®ÀÌ 2010³â 12¿ù ÀÌÈÄ ¸¸ 2³â ¸¸¿¡ 7000´ë¼±À» µ¹ÆÄÇÏ´Â µî ȸº¹¼¼¸¦ º¸¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̰¡ Å©´Ù´Â Æò°¡´Ù. µÎ ÀÚ¸´¼ö °¨¼ÒÆøÀ» º¸¿´´ø ¿¬°£ ÆǸŷ® ¶ÇÇÑ ´Ù½Ã 6¸¸´ë¼±À» ³Ñ¾î¼¹´Ù.
¡¡
¹Úµ¿ÈÆ ¸£³ë»ï¼º ºÎ»çÀåÀº "2014³â¿¡´Â ½ÅÂ÷°³¹ß°ú ´õºÒ¾î SM5 TCE°ú °°Àº »óÇ°¼º ³ôÀº ÆÄ»ý ¸ðµ¨µéÀ» ¼±º¸ÀÌ°í, ´õºÒ¾î °í°´¿¡°Ô ´õ¿í ´Ù°¡°¡´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«À¸·Î ³»¼ö ½ÃÀå È®´ë¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>