Æ÷·³´º½º
¡°¿ÃÇØ ä±Çº¸´Ü ÁÖ½Ä, ñé ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ±âÁ¶ ÁÖ¸ñÇØ¾ß¡±
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.01.09 15:49 ±â»çÀÔ·Â2014.01.09 15:15
º£¾î¸µÀÚ»ê¿î¿ë, ¡®±Û·Î¹ú¡¤¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå Àü¸Á¡¯
¼¼°è°æÁ¦ ȸº¹±¹¸é¡¦ÁֽĻó½Â ¿©·Â ÃæºÐ
¡®¾çÀû¿ÏÈ¡¯ Àü·Ê ¾ø´Â Á¤Ã¥¡¦Á¡ÁøÀû Ãà¼Ò ¿¹Á¤
¡®ÅõÀÚ¡æ¼ÒºñÁøÀÛ¡¯¡¦Áß±¹°æÁ¦ ÆÐÅÏ º¯È º¯¼ö
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ª¼®À± ±âÀÚ] ¡°±Û·Î¹ú°æ±âÀÇ È¸º¹¼¼ µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¿ÃÇØ ä±Ç ´ëºñ ÁÖ½ÄÀÌ °¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÀÌ ´ú ÀÌ·ïÁø Áß¼ÒÇüÁÖ°¡ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°Ú°í, Áß±¹½ÃÀå º¯È°¡ ±Û·Î¹ú ¹× ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¡±
ÆÀ ½ºÄÝÇʵå(Tim Scholefield) º£¾î¸µÀÚ»ê¿î¿ë ±Û·Î¹úÁÖ½Ä ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â 9ÀÏ ¼¿ï ¿©Àǵµ¿¡¼ ¿¸° ¡®2014 ±Û·Î¹ú ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀÜ Àü¸Á¡¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ ¡°Áö±ÝÀÇ °æÁ¦¿©°Ç°ú ÅëÈÁ¤Ã¥È¯°æ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ÃÇØ ÁÖ½ÄÀÇ »ó½Â¿©·ÂÀº ÃæºÐÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¿ÃÇØ ±Û·Î¹ú ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ÁֽĽÃÀåÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ ¿ä¼Ò·Î´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í Áß±¹½ÃÀåÀÇ º¯È µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
½ºÄÝÇÊµå ´ëÇ¥´Â Áö³ÇØ 5¿ùºÎÅÍ Ãà¼Ò ³íÀǰ¡ º»°ÝÈµÈ ¡®¾çÀû¿ÏÈ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡®Àü·Ê°¡ ¾ø´Â Á¤Ã¥¡¯À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀÌ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇØ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼°í ½ÃÀå½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº ÀÏÂïÀÌ ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ¾ø´Â Á¤Ã¥À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
±×´Â ¡°¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ Á¡ÁøÀû Ãà¼Ò ¿¹°í¿Í ÇÔ²² Àú±Ý¸®°¡ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ°í ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÁֽĿ¡ ÁöºÒÇÏ´Â °¡°ÝÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀÌ ÁֽĻó½ÂÀÇ ±àÁ¤Àû ½Ã±×³Î¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ Àú±Ý¸® À¯Áö´Â ±×¸¸Å ±â¾÷µéÀÌ Àú¸®·Î ÀÚº»À» Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⠶§¹®¿¡ À繫°ÇÀü¼º °³¼±°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÅõÀÚÀÚµé°ú ½ÃÀå °£ ½Å·Ú¿¡ ´ëÇØ¼´Â 2012³â ÇϹݱ⠱۷ιú °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀ» ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¡°À§±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇϰڴ١±´Â ¸»ÀÌ ½ÃÀå½Å·Ú °³¼±°ú ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ÈÁ¤È¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ºÄÝÇÊµå ´ëÇ¥´Â ¡°À¯·´°æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¿¡ ÀÖ°í À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ÅëȺξçÃ¥µéÀÌ °¡µ¿µÇ°í ÀÖ¾î ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â µî ¿Ï¸¸ÇÑ °³¼±¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ù¸¸ ½ºÆäÀÎ µî Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ¿äÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ÀÖ°í À¯·´ÀÇȸ ¼±°Å µî Á¤Ä¡Àû º¯¼öµµ ÀÖ¾î ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ¡°¿ÃÇØ ¿£È¾à¼¼ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀϺ»½ÃÀå ³» ºÎµ¿»ê, ¼öÃâ±â¾÷ µîÀÌ ¼öÇý¸¦ º¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í µ¡ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù.
