Æ÷·³´º½º
ÇÏÀ̷δÐ, Ú¸ '¿ï½ê¶ó'¿Í ƯÇã±Ç »óÈ£ÀÎÁ¤¡¦Æ¯ÇãÀ庮 °ß°íÇØÁ®
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.01.10 14:02 ±â»çÀÔ·Â2014.01.10 14:02
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ]Äڳؽº »óÀå»çÀÎ ÇÏÀ̷δÐÀÌ ¿ï½ê¶ó ÀÎÄÚÆ÷·¹À̼Ç(ULTHERA, Inc)°ú ±¹³»¿¡¼ 1³â ÀÌ»ó ÁøÇàµÈ °í°µµ Áý¼Ó ÃÊÀ½ÆÄ(HIFU) ÀÇ·á±â±â °ü·Ã ƯÇã ¼Ò¼ÛÀ» »óÈ£ ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡ ÃëÇÏÇß´Ù.
10ÀÏ ÇÏÀ̷δп¡ µû¸£¸é ¾ç»ç´Â À̹ø ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ °¢ÀÚÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »óÈ£ Á¦¼ÒÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ºÒÁ¦¼ÒÇÕÀÇ(non-assertion agreement)¸¦ Çß´Ù. ȸ»ç Ãø¿¡¼´Â ±¹³» ÀÇ·á±â±â Á¦Á¶»ç°¡ ¹Ì±¹ ¼±µÎ ÀÇ·á±â±â ¾÷ü¿Í ƯÇã ¼Ò¼Û¿¡¼ »óÈ£ µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡¼ ÇÕÀÇÇÑ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â ÄÉÀ̽º¶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
ÇÏÀ̷δаú ¿ï½ê¶ó ÀÎÄÚÆ÷·¹À̼ÇÀº ÃÖ±Ù±îÁöµµ ´Ù¼öÀÇ Æ¯ÇãħÇؼҼ۰ú ƯÇ㹫ȿ½ÉÆǵéÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª À̹ø ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ °¢ÀÚ°¡ Á¦±âÇÑ ¸ðµç ¼Ò¼ÛÀ» ÃëÇÏÇÏ°í ºÐÀïÀ» Á¾°á½ÃÄ×´Ù. ÇÏÀ̷δРÃøÀº ¾ç»çÀÇ Æ¯Çã°¡ ¸ðµÎ À¯È¿ÇØÁü¿¡ µû¶ó HIFU ÀÇ·á±â±â °ü·Ã ƯÇã À庮ÀÌ »ý°Ü ÈÄ¹ß ¾÷üµéÀÇ ½ÃÀå ÁøÀÔÀÌ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇÏÀ̷δР°ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø ÇÕÀÇ´Â ºÐÀï ¹ß´ÜÀÌ µÈ ƯÇãÀÇ ¹«È¿½ÉÆÇ¿¡¼ ÇÏÀ̷δÐÀÌ ½Â¼ÒÇÑ °ÍÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù¡±¸ç ¡°¾ç»ç°¡ °¢ÀÚÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» ±×´ë·Î Á¸¼Ó½ÃÅ°°í, ±â¼úƯÇ㸦 ¹Ì¸® È®º¸ÇÑ ±â¾÷À¸·Î¼ ±¹³» HIFU ÀÇ·á±â±â ½ÃÀå¿¡¼ ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ °í¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇÏÀ̷δÐÀÇ HIFU Àåºñ´Â °íÀ¯ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦À۵DZ⿡ ¿ø°¡Àý°¨À» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â °È°¡ ´õ¿í °¡¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ nicksy@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ ÇÏÀ̷δп¡ µû¸£¸é ¾ç»ç´Â À̹ø ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ °¢ÀÚÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »óÈ£ Á¦¼ÒÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ºÒÁ¦¼ÒÇÕÀÇ(non-assertion agreement)¸¦ Çß´Ù. ȸ»ç Ãø¿¡¼´Â ±¹³» ÀÇ·á±â±â Á¦Á¶»ç°¡ ¹Ì±¹ ¼±µÎ ÀÇ·á±â±â ¾÷ü¿Í ƯÇã ¼Ò¼Û¿¡¼ »óÈ£ µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡¼ ÇÕÀÇÇÑ Àü·Ê°¡ ¾ø´Â ÄÉÀ̽º¶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù.
ÇÏÀ̷δаú ¿ï½ê¶ó ÀÎÄÚÆ÷·¹À̼ÇÀº ÃÖ±Ù±îÁöµµ ´Ù¼öÀÇ Æ¯ÇãħÇؼҼ۰ú ƯÇ㹫ȿ½ÉÆǵéÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª À̹ø ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ °¢ÀÚ°¡ Á¦±âÇÑ ¸ðµç ¼Ò¼ÛÀ» ÃëÇÏÇÏ°í ºÐÀïÀ» Á¾°á½ÃÄ×´Ù. ÇÏÀ̷δРÃøÀº ¾ç»çÀÇ Æ¯Çã°¡ ¸ðµÎ À¯È¿ÇØÁü¿¡ µû¶ó HIFU ÀÇ·á±â±â °ü·Ã ƯÇã À庮ÀÌ »ý°Ü ÈÄ¹ß ¾÷üµéÀÇ ½ÃÀå ÁøÀÔÀÌ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇÏÀ̷δР°ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø ÇÕÀÇ´Â ºÐÀï ¹ß´ÜÀÌ µÈ ƯÇãÀÇ ¹«È¿½ÉÆÇ¿¡¼ ÇÏÀ̷δÐÀÌ ½Â¼ÒÇÑ °ÍÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù¡±¸ç ¡°¾ç»ç°¡ °¢ÀÚÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» ±×´ë·Î Á¸¼Ó½ÃÅ°°í, ±â¼úƯÇ㸦 ¹Ì¸® È®º¸ÇÑ ±â¾÷À¸·Î¼ ±¹³» HIFU ÀÇ·á±â±â ½ÃÀå¿¡¼ ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ °í¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇÏÀ̷δÐÀÇ HIFU Àåºñ´Â °íÀ¯ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦À۵DZ⿡ ¿ø°¡Àý°¨À» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â °È°¡ ´õ¿í °¡¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ nicksy@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>