Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̽ÂÁ¾ ±âÀÚ] ±Û·Î¹ú ´ëÇü ¿¬±â±ÝÀÌ Áö³ 10³â°£ ´ëüÅõÀÚ ºñÁßÀ» ´Ã·Á¿Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼öÀÍ·üÀº ÁÖ½Ä, ä±Ç µî ±âÁ¸ ÀüÅëÀڻ꿡 ºñÇØ ÀúÁ¶Çß´Ù.
19ÀÏ Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ĶÆÛ½º, ½º¿þµ§ AP, ³×´ú¶õµå ABP µî 28°³ ±Û·Î¹ú ¿¬±â±ÝÀÇ Áö³ 10³â°£(2003~2012³â) ÀÚ»ê¹èºÐ ºñÁßÀ» »ìÆ캻 °á°ú, ä±Ç ºñÁßÀº 35% ³»¿Ü·Î ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöµÆ´Ù. °°Àº ±â°£ ÁÖ½Ä ºñÁßÀº 57%¿¡¼ 47%·Î 10%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® °¨¼ÒÇß°í, ºÎµ¿»ê ¹× »ç¸ðÅõÀÚ µî ´ëüÅõÀÚ´Â 7%¿¡¼ 17%·Î ±ÞÁõÇß´Ù.
´ëüÅõÀÚ Áß ½Ç¹°ÀÚ»ê, »ç¸ðÅõÀÚ ¹× ÇìÁöÆݵå´Â °¢°¢ 8.2%, 8.6% ºñÁßÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±èº´´ö Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº "±Û·Î¹ú ¿¬±â±ÝÀÌ ´ëüÅõÀÚ ºñÁßÀ» ´Ã¸° °Ç, Àå±âÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍ·ü ´Þ¼º, ´Ùº¯È È¿ÀÍ, ¿î¿ë¸Å´ÏÀúÀÇ ÃÊ°ú¼öÀÍ µîÀÌ ¹è°æ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ µ¿±â¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ÀÌµé ¿¬±â±ÝÀº 'Æ÷Æ®Æú¸®¿À ´Ùº¯È È¿ÀÍ(81%)'À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù. »ç¸ðÅõÀÚ µ¿±â´Â 'À§Çè´ëºñ Àå±âÀû °í ÅõÀÚ¼öÀÍ(85%)'ÀÌ 1¼øÀ§¿´´Ù.
±×·¯³ª ´ëüÅõÀÚ ºñÁßÀº ´Ã¾î³µÁö¸¸ ¼öÀÍ·üÀº ºÎÁøÇß´Ù. ÅõÀÚÀڻ꺰 º¥Ä¡¸¶Å© ´ëºñ ¼öÀÍ·üÀ» »ìÆ캸´Ï, ÀüÅë ÀÚ»êÀº ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä(-0.10%), ¹Ì±¹ ÀÌ¿Ü ÁÖ½Ä(0.68%), ä±Ç(0.26%), ´ëüÅõÀÚ´Â ºÎµ¿»ê(-0.40%), ÇìÁöÆݵå(-0.69%), »ç¸ðÅõÀÚ(-0.40%) µîÀ̾ú´Ù.
´ëüÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀÌ ºÎÁøÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ¼º°úÆò°¡ ±âÁØÀÌ µÇ´Â º¥Ä¡¸¶Å© ¼öÀÍ·üÀ» Á¤È®È÷ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. ±Û·Î¹ú ¿¬±â±ÝÀÇ ´ëüÅõÀÚ º¥Ä¡¸¶Å©´Â ´Ù¾çÇߴµ¥, »ç¸ðÅõÀÚ´Â 'ÀüÅëÀÚ»ê½ÃÀå', ÀÎÇÁ¶ó´Â '¹°°¡»ó½Â·ü' µîÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ÄÀ̾ú´Ù. ±è ¿¬±¸À§¿øÀº "Á¤È®ÇÑ ¼º°úÆò°¡¸¦ À§Çؼ´Â Á¤È®ÇÑ º¥Ä¡¸¶Å© ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "ÇØ´ç ¿¬±â±ÝÀÌ º¸À¯ÇÑ ´ëüÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¼º°ÝÀ» ÆľÇÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÀûÀýÈ÷ Á¶Á¤Çϰųª ÀÚü °³¹ßÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À̽ÂÁ¾ ±âÀÚ hanarum@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
19ÀÏ Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ĶÆÛ½º, ½º¿þµ§ AP, ³×´ú¶õµå ABP µî 28°³ ±Û·Î¹ú ¿¬±â±ÝÀÇ Áö³ 10³â°£(2003~2012³â) ÀÚ»ê¹èºÐ ºñÁßÀ» »ìÆ캻 °á°ú, ä±Ç ºñÁßÀº 35% ³»¿Ü·Î ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöµÆ´Ù. °°Àº ±â°£ ÁÖ½Ä ºñÁßÀº 57%¿¡¼ 47%·Î 10%Æ÷ÀÎÆ®°¡·® °¨¼ÒÇß°í, ºÎµ¿»ê ¹× »ç¸ðÅõÀÚ µî ´ëüÅõÀÚ´Â 7%¿¡¼ 17%·Î ±ÞÁõÇß´Ù.
´ëüÅõÀÚ Áß ½Ç¹°ÀÚ»ê, »ç¸ðÅõÀÚ ¹× ÇìÁöÆݵå´Â °¢°¢ 8.2%, 8.6% ºñÁßÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
±èº´´ö Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº "±Û·Î¹ú ¿¬±â±ÝÀÌ ´ëüÅõÀÚ ºñÁßÀ» ´Ã¸° °Ç, Àå±âÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍ·ü ´Þ¼º, ´Ùº¯È È¿ÀÍ, ¿î¿ë¸Å´ÏÀúÀÇ ÃÊ°ú¼öÀÍ µîÀÌ ¹è°æ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ µ¿±â¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ÀÌµé ¿¬±â±ÝÀº 'Æ÷Æ®Æú¸®¿À ´Ùº¯È È¿ÀÍ(81%)'À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù. »ç¸ðÅõÀÚ µ¿±â´Â 'À§Çè´ëºñ Àå±âÀû °í ÅõÀÚ¼öÀÍ(85%)'ÀÌ 1¼øÀ§¿´´Ù.
±×·¯³ª ´ëüÅõÀÚ ºñÁßÀº ´Ã¾î³µÁö¸¸ ¼öÀÍ·üÀº ºÎÁøÇß´Ù. ÅõÀÚÀڻ꺰 º¥Ä¡¸¶Å© ´ëºñ ¼öÀÍ·üÀ» »ìÆ캸´Ï, ÀüÅë ÀÚ»êÀº ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä(-0.10%), ¹Ì±¹ ÀÌ¿Ü ÁÖ½Ä(0.68%), ä±Ç(0.26%), ´ëüÅõÀÚ´Â ºÎµ¿»ê(-0.40%), ÇìÁöÆݵå(-0.69%), »ç¸ðÅõÀÚ(-0.40%) µîÀ̾ú´Ù.
´ëüÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀÌ ºÎÁøÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ¼º°úÆò°¡ ±âÁØÀÌ µÇ´Â º¥Ä¡¸¶Å© ¼öÀÍ·üÀ» Á¤È®È÷ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. ±Û·Î¹ú ¿¬±â±ÝÀÇ ´ëüÅõÀÚ º¥Ä¡¸¶Å©´Â ´Ù¾çÇߴµ¥, »ç¸ðÅõÀÚ´Â 'ÀüÅëÀÚ»ê½ÃÀå', ÀÎÇÁ¶ó´Â '¹°°¡»ó½Â·ü' µîÀ¸·Î ÇÏ´Â ½ÄÀ̾ú´Ù. ±è ¿¬±¸À§¿øÀº "Á¤È®ÇÑ ¼º°úÆò°¡¸¦ À§Çؼ´Â Á¤È®ÇÑ º¥Ä¡¸¶Å© ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "ÇØ´ç ¿¬±â±ÝÀÌ º¸À¯ÇÑ ´ëüÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¼º°ÝÀ» ÆľÇÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÀûÀýÈ÷ Á¶Á¤Çϰųª ÀÚü °³¹ßÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
À̽ÂÁ¾ ±âÀÚ hanarum@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>