Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶ ½ÃÀå °³¹æÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áß±¹ÀεéÀº ÇØ¿Ü º¸´Ù´Â Áß±¹ ³»ºÎ¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ带 ¼±È£ÇÏ´Â ºÐÀ§±â¶ó°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
±Û·Î¹ú ÆݵåÆò°¡»ç ¸ð´×½ºÅ¸ÀÇ ÃֽŠÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 3ºÐ±â ¸»(9¿ù) ±âÁØ ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â Áß±¹ ³»(Áß±¹¡¤¿Ü±¹°è Æ÷ÇÔ) ÆÝµå ±Ô¸ð´Â 582¾ïÀ§¾È(¾à 96¾ï´Þ·¯)À» ±â·Ï, 2007³â 1104¾ï7000¸¸À§¾ÈÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ½Å±Ô ÇØ¿Ü ÆÝµå ¼ö´Â 2007³â 1°³¿¡¼ 2013³â 72°³·Î ´Ã¾úÁö¸¸ Á¤ÀÛ Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀº ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Æݵ忡 µ·À» ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇØ¿Ü Æݵå´Â ÀºÇà¿¡ µ·À» ¿¹Ä¡ÇÏ´Â °Í º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀÍÀ» µ¹·ÁÁá´Ù. Áö³ÇØ ÇØ¿Ü Æݵ尡 °ÅµÐ ¿¬ Æò±Õ ¼öÀÍ·üÀº 5.4%´Ù. ÀºÇà¿¡ 1³â°£ µ·À» ³Ö¾îµÑ ¶§ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÚ¼öÀÍ ¿¬ 3%¿Í Áß±¹ ÁֽĽÃÀå¿¡ µ·À» ÅõÀÚÇßÀ» ¶§ÀÇ ¼öÀÍ·ü -6.8% º¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ³ô¾Ò´Ù. ÀϺΠÇØ¿Ü ÅõÀÚ¸¦ Àß ÇÏ´Â ÀÚ»ê¿î¿ë»ç´Â ÆÝµå ¿î¿ë ¿¬ ¼öÀÍ·üÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö¿¡ À̸£±âµµ Çß´Ù.
»ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÀÍ·ü¿¡µµ Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ忡 °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ¹»±î.
WSJÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ´ÚÄ£ 2008³â, ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÆݵåµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ ¼Õ½ÇÀ» ³½ °ÍÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. 2008³â Áß±¹ ³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ÇØ¿Ü ÆݵåÀÇ ¿¬°£ ¼öÀÍ·üÀº -47.8%¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
Çѹø '¾´ ¸À'À» º» Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ 2006³â¿¡ óÀ½ µµÀÔµÈ 'Àû°Ý±¹³»±â°üÅõÀÚ°¡(QDII¡¤Áß±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ÇØ¿Ü ÁֽĽÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ °Í)' Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ Áö³ 3³â°£ À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ 8.6% Àý»óµÇ¸é¼ ¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÒ ¶§ ȯÂ÷¼ÕÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇØ¿Ü ÀÚ»ê ÅõÀÚ º¸´Ù´Â Áß±¹ ÀÚ»ê ÅõÀÚ°¡ ´õ È¿À²ÀûÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
Áß±¹Àε鿡°Ô Æݵ带 ÆǸÅÇÏ´Â Áß±¹ ´ëÇüÀºÇàµéÀÌ ´ëºÎºÐ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ Æݵ带 ±ÇÀ¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃµéÇØÁø ÀαâÀÇ ÀÌÀ¯·Î ²ÅÈù´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹¿¡¼´Â ÀºÇà Á÷¿øÀÌ ÇØ¿Ü Æݵ带 ÆǸÅÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀºÇà Á÷¿ø ÀÔÀå¿¡¼´Â °í°´ÀÇ ¿©Àµµ·À» ÀºÇà °èÁ¿¡ ¿¹Ä¡ÇØ ¿¹´ëÀ²(¿¹±Ý ´ëºñ ´ëÃâ¾× ºñÀ²)À» ³·Ãߴµ¥ ±â¿©ÇÏ´Â °Ô ´õ ÀÌÀÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Áß±¹ÀÇ ´ëÇü ¹ÂÃß¾óÆÝµå ¿î¿ë»çÀΠȾȱâ±ÝÀÇ Á¦À̽¼ ¿ý QDII ÆÝµå ´ã´ç ´ëÇ¥´Â "±×µ¿¾È ½ÇźÀ» ¸¶·ÃÇϱⰡ Á¤¸» Èûµé¾ú´Ù"¸é¼ "¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ ¿©Àµµ·À» QDII Æݵ忡 ¸Ã±â·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
WSJÀº ´Ù¸¸ ÇÑ °¡Áö Èñ¸ÁÀûÀÎ °ÍÀº Áß±¹ÀεéÀÌ Áö³ÇØ ÀÚ»ê¿î¿ë»çµéÀÌ °ÅµÐ ³ôÀº ÇØ¿Ü ÀÚ»ê ÅõÀÚ ÆÝµå ¼öÀÍ·üÀ» È®ÀÎÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù ´Ù½Ã ÇØ¿Ü Æݵ忡 °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±Û·Î¹ú ÆݵåÆò°¡»ç ¸ð´×½ºÅ¸ÀÇ ÃֽŠÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ 3ºÐ±â ¸»(9¿ù) ±âÁØ ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â Áß±¹ ³»(Áß±¹¡¤¿Ü±¹°è Æ÷ÇÔ) ÆÝµå ±Ô¸ð´Â 582¾ïÀ§¾È(¾à 96¾ï´Þ·¯)À» ±â·Ï, 2007³â 1104¾ï7000¸¸À§¾ÈÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ½Å±Ô ÇØ¿Ü ÆÝµå ¼ö´Â 2007³â 1°³¿¡¼ 2013³â 72°³·Î ´Ã¾úÁö¸¸ Á¤ÀÛ Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀº ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Æݵ忡 µ·À» ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇØ¿Ü Æݵå´Â ÀºÇà¿¡ µ·À» ¿¹Ä¡ÇÏ´Â °Í º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀÍÀ» µ¹·ÁÁá´Ù. Áö³ÇØ ÇØ¿Ü Æݵ尡 °ÅµÐ ¿¬ Æò±Õ ¼öÀÍ·üÀº 5.4%´Ù. ÀºÇà¿¡ 1³â°£ µ·À» ³Ö¾îµÑ ¶§ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀÚ¼öÀÍ ¿¬ 3%¿Í Áß±¹ ÁֽĽÃÀå¿¡ µ·À» ÅõÀÚÇßÀ» ¶§ÀÇ ¼öÀÍ·ü -6.8% º¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ³ô¾Ò´Ù. ÀϺΠÇØ¿Ü ÅõÀÚ¸¦ Àß ÇÏ´Â ÀÚ»ê¿î¿ë»ç´Â ÆÝµå ¿î¿ë ¿¬ ¼öÀÍ·üÀÌ µÎ ÀÚ¸´¼ö¿¡ À̸£±âµµ Çß´Ù.
»ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÀÍ·ü¿¡µµ Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÅõÀÚÇÏ´Â Æݵ忡 °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ¹»±î.
WSJÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ´ÚÄ£ 2008³â, ÇØ¿Ü Àڻ꿡 ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÆݵåµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ ¼Õ½ÇÀ» ³½ °ÍÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ» °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. 2008³â Áß±¹ ³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ º¸À¯ÇÑ ÇØ¿Ü ÆݵåÀÇ ¿¬°£ ¼öÀÍ·üÀº -47.8%¸¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
Çѹø '¾´ ¸À'À» º» Áß±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ 2006³â¿¡ óÀ½ µµÀÔµÈ 'Àû°Ý±¹³»±â°üÅõÀÚ°¡(QDII¡¤Áß±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ±ÝÀ¶±â°üµé¿¡ ÇØ¿Ü ÁֽĽÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ °Í)' Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ Áö³ 3³â°£ À§¾ÈÈ °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ 8.6% Àý»óµÇ¸é¼ ¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÒ ¶§ ȯÂ÷¼ÕÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇØ¿Ü ÀÚ»ê ÅõÀÚ º¸´Ù´Â Áß±¹ ÀÚ»ê ÅõÀÚ°¡ ´õ È¿À²ÀûÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
Áß±¹Àε鿡°Ô Æݵ带 ÆǸÅÇÏ´Â Áß±¹ ´ëÇüÀºÇàµéÀÌ ´ëºÎºÐ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ Æݵ带 ±ÇÀ¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃµéÇØÁø ÀαâÀÇ ÀÌÀ¯·Î ²ÅÈù´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹¿¡¼´Â ÀºÇà Á÷¿øÀÌ ÇØ¿Ü Æݵ带 ÆǸÅÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÀºÇà Á÷¿ø ÀÔÀå¿¡¼´Â °í°´ÀÇ ¿©Àµµ·À» ÀºÇà °èÁ¿¡ ¿¹Ä¡ÇØ ¿¹´ëÀ²(¿¹±Ý ´ëºñ ´ëÃâ¾× ºñÀ²)À» ³·Ãߴµ¥ ±â¿©ÇÏ´Â °Ô ´õ ÀÌÀÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Áß±¹ÀÇ ´ëÇü ¹ÂÃß¾óÆÝµå ¿î¿ë»çÀΠȾȱâ±ÝÀÇ Á¦À̽¼ ¿ý QDII ÆÝµå ´ã´ç ´ëÇ¥´Â "±×µ¿¾È ½ÇźÀ» ¸¶·ÃÇϱⰡ Á¤¸» Èûµé¾ú´Ù"¸é¼ "¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ ¿©Àµµ·À» QDII Æݵ忡 ¸Ã±â·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
WSJÀº ´Ù¸¸ ÇÑ °¡Áö Èñ¸ÁÀûÀÎ °ÍÀº Áß±¹ÀεéÀÌ Áö³ÇØ ÀÚ»ê¿î¿ë»çµéÀÌ °ÅµÐ ³ôÀº ÇØ¿Ü ÀÚ»ê ÅõÀÚ ÆÝµå ¼öÀÍ·üÀ» È®ÀÎÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù ´Ù½Ã ÇØ¿Ü Æݵ忡 °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>