Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ] ű¹ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë ¼ö¸¸¸íÀÌ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼öµµ ¹æÄÛ ÁÖ¿äµµ·Î¸¦ Àå¾ÇÇÏ¸ç ¡®¼Ë´Ù¿î(shut-down¡¤Á¤ºÎ ÀϺΠÆó¼â)¡¯ ½ÃÀ§¿¡ µé¾î°£ °¡¿îµ¥ Áõ±Ç°Å·¡¼Òµµ ºÀ¼â À§Çè¿¡ óÇß´Ù.
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¼öÅÜ Åõ¾Ç¼ö¹Ý Àü ºÎÃѸ®°¡ À̲ô´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ëµéÀº ¹æÄÛ ½Ã³» ÁÖ¿ä µµ·Î¸¦ Àå¾ÇÇÑ ÀÌÈÄ ´ÙÀ½ Àå¾Ç ¸ñÇ¥ ÁöÁ¡À¸·Î ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. 15ÀϱîÁö À×¶ô Ä£³ª¿Ó ÃѸ®°¡ ¹°·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¸¦ ºÀ¼âÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç Ç×°ø°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛµµ ¸¶ºñ½Ãų ¿¹Á¤À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
´ÏÆÂÈ¥ ¶÷·ç¾Æ ½ÃÀ§´ë ´ëÇ¥´Â "À×¶ô ÃѸ®°¡ ¹°·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÀ§¸¦ Á¡Á¡ ´õ È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó¸é¼ "15ÀÏÀ» ÃѸ®ÀÇ ¸ñÇ¥ ÅðÁø ½ÃÇÑÀ¸·Î »ï°í À̸¦ ³Ñ±æ °æ¿ì ¿ì¸®°¡ ¾îµð±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼ÒÀÇ Â÷¶÷Æù Á¶Æ¼Ä«½ºÆ¼¶ó ȸÀåÀº "°Å·¡¼Ò´Â À§±â »óȲ¿¡¼µµ °Å·¡¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹é¾÷½Ã½ºÅÛ(º¸¿Ï½Ã½ºÅÛ)À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù"¸é¼ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾È ÇØ¼Ò¿¡ ³ª¼¹´Ù.
½ÃÀ§´ëµéÀº À×¶ô ÃѸ®»Ó ¾Æ´Ï¶ó À×¶ô ÃѸ®ÀÇ Ä£¿ÀºüÀΠŹ½Å Ä£³ª¿Ó Àü ÃѸ® ¼¼·Â ÀüüÀÇ ÅðÁø°ú ´ÙÀ½´Þ 2ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ Á¶±âÃѼ± ¿¬±â¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ °Å¸®·Î ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë ¼ö¸¸¸íÀº ¹æÄ۽ó» ÁÖ¿ä ±³Â÷·Î¿Í Á¤ºÎ û»ç¸¦ ºÀ¼âÇϰí 'À×¶ô ÃѸ®´Â ¹°·¯°¡¶ó'´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.
À×¶ô ÃѸ®´Â »çÅ ¾Çȸ¦ ¸·±â À§ÇØ ½ÃÀ§´ë ¹«·Â Áø¾ÐÀ̳ª °Á¦ ÇØ»êÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ÇÑÆí 2¿ù2ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ Á¶±âÃѼ±À» ¿¬±âÇÏÀÚ´Â ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§ÀÚ ¹× Á¤´çÀÇ ÁöµµÀÚµéÀ» ÃÊûÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¼±°üÀ§´Â 5¿ù4ÀÏ·Î ÃѼ±À» ¿¬±âÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÒ ¹æÄ§ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¼öÅÜ Åõ¾Ç¼ö¹Ý Àü ºÎÃѸ®°¡ À̲ô´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ëµéÀº ¹æÄÛ ½Ã³» ÁÖ¿ä µµ·Î¸¦ Àå¾ÇÇÑ ÀÌÈÄ ´ÙÀ½ Àå¾Ç ¸ñÇ¥ ÁöÁ¡À¸·Î ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. 15ÀϱîÁö À×¶ô Ä£³ª¿Ó ÃѸ®°¡ ¹°·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¸¦ ºÀ¼âÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç Ç×°ø°üÁ¦ ½Ã½ºÅÛµµ ¸¶ºñ½Ãų ¿¹Á¤À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
´ÏÆÂÈ¥ ¶÷·ç¾Æ ½ÃÀ§´ë ´ëÇ¥´Â "À×¶ô ÃѸ®°¡ ¹°·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÀ§¸¦ Á¡Á¡ ´õ È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó¸é¼ "15ÀÏÀ» ÃѸ®ÀÇ ¸ñÇ¥ ÅðÁø ½ÃÇÑÀ¸·Î »ï°í À̸¦ ³Ñ±æ °æ¿ì ¿ì¸®°¡ ¾îµð±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼ÒÀÇ Â÷¶÷Æù Á¶Æ¼Ä«½ºÆ¼¶ó ȸÀåÀº "°Å·¡¼Ò´Â À§±â »óȲ¿¡¼µµ °Å·¡¸¦ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹é¾÷½Ã½ºÅÛ(º¸¿Ï½Ã½ºÅÛ)À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù"¸é¼ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾È ÇØ¼Ò¿¡ ³ª¼¹´Ù.
½ÃÀ§´ëµéÀº À×¶ô ÃѸ®»Ó ¾Æ´Ï¶ó À×¶ô ÃѸ®ÀÇ Ä£¿ÀºüÀΠŹ½Å Ä£³ª¿Ó Àü ÃѸ® ¼¼·Â ÀüüÀÇ ÅðÁø°ú ´ÙÀ½´Þ 2ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ Á¶±âÃѼ± ¿¬±â¸¦ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ °Å¸®·Î ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë ¼ö¸¸¸íÀº ¹æÄ۽ó» ÁÖ¿ä ±³Â÷·Î¿Í Á¤ºÎ û»ç¸¦ ºÀ¼âÇϰí 'À×¶ô ÃѸ®´Â ¹°·¯°¡¶ó'´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.
À×¶ô ÃѸ®´Â »çÅ ¾Çȸ¦ ¸·±â À§ÇØ ½ÃÀ§´ë ¹«·Â Áø¾ÐÀ̳ª °Á¦ ÇØ»êÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ÇÑÆí 2¿ù2ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ Á¶±âÃѼ±À» ¿¬±âÇÏÀÚ´Â ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§ÀÚ ¹× Á¤´çÀÇ ÁöµµÀÚµéÀ» ÃÊûÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¼±°üÀ§´Â 5¿ù4ÀÏ·Î ÃѼ±À» ¿¬±âÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÒ ¹æÄ§ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>