Æ÷·³´º½º

´º¿åŸÀÓÁî, '½ºÆÔ°ú »ç¶û¿¡ ºüÁø Çѱ¹' º¸µµ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.01.27 08:51 ±â»çÀÔ·Â2014.01.27 08:51
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̱¤È£ ±âÀÚ]±¹³» ´ëÇ¥ ĵÇÜ ºê·£µå ½ºÆÔÀÌ ´º¿åŸÀÓÁî(The New York Times) ±¹Á¦ÆÇÀÎ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ´º¿åŸÀÓÁî(International New York Times)ÀÇ Áö³­ 24ÀÏÀÚ 1¸é°ú 3¸é¿¡ °ÉÃÄ ´ë´ëÀûÀ¸·Î º¸µµµÆ´Ù.

ÀÌ ±â»ç¿¡¼­ ´º¿åŸÀÓÁî´Â "´Ù¸¥ ±¹°¡¿Í´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Çѱ¹¿¡¼­ ½ºÆÔÀÇ À§»óÀº ³²´Ù¸£´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¸íÀý ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â °í±Þ½º·¯¿î ¼±¹°¼¼Æ®·Î Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ÇÁ¸®¹Ì¾ö À¯Åëä³ÎÀÎ ¹éÈ­Á¡¿¡¼­µµ ¼öÀÔ»ê ¿ÍÀÎ, ÀÚ¿¬»ê ¹ö¼¸, Á¤À°¼¼Æ® µî °í°¡ÀÇ ¼±¹°¼¼Æ®µé°ú ³ª¶õÈ÷ Áø¿­µÉ Á¤µµ"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "Çѱ¹¿¡¼­ ½ºÆÔÀº ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹°·Á ¹ÞÀº ½Î±¸·Á ĵÇÜÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ» ¹þ°í ¸íÀý ½ÃÁð¿¡´Â ¼¼·ÃµÈ Æ÷Àå¿¡ 3¸¸¿ø ´ëºÎÅÍ ±× ÀÌ»óÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸŵȴÙ"¸ç "Çѱ¹ ½ºÆÔ »ý»ê¾÷üÀÎ CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¼³ ½ÃÁ𿡸¸ 160¸¸°³ÀÇ ½ºÆÔ ¼±¹°¼¼Æ®°¡ »ý»êµÆ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓÁî´Â Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·± ¿­±¤ÀûÀÎ ½ºÆÔ Àα⿡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϸç, ½ºÆÔÀÌ Çѱ¹½Ä ½Ä¹®È­¿¡ »Ñ¸®±í°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°Ô µÈ È÷½ºÅ丮µµ ´Ù·ð´Ù.

1950³â´ë Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ¹Ì±º¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿ÔÀ¸¸ç, °í±â´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ¸ÔÀ» À½½ÄÁ¶Â÷ ±¸Çϱâ Èûµé¾ú´ø ´ç½Ã À°·ù ´ë½Å Æí¸®ÇÏ°í ¸ÀÀÖ´Â µÅÁö°í±â Ư¼öºÎÀ§¿Í °°Àº Á¸Àç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ºÎÀ¯ÃþÀ̳ª ¹Ì±ººÎ´ë¿Í ¿¬ÁÙÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Æ¯±ÇÃþÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

´º¿åŸÀÓÁî´Â "ÀÌÁ¦´Â ½Å¼±ÇÑ °í±â°¡ ºÎÁ·ÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ´õ ±ú²ýÇÏ°í ½Å¼±ÇÑ À¯±â³ó À½½ÄÀ» ¼±È£ÇÒ Á¤µµ·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ´«³ôÀÌ°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ¿Ü¿¡ ½ºÆÔÀ» Á÷Á¢ »ý»êÇÏ°í ¼Òºñ°¡ ¸¹Àº ±¹°¡´Â Çѱ¹°ú µ§¸¶Å©»Ó"À̶ó¸ç "Çѱ¹ ³» ½ºÆÔ ÆǸŷ®Àº Áö³­ 10³â°£ 4¹è·Î ´Ã¾ú°í, Áö³­ÇØ¿¡´Â »ý»ê·®ÀÌ ¾à 2¸¸Åæ, ±Ý¾×À¸·Î´Â 2500¾ï¿ø ¼öÁØ¿¡ À̸¥´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç °ü°èÀÚ´Â "½ºÆÔÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¸íÀý ¼±¹°¼¼Æ®·Î °¢±¤¹Þ´Â µî ÃÖ°íÀÇ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ´º¿åŸÀÓÁî°¡ ±× ¿øÀÎÀ» ã°í ½Í´Ù¸ç ¸ÕÀú ÃëÀç¿äûÀ» Çß°í, ÃæºÏ Áøõ »ý»ê°øÀå±îÁö Á÷Á¢ ¹æ¹® ÃëÀçÇØ º¸µµ°¡ ³ª°¡°Ô µÆ´Ù"¸ç "±â»ç¸¦ ¾´ ´º¿åŸÀÓÁî Çѱ¹Æ¯ÆÄ¿øÀº ¿øÀç·áºÎÅÍ ¿ÏÁ¦Ç°±îÁö öÀúÇÑ Ç°Áú°ü¸®¸¦ ÅëÇØ ½ºÆÔÀÌ »ý»êµÈ´Ù´Â °ÍÀ» Á÷Á¢ º» ÈÄ 'ÀÌ Á¤µµ·Î ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¸®µÉ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù'¸ç ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



À̱¤È£ ±âÀÚ kwang@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï