Æ÷·³´º½º
±¤¹°´ë±¹ ìÔÒù°¡ '¼öÃâ±ÝÁö' ¸íºÐ°ú '½Ç¸®'°£ ±ÕÇüÀ» ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2018.02.09 12:54 ±â»çÀÔ·Â2014.01.13 10:31
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ 12ÀϺÎÅÍ ±¤¹° ¿ø¼® ¼öÃâ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬Áö¸¸ ¼öÃ⿹¿Ü ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÖ ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç ½ÃÀå¿¡ Å« Ãæ°ÝÀº ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.
13ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî¿¡ µû¸£¸é, Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 2009³â Á¤ÇÑ ±¤¹°¹ý¿¡ µû¶ó 12ÀϺÎÅÍ ±¤¹° ¿ø¼®¿¡ ´ëÇÑ Àü¸é ¼öÃâ±ÝÁö Á¶Ä¡ÀÇ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ»ó°øȸÀǼҸ¦ ºñ·ÔÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ Àç°è¿Í Á¤Ä¡±Ç, ·¯½Ã¾Æ ³ë¸±½ºÅ©´ÏÄÌ,·ç»ì, Áß±¹ÀÇ ÂûÄÚ, ºê¶óÁú¹ß·¹ µî ÁøÃ⠿ܱ¹±â¾÷µéÀº ±¤¹° ¼öÃâ Àü¸é ±ÝÁöÇÒ °æ¿ì Àεµ³×½Ã¾Æ ±¤»ê¾÷ ºØ±«¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ´ë±Ô¸ð ÇØ°í·Î °æÁ¦¿¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç ¹Ý´ëÀÇ°ßÀ» Ç¥½ÃÇØ¿Ô´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎµµ ±ÝÁöÁ¶Ä¡ ½ÃÇà Àü Àç°è µî°ú ¸·ÆÇ ÀýÃæÀ» °®°í °æÁ¦Çö½Ç°ú Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â °£¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃç ¼öÃâÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¿¹¿Ü¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î WSJ Àº Æò°¡Çß´Ù.
Á¦·Î ¿ÍÄ¢ ¿¡³ÊÁö Àå°üÀº Áö³ 10ÀÏ °ü°èÀå°üȸÀÇ µÚ °¹° ¿ø¼® ¼öÃâÀº ´õ ÀÌ»ó Çã¿ëµÇÁö ¾È´Â´Ù¸é¼µµ ¡°Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °¡°øÇϰųª °¡°øÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀº °è¼Ó ¿µ¾÷Çϵµ·Ï Çã¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº R. ½´Å©¾Ë Àεµ³×ÀÌ»ç ¿¡³ÊÁöºÎ ¼®Åº ¹× ±âŸ ±¤¹° ±¹ÀåÀÌ Áö³ÁÖ ¡°Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °¡°øÇÒ ºÐ¸íÇÑ °èȹÀ» °¡Áø ±â¾÷µéÀº Á¦·Ã¼Ò °Ç¸³°ú °°Àº °èȹÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ÇÑ ¿ø¼®À» ¼öÃâÇÏ´Â °Ô Çã¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈù °Í°ú ÀÏ¸Æ »óÅëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À̸¦ ¡®ÀϽà À¯¿¹¡¯ Á¶Ä¡·Î Ç®ÀÌÇß´Ù.
Àü·Â µî ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·À¸·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ³»¿¡¼ Á¦·ÃµÇ´Â ±¤¹°ÀÇ ºñÁßÀº ±ØÈ÷ ÀûÀº ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
¿ÍÄ¢ Àå°üÀÌ ½Ã»çÇÑ ¿¹¿ÜÁ¶Ç× ¶§¹®¿¡ ÅÍÆı⠰ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¼ö½Ê°³ÀÇ ÁÖ¿ä ±¤»ê ±â¾÷µé¿¡°Ô ´çÀå Å« º¯È°¡ ´ÚÄ¥ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù°í WSJÀº Æò°¡Çß´Ù.
¶Ç ÇÏŸ ¶óÀÚ Àεµ³×½Ã¾Æ °æÁ¦Á¶Á¤ºÎ Àå°üÀº ¡°Á¤±¤(concentrate)Àº 2009³â ±¤¹°¹ý¿¡¼ ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç Á¤±¤¼öÃâÀº Çã¿ëµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô ÇÁ¸®Æ÷Æ® ¸Æ¸ð¶õ°ú ´º¸óÆ® ¸¶ÀÌ´× µî ÃÖ´ë ¿Ü±¹ ±¤»ê ´ë±â¾÷ÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °è¼Ó ¿µ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí WSJÀº Æò°¡Çß´Ù.
Á¤±¤Àº ¼±±¤ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿ø¼® °¡¿îµ¥¼ Á¦·Ã ¿ø·á³ª °ø¾÷ ¿ø·á·Î Á÷Á¢ ¾µ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å Ç°À§¸¦ ³ôÀÎ ±¤¼®À» ¸»ÇÑ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ»ê ½ºÅ×Àη¹½º°ÀÇ ¿ø·á°¡ µÇ´Â ´ÏÄÌ°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ ¿ø·áÀÎ º¸Å©»çÀÌÆ®´Â Á¦·Ã¼Ò°¡ ¾ø¾î ¿ø¼® ÇüÅ·Π¼öÃâµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±¸¸®¿Í ±ÝÀº Á¤±¤ÇüÅ·Π¼öÃâµÈ´Ù.
¿ÍÄ¢ Àå°üÀº ¡°¼öÃâ±ÝÁö¿Í °ü·ÃµÈ ¸·ÆÇ °áÁ¤¿¡´Â ´ë±Ô¸ð ÇØ°í¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ °í¿ë¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ ±×¶ó½º¹ö±×¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ë ±¸¸®±¤»ê°ú ±Ý ±¤»êÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¸®Æ÷Æ®¸Æ¸ð¶õÀº ¼öÃâ±ÝÁöÁö½Ã »ý»ê·®ÀÌ 60% Ãà¼ÒµÅ 1¸¸5000¸íÀÌ ÇØ°íµÉ °ÍÀ̸ç Á¤ºÎ´Â ¼¼±Ý°ú ·Î¿Æ¼ µîÀ¸·Î 16¾ï´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ±¹Á¦°³¹ßûÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¹ß°£µÈ ÇÑ º¸°í¼´Â ¼öÃâ±ÝÁö½Ã 63¾ï´Þ·¯ÀÇ °æÁ¦¼Õ½ÇÀÌ »ý±æ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çϱ⵵ Çß´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ¼öÃâ±ÝÁö Á¶Ä¡´Â Àǹ«ÀûÀÎ °ÍÀÌ¸ç º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô¿Â ¸¸Å ±ÝÁöÁ¶Ä¡ ½ÃÇàÀ¸·Î ü¸éÀ» Â÷¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×·¯³ª Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÇȸÀÇ ´Ù¼ö ÀÇ¿øµéÀº ¿Ü±¹±¤»ê ȸ»çµéÀÌ ÀÌÀ͸¸ ì±æ »Ó Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ º°·Î ÇØÁØ °Ô ¾ø´Ù¸ç ºÒ¸¸À» ÅͶ߸®°í ÀÖ¾î Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ÀÌÀÍÀ» ´õ ¸¹ÀÌ Ã¬±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý¾È°ú ±ÔÁ¦Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í WSJÀº Àü¸ÁÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî¿¡ µû¸£¸é, Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 2009³â Á¤ÇÑ ±¤¹°¹ý¿¡ µû¶ó 12ÀϺÎÅÍ ±¤¹° ¿ø¼®¿¡ ´ëÇÑ Àü¸é ¼öÃâ±ÝÁö Á¶Ä¡ÀÇ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ»ó°øȸÀǼҸ¦ ºñ·ÔÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ Àç°è¿Í Á¤Ä¡±Ç, ·¯½Ã¾Æ ³ë¸±½ºÅ©´ÏÄÌ,·ç»ì, Áß±¹ÀÇ ÂûÄÚ, ºê¶óÁú¹ß·¹ µî ÁøÃ⠿ܱ¹±â¾÷µéÀº ±¤¹° ¼öÃâ Àü¸é ±ÝÁöÇÒ °æ¿ì Àεµ³×½Ã¾Æ ±¤»ê¾÷ ºØ±«¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ´ë±Ô¸ð ÇØ°í·Î °æÁ¦¿¡ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç ¹Ý´ëÀÇ°ßÀ» Ç¥½ÃÇØ¿Ô´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎµµ ±ÝÁöÁ¶Ä¡ ½ÃÇà Àü Àç°è µî°ú ¸·ÆÇ ÀýÃæÀ» °®°í °æÁ¦Çö½Ç°ú Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â °£¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃç ¼öÃâÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¿¹¿Ü¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î WSJ Àº Æò°¡Çß´Ù.
Á¦·Î ¿ÍÄ¢ ¿¡³ÊÁö Àå°üÀº Áö³ 10ÀÏ °ü°èÀå°üȸÀÇ µÚ °¹° ¿ø¼® ¼öÃâÀº ´õ ÀÌ»ó Çã¿ëµÇÁö ¾È´Â´Ù¸é¼µµ ¡°Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °¡°øÇϰųª °¡°øÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀº °è¼Ó ¿µ¾÷Çϵµ·Ï Çã¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº R. ½´Å©¾Ë Àεµ³×ÀÌ»ç ¿¡³ÊÁöºÎ ¼®Åº ¹× ±âŸ ±¤¹° ±¹ÀåÀÌ Áö³ÁÖ ¡°Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °¡°øÇÒ ºÐ¸íÇÑ °èȹÀ» °¡Áø ±â¾÷µéÀº Á¦·Ã¼Ò °Ç¸³°ú °°Àº °èȹÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ÇÑ ¿ø¼®À» ¼öÃâÇÏ´Â °Ô Çã¿ëµÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈù °Í°ú ÀÏ¸Æ »óÅëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â À̸¦ ¡®ÀϽà À¯¿¹¡¯ Á¶Ä¡·Î Ç®ÀÌÇß´Ù.
Àü·Â µî ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·À¸·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ³»¿¡¼ Á¦·ÃµÇ´Â ±¤¹°ÀÇ ºñÁßÀº ±ØÈ÷ ÀûÀº ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
¿ÍÄ¢ Àå°üÀÌ ½Ã»çÇÑ ¿¹¿ÜÁ¶Ç× ¶§¹®¿¡ ÅÍÆı⠰ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¼ö½Ê°³ÀÇ ÁÖ¿ä ±¤»ê ±â¾÷µé¿¡°Ô ´çÀå Å« º¯È°¡ ´ÚÄ¥ °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù°í WSJÀº Æò°¡Çß´Ù.
¶Ç ÇÏŸ ¶óÀÚ Àεµ³×½Ã¾Æ °æÁ¦Á¶Á¤ºÎ Àå°üÀº ¡°Á¤±¤(concentrate)Àº 2009³â ±¤¹°¹ý¿¡¼ ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç Á¤±¤¼öÃâÀº Çã¿ëµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô ÇÁ¸®Æ÷Æ® ¸Æ¸ð¶õ°ú ´º¸óÆ® ¸¶ÀÌ´× µî ÃÖ´ë ¿Ü±¹ ±¤»ê ´ë±â¾÷ÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °è¼Ó ¿µ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí WSJÀº Æò°¡Çß´Ù.
Á¤±¤Àº ¼±±¤ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿ø¼® °¡¿îµ¥¼ Á¦·Ã ¿ø·á³ª °ø¾÷ ¿ø·á·Î Á÷Á¢ ¾µ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å Ç°À§¸¦ ³ôÀÎ ±¤¼®À» ¸»ÇÑ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ»ê ½ºÅ×Àη¹½º°ÀÇ ¿ø·á°¡ µÇ´Â ´ÏÄÌ°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ ¿ø·áÀÎ º¸Å©»çÀÌÆ®´Â Á¦·Ã¼Ò°¡ ¾ø¾î ¿ø¼® ÇüÅ·Π¼öÃâµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±¸¸®¿Í ±ÝÀº Á¤±¤ÇüÅ·Π¼öÃâµÈ´Ù.
¿ÍÄ¢ Àå°üÀº ¡°¼öÃâ±ÝÁö¿Í °ü·ÃµÈ ¸·ÆÇ °áÁ¤¿¡´Â ´ë±Ô¸ð ÇØ°í¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ °í¿ë¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ ±×¶ó½º¹ö±×¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ë ±¸¸®±¤»ê°ú ±Ý ±¤»êÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¸®Æ÷Æ®¸Æ¸ð¶õÀº ¼öÃâ±ÝÁöÁö½Ã »ý»ê·®ÀÌ 60% Ãà¼ÒµÅ 1¸¸5000¸íÀÌ ÇØ°íµÉ °ÍÀ̸ç Á¤ºÎ´Â ¼¼±Ý°ú ·Î¿Æ¼ µîÀ¸·Î 16¾ï´Þ·¯ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ±¹Á¦°³¹ßûÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¹ß°£µÈ ÇÑ º¸°í¼´Â ¼öÃâ±ÝÁö½Ã 63¾ï´Þ·¯ÀÇ °æÁ¦¼Õ½ÇÀÌ »ý±æ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çϱ⵵ Çß´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ¼öÃâ±ÝÁö Á¶Ä¡´Â Àǹ«ÀûÀÎ °ÍÀÌ¸ç º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô¿Â ¸¸Å ±ÝÁöÁ¶Ä¡ ½ÃÇàÀ¸·Î ü¸éÀ» Â÷¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×·¯³ª Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÇȸÀÇ ´Ù¼ö ÀÇ¿øµéÀº ¿Ü±¹±¤»ê ȸ»çµéÀÌ ÀÌÀ͸¸ ì±æ »Ó Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ º°·Î ÇØÁØ °Ô ¾ø´Ù¸ç ºÒ¸¸À» ÅͶ߸®°í ÀÖ¾î Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ÀÌÀÍÀ» ´õ ¸¹ÀÌ Ã¬±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹ý¾È°ú ±ÔÁ¦Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í WSJÀº Àü¸ÁÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>