Æ÷·³´º½º

»ï¼ºÀü±â, ESL À¯·´½ÃÀå ÁøÃ⡦ÃÖÄ¡ÁØ »çÀå ³»ÁÖ µ¶ÀÏÇà (Á¾ÇÕ)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.02.12 10:39 ±â»çÀÔ·Â2014.02.12 10:39
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀºº° ±âÀÚ, ±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ] »ï¼ºÀü±â°¡ À¯·´ ½ÃÀåÀ» ÇʵηΠÀüÀÚ°¡°ÝÇ¥½Ã±â(ESL) »ç¾÷¿¡ º»°Ý ÁøÃâÇÑ´Ù.

ÃÖÄ¡ÁØ »ï¼ºÀü±â »çÀå(»çÁø)Àº 12ÀÏ ¼ö¿ä»çÀå´ÜȸÀÇ Á÷Àü ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "Å×½ºÄÚ(TESCO¤ý¿µ±¹ À¯Åë¾÷ü)¸¦ ºñ·Ô, À¯·´ À¯Åë¾÷üµé°ú °è¾àÀ» ¸Î°í ÀüÀÚ°¡°ÝÇ¥½Ã±â ÆǸŸ¦ È®´ëÇÏ°Ú´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ESL ¸ÅÃâ 2000¾ï¿øÀÌ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ °ü·Ã ½ÃÀå ¸ÅÃâ±Ô¸ð°¡ 5000¾ï¿ø ¼öÁØ, ¿ÃÇØ 25% Á¤µµ ½ÃÀåÀÌ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé 30% °¡·®ÀÇ ±Û·Î¹ú Á¡À¯À²À» ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÃÖ »çÀåÀº À¯·´ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ ´ÙÀ½ÁÖ¿¡´Â µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼­ ¿­¸®´Â 'À¯·Î¼¥ Á¡Æ÷¼³ºñ ¹Ú¶÷ȸ'¿¡ Âü¼®, »ï¼ºÀü±âÀÇ ESL ¼Ö·ç¼Ç ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼³ ¹æħÀÌ´Ù. À¯·´ ½ÃÀåÀº ÀΰǺñ°¡ ºñ½Î°í, Á¡Æ÷¿¡ °ü°è¾øÀÌ °¡°ÝÀ» ÅëÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÔÁ¦°¡ ÀÖ¾î ½ÃÀå ¼±Á¡¿¡ ÁÁÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­µµ 3¿ù À̸¶Æ® ÀÔÁ¡À» ½ÃÀåÀ¸·Î Á¡Â÷ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã·Á°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ESLÀº ¸ÅÀå¿¡ Áø¿­µÈ »óÇ°ÀÇ °¡°Ý, ¿ø»êÁö, ¹«°Ô µî ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¾ÀÌ ´ë½Å ÀüÀÚ ¶óº§·Î º¸¿©ÁÖ´Â ±â±â´Ù.

¸ÅÀå¿¡ ESLÀ» ¼³Ä¡Çϸé À¯Åë¾÷ü´Â ¼ö¸¹Àº »óÇ°ÀÇ Á¾ÀÌ ¶óº§À» ÀÏÀÏÀÌ ±³Ã¼ÇÏ´Â ¼ö°í¸¦ ´ú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áß¾Ó ÅëÁ¦¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±â±â¸¦ ÀÛµ¿ÇØ »óÇ° Á¤º¸¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯Åë¾÷ü ÀÔÀå¿¡¼­´Â °ü·Ã ¾÷¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àη°ú ½Ã°£ ÅõÀÔÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »óÇ° °¡°Ý º¯µ¿ µîÀÇ Á¤º¸°¡ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µµÅ ¼ÒºñÀڵ鵵 Á¤È®ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼îÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ´Ù.

»ï¼ºÀü±â´Â ÇâÈÄ ¸ÅÀåÀÇ Á¶¸í, ¿Âµµ µîµµ Áß¾Ó ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦¾îÇØ ÃÖÀûÀÇ ¼îÇΠȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ°ú ±â±â±îÁö ESL »ç¾÷À» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±â±â¿Í °ü·Ã ¼Ö·ç¼Çµµ ÇÔ²² Á¦°øÇÑ´Ù.

»ï¼ºÀü±â°¡ ESL µî ½Å±Ô»ç¾÷À» È®´ëÇÏ´Â °ÍÀº Áö³­ÇØ ½ÇÀû ¾ÇÈ­¸¦ ¸¸È¸Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ »çÀåÀº ESL¿¡ °üÇÑ ¸»À» µéÀ¸¸é ±æÀ» °È´Ù°¡µµ µÚ¸¦ µ¹¾Æº¼ Á¤µµ·Î °ü½ÉÀÌ Å©´Ù. À̹ø À¯·´ ½ÃÀå °ø·«µµ º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ ÁøµÎÁöÈÖÇßÀ¸¸ç, »çÀå´Ü Áß¿¡¼­µµ ù ¹ø° ȤÀº µÎ ¹ø°·Î Ãâ±ÙÇØ °ü·Ã »ç¾ÈÀ» ì°å´Ù. »ï¼ºÀü±â´Â ESL ½ÃÀå ÁøÃâÀ» 4~5³â ÀüºÎÅÍ ÁغñÇß´Ù.

»ï¼ºÀü±â´Â Áö³­ÇØ 4ºÐ±â¿¡ ¸ÅÃâ 1Á¶7101¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀûÀÚ 359¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬°£½ÇÀûÀ¸·Î´Â ¸ÅÃâ 8Á¶2566¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4640¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇØ ¸ÅÃâÀº Àü³â´ëºñ 4% ´Ã¾úÁö¸¸ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 20% °¨¼ÒÇß´Ù.



±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@asiae.co.kr
±ÇÇØ¿µ ±âÀÚ roguehy@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï