Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ °ø¸ð»ç¾÷À» ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¼Ò¿Ü °èÃþ¿¡°Ô µû¶æÇÑ ³ª´®À» Àü´ÞÇÒ 37°³ »çȸº¹Áö»ç¾÷À» »õ·Ó°Ô ¼±Á¤Çß´Ù.
ƯÈ÷ ±âÁ¸ ¡ãÀå¾ÖÀÎ ¡ã³ëÀÎ ¡ã¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³âÀÇ ¼¼ ºÐ¾ß¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´ø °ø¸ð»ç¾÷¿¡ À۳⿡ ½Å¼³ÇÑ À̵¿ÆíÀÇ Á¦°ø°ú »çȸº¹Áö¸¦ °áÇÕ½ÃŲ ¡ãÀ̵¿º¹Áö ºÐ¾ß¸¦ È®´ë Áö¿øÇÏ´Â µî »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» ´Ù°¢ÈÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 14ÀÏ °æ±âµµ ȼº¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Ñ¸µÈú½º È£ÅÚ¿¡¼ ȸ»ç °ü°èÀÚ ¹× °ø¸ð»ç¾÷ ½É»ç¡¤ÀÚ¹®´Ü, »ç¾÷ ¼±Á¤±â°ü °ü°èÀÚ µî ÃÑ 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2014³â Çö´ëÂ÷ ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯ Áö¿ø±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â Áö³ÇØ 9¿ù 25ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ µ¿¾È »çȸ°øÇå ȨÆäÀÌÁö(http://csr.hyundai.com)¸¦ ÅëÇØ ¡®2014³â ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯À» Á¢¼öÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±× °á°ú 530¿© °³ º¹Áö»ç¾÷ÀÌ ÀÀ¸ðÇßÀ¸¸ç, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¡ãÀå¾ÖÀÎ ¡ã³ëÀÎ ¡ã¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³â ºÐ¾ß 26°³ ¡ãÀ̵¿º¹Áö ºÐ¾ß 11°³ µî ÃÑ 37°³ º¹Áö»ç¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
Áö³ÇØ ½Å¼³µÅ Æ÷ÅÍ 2´ë¸¦ Áö¿øÇÑ ¡®À̵¿º¹Áö Â÷·®Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ºÐ¾ß´Â ¿ÃÇØ ½ºÅ¸·º½º¿Í Æ÷ÅÍ, ¿¢¼¾Æ® µî ÃÑ 11´ë Áö¿øÀ¸·Î ±Ô¸ð°¡ È®´ëµÆ´Ù. ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ ¼±Á¤µÈ ½ÃÈï½Ã³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº ¿¢¼¾Æ®¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ ³ëÀεéÀÌ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡¼ »ýÀÏÀÜÄ¡¸¦ ÇØÁÖ´Â »ç¾÷À» ¹úÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̵¿º¹Áö ºÐ¾ß »ç¾÷ÀÇ °æ¿ì »çȸº¹Áö±â°ü¿¡ ´Ü¼øÈ÷ Â÷·®À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ¡®Â÷·®¡¯À» È°¿ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ À̵¿Çü º¹Áö ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, »çȸº¹Áö»ç¾÷ÀÇ ÆøÀ» º¸´Ù ³Ð°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â À̳¯ 37°³ »çȸº¹Áö»ç¾÷ ¼±Á¤±â°ü °ü°èÀÚ¿¡°Ô Áö¿ø±ÝÀ» Àü´ÞÇßÀ¸¸ç, ÇâÈÄ 1³â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÚ¹®°ú ½Ç¹«ÀÚ°£ ³×Æ®¿öÅ·À» ÅëÇØ »çȸº¹Áö»çÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÏ´Â µî »ç¾÷ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À۳⠰ø¸ð»ç¾÷ 44°³ ±â°ü Áß ¿ì¼ö±â°ü 8°³¸¦ ¼±Á¤ÇØ Æ÷»óÇÔÀ¸·Î½á Àû±ØÀûÀÎ »ç¾÷ ÁøÇàÀ» µ¶·ÁÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°¡®ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯Àº º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ »çȸº¹Áö»ç¾÷À» À§ÇØ Çö´ëÂ÷¿Í »çȸº¹Áö´Üü°¡ ÈûÀ» ÇÕÇÏ´Â ±â¾÷ »çȸ°øÇåÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼º°ø»ç·Ê¡±¶ó¸é¼ ¡°ÃÖ±Ù µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °èÃþÀÌ Á¡Â÷ ´Ù¾çÇØÁö¸é¼ ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ¹ß±¼¿¡ ¿ªÁ¡À» ½ñÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, Çö´ëÂ÷´Â ¡®ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ 2005³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÃÑ 305°³ »ç¾÷¿¡ Áö¿øÀ» ÆîÃÆÀ¸¸ç, Áö¿ø ±Ý¾×Àº 40¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ƯÈ÷ ±âÁ¸ ¡ãÀå¾ÖÀÎ ¡ã³ëÀÎ ¡ã¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³âÀÇ ¼¼ ºÐ¾ß¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´ø °ø¸ð»ç¾÷¿¡ À۳⿡ ½Å¼³ÇÑ À̵¿ÆíÀÇ Á¦°ø°ú »çȸº¹Áö¸¦ °áÇÕ½ÃŲ ¡ãÀ̵¿º¹Áö ºÐ¾ß¸¦ È®´ë Áö¿øÇÏ´Â µî »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» ´Ù°¢ÈÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â 14ÀÏ °æ±âµµ ȼº¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Ñ¸µÈú½º È£ÅÚ¿¡¼ ȸ»ç °ü°èÀÚ ¹× °ø¸ð»ç¾÷ ½É»ç¡¤ÀÚ¹®´Ü, »ç¾÷ ¼±Á¤±â°ü °ü°èÀÚ µî ÃÑ 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2014³â Çö´ëÂ÷ ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯ Áö¿ø±Ý Àü´Þ½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â Áö³ÇØ 9¿ù 25ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ µ¿¾È »çȸ°øÇå ȨÆäÀÌÁö(http://csr.hyundai.com)¸¦ ÅëÇØ ¡®2014³â ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯À» Á¢¼öÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±× °á°ú 530¿© °³ º¹Áö»ç¾÷ÀÌ ÀÀ¸ðÇßÀ¸¸ç, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¡ãÀå¾ÖÀÎ ¡ã³ëÀÎ ¡ã¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³â ºÐ¾ß 26°³ ¡ãÀ̵¿º¹Áö ºÐ¾ß 11°³ µî ÃÑ 37°³ º¹Áö»ç¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
Áö³ÇØ ½Å¼³µÅ Æ÷ÅÍ 2´ë¸¦ Áö¿øÇÑ ¡®À̵¿º¹Áö Â÷·®Áö¿ø »ç¾÷¡¯ ºÐ¾ß´Â ¿ÃÇØ ½ºÅ¸·º½º¿Í Æ÷ÅÍ, ¿¢¼¾Æ® µî ÃÑ 11´ë Áö¿øÀ¸·Î ±Ô¸ð°¡ È®´ëµÆ´Ù. ÇØ´ç ºÐ¾ß¿¡ ¼±Á¤µÈ ½ÃÈï½Ã³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº ¿¢¼¾Æ®¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ ³ëÀεéÀÌ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡¼ »ýÀÏÀÜÄ¡¸¦ ÇØÁÖ´Â »ç¾÷À» ¹úÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̵¿º¹Áö ºÐ¾ß »ç¾÷ÀÇ °æ¿ì »çȸº¹Áö±â°ü¿¡ ´Ü¼øÈ÷ Â÷·®À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ¡®Â÷·®¡¯À» È°¿ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ À̵¿Çü º¹Áö ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á, »çȸº¹Áö»ç¾÷ÀÇ ÆøÀ» º¸´Ù ³Ð°í ´Ù¾çÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷´Â À̳¯ 37°³ »çȸº¹Áö»ç¾÷ ¼±Á¤±â°ü °ü°èÀÚ¿¡°Ô Áö¿ø±ÝÀ» Àü´ÞÇßÀ¸¸ç, ÇâÈÄ 1³â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÚ¹®°ú ½Ç¹«ÀÚ°£ ³×Æ®¿öÅ·À» ÅëÇØ »çȸº¹Áö»çÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÏ´Â µî »ç¾÷ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À۳⠰ø¸ð»ç¾÷ 44°³ ±â°ü Áß ¿ì¼ö±â°ü 8°³¸¦ ¼±Á¤ÇØ Æ÷»óÇÔÀ¸·Î½á Àû±ØÀûÀÎ »ç¾÷ ÁøÇàÀ» µ¶·ÁÇß´Ù.
Çö´ëÂ÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°¡®ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯Àº º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ »çȸº¹Áö»ç¾÷À» À§ÇØ Çö´ëÂ÷¿Í »çȸº¹Áö´Üü°¡ ÈûÀ» ÇÕÇÏ´Â ±â¾÷ »çȸ°øÇåÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼º°ø»ç·Ê¡±¶ó¸é¼ ¡°ÃÖ±Ù µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °èÃþÀÌ Á¡Â÷ ´Ù¾çÇØÁö¸é¼ ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ¹ß±¼¿¡ ¿ªÁ¡À» ½ñÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, Çö´ëÂ÷´Â ¡®ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»ó °ø¸ð»ç¾÷¡¯À» ÅëÇØ 2005³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÃÑ 305°³ »ç¾÷¿¡ Áö¿øÀ» ÆîÃÆÀ¸¸ç, Áö¿ø ±Ý¾×Àº 40¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>