Æ÷·³´º½º
Çö´ë±â¾ÆÂ÷, ÁÖ¿ä ¾÷ü °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô Áõ°¡¼¼
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Áö³ÇØ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼ Çö´ë±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ÆǸŷ®À» ¼ÒÆø ´Ã¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àüü ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °ÅµÐ ½ÇÀûÀÌ¶ó ´«¿¡ ¶è´Ù.
9ÀÏ ÄÚÆ®¶ó µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¹«¿ª°üÀÌ Á¤¸®ÇÑ Áö³ÇØ ÁÖ¿ä ¿Ï¼ºÂ÷º° ½Å±Ôµî·ÏÇöȲ ÀڷḦ º¸¸é, Çö´ëÂ÷´Â Áö³ÇØ µ¶ÀÏ¿¡¼ 10¸¸1522´ë¸¦ ÆÈ¾Æ Àü³â ´ëºñ 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â 1.6% Áõ°¡ÇÑ 5¸¸5654´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. µÎ ȸ»çÀÇ Á¡À¯À²Àº °¢°¢ 3.4%, 1.9%·Î ºê·£µåº° ¼øÀ§¿¡¼´Â 8À§, 13À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
Áö³ÇØ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀº °æ±âħü°¡ À̾îÁö¸é¼ Àü³â ´ëºñ 4.2% Á¤µµ ÁÙ¾îµç 295¸¸¿©´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ÁÖ¿ä ºê·£µåº° ÆǸŷ®¿¡¼µµ ÇöÁö 1À§ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÌ Àü³â ´ëºñ ÁÙ¾ú´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ 4.6% Á¤µµ °¨¼ÒÇÑ 64¸¸¿©´ë¸¦ ÆȾÒÀ¸¸ç ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷(-2%)¤ý¾Æ¿ìµð(-5.5%)¤ýBMW(-6.5%) µî ÇöÁö ºê·£µå¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿ÀÆç(-2.9%)¤ýÆ÷µå(-4%) µî ¼öÀÔ ºê·£µå °¡¿îµ¥ ÆǸŷ®ÀÌ ¸¹Àº °÷µéµµ Âɱ׶óµé¾ú´Ù.
Çö´ë±â¾ÆÂ÷¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ½ºÄÚ´Ù¿Í ½ÃÆ®°¡ °¢°¢ 8.7%, 22.4% Áõ°¡Çß´Ù. ºê·£µå°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¿Ï¼ºÂ÷±â¾÷º°·Î Áý°èÇßÀ» ¶§´Â ÁÖ¿ä »óÀ§±Ç ¾÷ü °¡¿îµ¥ Çö´ë±â¾ÆÂ÷¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÇöÁö ¹«¿ª°üÀº ÀüÇß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÁøÇàÇÏ´Â ¿£Àú µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ½ÇÀûÁõ°¡ÆøÀÌ µÎµå·¯Áø ÀϺ» ºê·£µåÀÇ ½ÇÀûÀº ÀúÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸¶¾²´Ù¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µµ¿äŸ(-8.6%)¤ý´Ö»ê(-11.6%)¤ý½ºÁîÅ°(-12.9%)¤ýÈ¥´Ù(-13.1%) µî ´ëºÎºÐÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÆǸŰ¡ ÁÙ¾ú´Ù. ÄÚÆ®¶ó °ü°èÀÚ´Â "¿Ï¼ºÂ÷±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü»ý»ê ºñÁßÀÌ ´Ã°í ½ÃÀå ³» ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾î ¿£ÀúÈ¿°ú°¡ ´Ù¼Ò »ó¼âµÆ±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Áö³ÇØ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼ Çö´ë±â¾ÆÀÚµ¿Â÷°¡ ÆǸŷ®À» ¼ÒÆø ´Ã¸° °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àüü ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °ÅµÐ ½ÇÀûÀÌ¶ó ´«¿¡ ¶è´Ù.
9ÀÏ ÄÚÆ®¶ó µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¹«¿ª°üÀÌ Á¤¸®ÇÑ Áö³ÇØ ÁÖ¿ä ¿Ï¼ºÂ÷º° ½Å±Ôµî·ÏÇöȲ ÀڷḦ º¸¸é, Çö´ëÂ÷´Â Áö³ÇØ µ¶ÀÏ¿¡¼ 10¸¸1522´ë¸¦ ÆÈ¾Æ Àü³â ´ëºñ 0.6%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â 1.6% Áõ°¡ÇÑ 5¸¸5654´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. µÎ ȸ»çÀÇ Á¡À¯À²Àº °¢°¢ 3.4%, 1.9%·Î ºê·£µåº° ¼øÀ§¿¡¼´Â 8À§, 13À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
Áö³ÇØ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀº °æ±âħü°¡ À̾îÁö¸é¼ Àü³â ´ëºñ 4.2% Á¤µµ ÁÙ¾îµç 295¸¸¿©´ë·Î Áý°èµÆ´Ù. ÁÖ¿ä ºê·£µåº° ÆǸŷ®¿¡¼µµ ÇöÁö 1À§ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÌ Àü³â ´ëºñ ÁÙ¾ú´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ 4.6% Á¤µµ °¨¼ÒÇÑ 64¸¸¿©´ë¸¦ ÆȾÒÀ¸¸ç ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷(-2%)¤ý¾Æ¿ìµð(-5.5%)¤ýBMW(-6.5%) µî ÇöÁö ºê·£µå¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿ÀÆç(-2.9%)¤ýÆ÷µå(-4%) µî ¼öÀÔ ºê·£µå °¡¿îµ¥ ÆǸŷ®ÀÌ ¸¹Àº °÷µéµµ Âɱ׶óµé¾ú´Ù.
Çö´ë±â¾ÆÂ÷¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ ½ºÄÚ´Ù¿Í ½ÃÆ®°¡ °¢°¢ 8.7%, 22.4% Áõ°¡Çß´Ù. ºê·£µå°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¿Ï¼ºÂ÷±â¾÷º°·Î Áý°èÇßÀ» ¶§´Â ÁÖ¿ä »óÀ§±Ç ¾÷ü °¡¿îµ¥ Çö´ë±â¾ÆÂ÷¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÇöÁö ¹«¿ª°üÀº ÀüÇß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÁøÇàÇÏ´Â ¿£Àú µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ½ÇÀûÁõ°¡ÆøÀÌ µÎµå·¯Áø ÀϺ» ºê·£µåÀÇ ½ÇÀûÀº ÀúÁ¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸¶¾²´Ù¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µµ¿äŸ(-8.6%)¤ý´Ö»ê(-11.6%)¤ý½ºÁîÅ°(-12.9%)¤ýÈ¥´Ù(-13.1%) µî ´ëºÎºÐÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÆǸŰ¡ ÁÙ¾ú´Ù. ÄÚÆ®¶ó °ü°èÀÚ´Â "¿Ï¼ºÂ÷±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü»ý»ê ºñÁßÀÌ ´Ã°í ½ÃÀå ³» ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾î ¿£ÀúÈ¿°ú°¡ ´Ù¼Ò »ó¼âµÆ±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>