ÇÑÆí ½ºÄÝÇÊµå ´ëÇ¥¿¡ ÀÌ¾î ¿¬´Ü¿¡ ¼± Å´ µµ(Khiem Do) ¾Æ½Ã¾Æ ¸ÖƼ¿¡¼Â ÅõÀÚÀü·« ÃѰý ´ëÇ¥ ¡°Áö³ÇØ ½Ç¸Á½º·¯¿ü´ø ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå°ú ´Þ¸® ¹Ì±¹°ú À¯·´, ÀϺ» ¼±Áø½ÃÀåÀº ¼±ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù¡±¸ç ¼±Áø½ÃÀåÀÇ ÁֽļöÀÍ·ü °³¼±¼¼¸¦ °Á¶Çß´Ù.
Áö³ÇØ ¸» ±âÁØ ¼¼°è ÁֽĽÃÀåÀÌ ¿¬°£ 27%ÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ ¼öÀÍ·üÀº 0.5%¿¡ ±×ÃÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼´Ù. µµ ´ëÇ¥´Â ¡°ÃÖ±Ù ¼ö³â µ¿¾ÈÀº ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå°ú ºñ±³ÇØ ¼±Áø½ÃÀåÀÇ È°¾àÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ 1¡¤2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ¾î Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀ塱À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¿ÃÇØ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ °ÀÚ·Î ºÎ»óÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. Áß±¹ÀÇ °æÁ¦±¸Á¶ ÆÐÅÏÀÌ ±âÁ¸ ¡®ÅõÀÚ¡¯ Á߽ɿ¡¼ ¡®¼ÒºñÁøÀÛ¡¯À¸·Î ÀüȯµÇ¸é¼ ±ÕÇüÀû ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÏ°Ô µÆ°í, ±Û·Î¹ú°æ±â ȸº¹¼¼¿¡ Çѱ¹µµ ¼öÇý¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô µµ ´ëÇ¥ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×´Â ¡°Áß±¹ÀÌ 2000³â ÀÌÈĺÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ °¨ÇàÇÏ¸ç ¿¬ 10% ¾ÈÆÆÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼ºÀåÀÇ ÀϺθ¦ Æ÷±âÇÏ¸ç ±ÕÇüÀû ¹ßÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù¡±¸ç ¡°°æ±âȸº¹¼¼¿Í ¸ÂÃç ÀûÀýÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥°ú °³ÇõÀÌ ¼ö¹ÝµÈ´Ù¸é ¿ÃÇØ µÎ ³ª¶ó ½ÃÀåÀÇ ¼±ÀüÀ» ±â´ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
³ª¼®À± ±âÀÚ seokyun1986@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¼°è°æÁ¦ ȸº¹±¹¸é¡¦ÁֽĻó½Â ¿©·Â ÃæºÐ
¡®¾çÀû¿ÏÈ¡¯ Àü·Ê ¾ø´Â Á¤Ã¥¡¦Á¡ÁøÀû Ãà¼Ò ¿¹Á¤
¡®ÅõÀÚ¡æ¼ÒºñÁøÀÛ¡¯¡¦Áß±¹°æÁ¦ ÆÐÅÏ º¯È º¯¼ö
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ª¼®À± ±âÀÚ] ¡°±Û·Î¹ú°æ±âÀÇ È¸º¹¼¼ µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¿ÃÇØ ä±Ç ´ëºñ ÁÖ½ÄÀÌ °¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÀÌ ´ú ÀÌ·ïÁø Áß¼ÒÇüÁÖ°¡ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°Ú°í, Áß±¹½ÃÀå º¯È°¡ ±Û·Î¹ú ¹× ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¡±
ÆÀ ½ºÄÝÇʵå(Tim Scholefield) º£¾î¸µÀÚ»ê¿î¿ë ±Û·Î¹úÁÖ½Ä ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â 9ÀÏ ¼¿ï ¿©Àǵµ¿¡¼ ¿¸° ¡®2014 ±Û·Î¹ú ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀÜ Àü¸Á¡¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼ ¡°Áö±ÝÀÇ °æÁ¦¿©°Ç°ú ÅëÈÁ¤Ã¥È¯°æ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ÃÇØ ÁÖ½ÄÀÇ »ó½Â¿©·ÂÀº ÃæºÐÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¿ÃÇØ ±Û·Î¹ú ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ÁֽĽÃÀåÀÇ º¯¼ö°¡ µÉ ¿ä¼Ò·Î´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í Áß±¹½ÃÀåÀÇ º¯È µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
½ºÄÝÇÊµå ´ëÇ¥´Â Áö³ÇØ 5¿ùºÎÅÍ Ãà¼Ò ³íÀǰ¡ º»°ÝÈµÈ ¡®¾çÀû¿ÏÈ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡®Àü·Ê°¡ ¾ø´Â Á¤Ã¥¡¯À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀÌ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇØ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼°í ½ÃÀå½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº ÀÏÂïÀÌ ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ¾ø´Â Á¤Ã¥À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
±×´Â ¡°¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ Á¡ÁøÀû Ãà¼Ò ¿¹°í¿Í ÇÔ²² Àú±Ý¸®°¡ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ°í ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÁֽĿ¡ ÁöºÒÇÏ´Â °¡°ÝÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀÌ ÁֽĻó½ÂÀÇ ±àÁ¤Àû ½Ã±×³Î¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ Àú±Ý¸® À¯Áö´Â ±×¸¸Å ±â¾÷µéÀÌ Àú¸®·Î ÀÚº»À» Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⠶§¹®¿¡ À繫°ÇÀü¼º °³¼±°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÅõÀÚÀÚµé°ú ½ÃÀå °£ ½Å·Ú¿¡ ´ëÇØ¼´Â 2012³â ÇϹݱ⠱۷ιú °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀ» ÁÖ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¡°À§±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇϰڴ١±´Â ¸»ÀÌ ½ÃÀå½Å·Ú °³¼±°ú ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ÈÁ¤È¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ºÄÝÇÊµå ´ëÇ¥´Â ¡°À¯·´°æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¿¡ ÀÖ°í À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ÅëȺξçÃ¥µéÀÌ °¡µ¿µÇ°í ÀÖ¾î ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â µî ¿Ï¸¸ÇÑ °³¼±¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´Ù¸¸ ½ºÆäÀÎ µî Ãß°¡ÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ¿äÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ ÀÖ°í À¯·´ÀÇȸ ¼±°Å µî Á¤Ä¡Àû º¯¼öµµ ÀÖ¾î ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ¡°¿ÃÇØ ¿£È¾à¼¼ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀϺ»½ÃÀå ³» ºÎµ¿»ê, ¼öÃâ±â¾÷ µîÀÌ ¼öÇý¸¦ º¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í µ¡ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù.
ÇÑÆí ½ºÄÝÇÊµå ´ëÇ¥¿¡ ÀÌ¾î ¿¬´Ü¿¡ ¼± Å´ µµ(Khiem Do) ¾Æ½Ã¾Æ ¸ÖƼ¿¡¼Â ÅõÀÚÀü·« ÃѰý ´ëÇ¥ ¡°Áö³ÇØ ½Ç¸Á½º·¯¿ü´ø ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå°ú ´Þ¸® ¹Ì±¹°ú À¯·´, ÀϺ» ¼±Áø½ÃÀåÀº ¼±ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù¡±¸ç ¼±Áø½ÃÀåÀÇ ÁֽļöÀÍ·ü °³¼±¼¼¸¦ °Á¶Çß´Ù.
Áö³ÇØ ¸» ±âÁØ ¼¼°è ÁֽĽÃÀåÀÌ ¿¬°£ 27%ÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ ¼öÀÍ·üÀº 0.5%¿¡ ±×ÃÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼´Ù. µµ ´ëÇ¥´Â ¡°ÃÖ±Ù ¼ö³â µ¿¾ÈÀº ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå°ú ºñ±³ÇØ ¼±Áø½ÃÀåÀÇ È°¾àÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ 1¡¤2Â÷ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ¾î Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀ塱À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯¸é¼ Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¿ÃÇØ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ °ÀÚ·Î ºÎ»óÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. Áß±¹ÀÇ °æÁ¦±¸Á¶ ÆÐÅÏÀÌ ±âÁ¸ ¡®ÅõÀÚ¡¯ Á߽ɿ¡¼ ¡®¼ÒºñÁøÀÛ¡¯À¸·Î ÀüȯµÇ¸é¼ ±ÕÇüÀû ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÏ°Ô µÆ°í, ±Û·Î¹ú°æ±â ȸº¹¼¼¿¡ Çѱ¹µµ ¼öÇý¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô µµ ´ëÇ¥ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×´Â ¡°Áß±¹ÀÌ 2000³â ÀÌÈĺÎÅÍ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ °¨ÇàÇÏ¸ç ¿¬ 10% ¾ÈÆÆÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼ºÀåÀÇ ÀϺθ¦ Æ÷±âÇÏ¸ç ±ÕÇüÀû ¹ßÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù¡±¸ç ¡°°æ±âȸº¹¼¼¿Í ¸ÂÃç ÀûÀýÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥°ú °³ÇõÀÌ ¼ö¹ÝµÈ´Ù¸é ¿ÃÇØ µÎ ³ª¶ó ½ÃÀåÀÇ ¼±ÀüÀ» ±â´ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
³ª¼®À± ±âÀÚ seokyun1986@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>